German Ein Umzug in ein anderes Land ist nie eine einfache Entscheidung. Das tägliche Leben verändert sich, vertraute Routinen fallen weg, und jeder Tag bringt neue Herausforderungen mit sich. Lisa La Valleein amerikanischer Autor und interkultureller Trainer aus Südkalifornienbeschloss, ein neues Kapitel in ihrem Leben zu schreiben Bresciaeine Stadt in Norditalien, die sie sowohl auf die Probe stellte als auch willkommen hieß. Heute nennt sie sie mit Stolz ihr Zuhause.
Umzug von Kalifornien nach Norditalien
Sie hat in verschiedenen Ländern gelebt, darunter Griechenland, Spanien, das Vereinigte Königreich und New York, und vier Jahre in Paris verbracht, Lisa wusste schon lange, dass sie sich irgendwann in Italien niederlassen wollte, das Land, das ihre Großeltern in den 1920er Jahren verließen.
"Als italienisch-amerikanische Doppelbürgerin hat sich Italien in meinem Herzen immer wie eine Heimat angefühlt. Als mir vor zweieinhalb Jahren eine Stelle als Lehrerin an einer internationalen Schule in Brescia angeboten wurde, beschloss ich, diese Chance zu nutzen.
Viele von uns haben sich irgendwann einmal ein anderes Leben an einem anderen Ort vorgestellt und geglaubt, dass ein Umzug zu einer tieferen Erfüllung oder einer "authentischeren" Version von uns selbst führen würde. Auch Lisas Reise war von dieser Art von Sehnsucht geprägt. So wie manche Europäer von Amerika träumen, hatte sie lange von Italien geträumt.
Aber Träume stimmen nicht immer mit der Realität überein. Jede Stadt hat ihre Vor- und Nachteileund die Eingewöhnung an einem neuen Ort verläuft selten reibungslos. "Die Mythen sind stark" sagt Lisa, "und sie erzeugen eine Anziehungskraft, die uns anzieht."
Integration in Brescia als Expatriate
Für viele Expatriates ist eine der größten Sorgen bei der Umsiedlung wie leicht sie sich in eine neue Gemeinschaft integrieren werden. Lisa gibt zu, dass es nicht leicht war, sich in Brescia einzuleben, aber mit der Zeit und Beharrlichkeit hat sie ihren Platz gefunden.
"Es ist eine Stadt, die Ausländern gegenüber nicht so offen ist wie andere, wie Milan oder FlorenzAber das bedeutet nicht, dass es unmöglich ist, hier Freunde zu finden. Es erfordert nur ein wenig mehr Geduld. Jetzt habe ich wirklich sich von der Herzlichkeit der Menschen aufgenommen und getröstet fühlen" sagt sie.
Lisa glaubt ihre Fähigkeit, sich anzupassen war ein Schlüsselfaktor bei ihrem erfolgreichen Übergang.
"Ich war schon immer gut darin, mich an neue Umgebungen anzupassen. Ich denke, das liegt zum Teil an meiner Erfahrung als Expat-Karriere-Coach und interkultureller Trainer, aber es ist auch einfach Teil meiner Persönlichkeit."
Natürlich ist nicht alles einfach gewesen. Sie lacht, als sie eine häufige Frustration erwähnt: "Die Geschäfte scheinen immer genau dann geschlossen zu sein, wenn ich frei bin!"
Spracheist verständlicherweise eine weitere große Sorge für viele Expats. Werden die Grundkenntnisse ausreichen? Werde ich in der Lage sein, Beziehungen aufzubauen, Arzttermine wahrzunehmen oder die Bürokratie zu bewältigen? Diese Fragen stellen sich viele Neuankömmlinge. Doch oft liegt die eigentliche Herausforderung weniger in der Sprache selbst als vielmehr in der Denkweise, die wir mitbringen.
Lisa ist ein gutes Beispiel dafür. Obwohl sie nur ein bisschen Italienisch spricht grundlegendes A2-Niveau, sie hat die Sprache nie als echtes Hindernis gesehen.
"Ich spreche nicht fließend, aber das stört mich nicht. Ich glaube, manche Leute machen sich darüber mehr Gedanken als ich. Ich bin auf A2-Niveau und akzeptiere das, während ich meinen Unterricht fortsetze. Letztendlich reichen Höflichkeit und ein Lächeln völlig aus.
Diese Herangehensweise hat ihr im Alltag und auch bei schwierigeren Aufgaben wie dem Umgang mit der örtlichen Bürokratie gute Dienste geleistet. Die Tatsache, dass sie Doppelbürgerin ist, hat ihr geholfen, einige der komplexeren Hürden zu umgehen, mit denen Nicht-EU-Ausländer konfrontiert sind, aber das bedeutet nicht, dass alles einfach war:
"Ich hatte schon einige rechtliche Probleme, aber zum Glück sprechen die meisten Leute Englisch, und ich spreche genug Italienisch, um die Arbeit zu erledigen. Im schlimmsten Fall kommt eine andere Person, die mir beim Übersetzen hilft, oder ich benutze meine Übersetzer-App. Dennoch lösen diese Situationen bei mir immer noch Ängste aus. Nicht sehr viel, aber es ist eine Tatsache.”
Lebensqualität in Brescia
Im Gegensatz zu dem, was einige denken mögen, eine Wohnung finden war relativ einfach: "Beim ersten Mal hatte ich das Glück, den Lehrer zu kennen, der dort wohnte, und beim zweiten Mal fand ich einen durch einen Freund."
Brescia hat die Vorteil eine kompakte, gut vernetzte Stadt zu sein, die perfekt für das tägliche Leben dimensioniert ist. "Ich habe beschlossen, kein Auto zu haben; das ist im Moment einfach eine persönliche Lebensstilentscheidung".
Sie beschreibt auch die italienische Gesundheitssystem als "recht gut, wenn man versteht, wie man es navigiert."
Was die Lebenshaltungskosten angeht, vergleicht Lisa Brescia mit ihren früheren Erfahrungen:
"Essen gehen ist teurer, als ich erwartet hatte, aber im Vergleich zu Paris oder New York, es ist sehr kosteneffizient. Ich bin jetzt im Halbruhestand, also meine Lebensqualität hier ist viel besser als in den USA."
Natürlich gibt es immer Abstriche. Von Familie und Freunden getrennt zu sein, kann schwierig sein, aber Lisa gibt zu, dass das hektische Leben in den USA nicht viel Zeit für soziale Kontakte ließ. Das langsamere Tempo des Lebens in Italien hat jedoch einen unerwarteten Bonus gebracht: mehr Zeit für die Qualität dieser Beziehungen.
101 Kultur-Hacks" schreiben
Lisa ist auch die Autorin des Buches 101 Kultur-Hacks: Für Amerikaner im Ausland (und andere digitale Nomaden), um weltweit erfolgreich zu sein, eine ungeschriebene Regel nach der anderendie Folgendes bietet praktische Ratschläge für den Umgang mit kulturellen Unterschieden.
Als interkulturelle Trainerin mit einem Master-Abschluss in Kulturanthropologie erkannte sie die Notwendigkeit eines einfaches Hilfsmittel zum Verständnis der subtilen kulturellen Unterschiede die oft zu Verwirrung führen können. "Es geht darum, die unsichtbaren Regeln zu erkennen, die das Verhalten beeinflussen und oft zum Kulturschock beitragen", erklärt sie.
Auf die Frage nach dem die drei wichtigsten kulturellen Hacks Aus ihrem Buch hebt Lisa hervor Hierarchie, Machtdistanz, und das Gleichgewicht zwischen Individualismus und Kollektivismus als Schlüsselfaktoren. "Dies sind die grundlegenden Kräfte, die viele kulturelle Verhaltensweisen vorantreiben, und sie sind von zentraler Bedeutung dafür, wie Entscheidungen getroffen werden", fügt sie hinzu.
Ein Ratschlag für alle, die von einem Leben in Brescia träumen
"Es liegt nicht an Ihnen, sondern an der Stadt, das heißt: Wenn es Ihnen schwer fällt, in soziale Kreise vorzudringen, liegt es in der Natur dieser Stadt, dass sie für Ausländer ein wenig abgeschottet ist. Das heißt aber nicht, dass es unmöglich ist. Man muss sich nur etwas mehr anstrengen, weil Expats weniger sichtbar sind als in einer eher universitätsorientierten Stadt wie Florenz oder einer internationalen Stadt wie Mailand. Aber das ist überall so. Sie müssen bedenken, dass Brescia eine tertiäre Stadt wie jede andere ist, in der es nicht viele Expats gibt, aber Wenn du lange genug hier bist und die nötige Geduld hast, wirst du deinen Stamm finden..”
Abschließende Überlegungen
Lisas Geschichte verdeutlicht, was viele Expatriates irgendwann feststellen: Ein Umzug ins Ausland kann aufregend, aber auch anstrengend sein. Man muss lernen, wie die Dinge funktionieren, mit Erwartungen umgehen und sich an eine andere soziale Landschaft anpassen.
Es gibt kein Patentrezept, um sich in einem neuen Land zu Hause zu fühlen. Aber Lisas Erfahrung zeigt, dass es mit Geduld, Anpassungsfähigkeit und Neugierde nicht nur möglich, sondern auch sehr lohnend ist.
War dies hilfreich?
