Esplorare le superstizioni italiane: Tradizioni e consigli pratici

[00:00:00] Alessia: Bentornati al podcast di Magic Towns Italia. Oggi ci immergiamo in un mondo affascinante, dove le antiche credenze danzano con la vita moderna, dove le tradizioni sono profondamente radicate, ma a volte anche giocosamente ignorate. Stiamo parlando di superstizioni italiane, riassunte da quel grande detto: "Non è vero ma ci credo", non è vero ma ci credo.

[00:00:21] Miglia: Questa frase lo descrive perfettamente, non è vero? Si tratta di un affascinante mix di scetticismo e di convinzione autentica. Questo rende le superstizioni italiane uniche. Non sono solo, come dire, vecchie storie di mogli nascoste da qualche parte. Influenzano ancora la vita di tutti i giorni e per chiunque stia pensando di trasferirsi in Italia, o magari di andarci a vivere, capire queste credenze è molto più che interessante. È una questione pratica. Aiuta a gestire le situazioni sociali, dalle cene ai grandi eventi della vita,

[00:00:50] Alessia: Andremo oltre, ma non è detto che sia così. Ci occuperemo di ciondoli protettivi, numeri sfortunati, di cose da non fare in casa, di rituali nuziali, di tradizioni di Capodanno e di tutto il resto.

[00:01:00] Allora, da dove cominciare?

[00:01:01] Miglia: Dobbiamo assolutamente iniziare con il malocchio, il malocchio. Probabilmente conoscete l'idea generale. È presente in molte culture, ma in Italia, in particolare al Sud, è una forte convinzione che un certo sguardo, di solito dettato dall'invidia, possa effettivamente causare danni o sfortuna.

[00:01:18] Alessia: Ok. Quindi se il malocchio è una minaccia reale, cosa fanno le persone? Quali sono le protezioni? Ho visto ovunque quei piccoli ciondoli rossi a forma di corno.

[00:01:25] Miglia: Ah, sì. Intende il cornicelli?

[00:01:27] Alessia: Sono loro.

[00:01:28] Miglia: Esattamente piccoli ciondoli a forma di corno, spesso rossi, forse di corallo o smalto.

[00:01:32] Si vedono ovunque. Portachiavi, collane, specchietti retrovisori. Persino sui passeggini per bambini, hanno una duplice funzione, giusto? Scongiurare il malocchio, ma anche attirare la fortuna. Ed ecco un consiglio fondamentale per voi. Si dice che il cornicello sia più efficace quando viene regalato.

[00:01:47] Alessia: Interessante.

[00:01:48] Miglia: Sì, quindi se un amico italiano ve ne regala uno, è un gesto davvero genuino di benevolenza e protezione.

[00:01:53] È incantevole, e hai ragione quando dici di vederle anche su larga scala. Pensa a quelle statue giganti di peperoncini a Napoli. Questo dimostra quanto sia profondo.

[00:02:01] Alessia: Quindi un cornicello è un ottimo regalo in entrambi i sensi. Ora, oltre ai ciondoli, non ci sono forse anche i gesti delle mani, come ad esempio le corna?

[00:02:06] Miglia: Sì, le corna, è un segno della mano molto comune.

[00:02:10] Si infila l'indice nel mignolo e si arricciano gli altri verso il basso. Assomiglia un po' al segno del rock and roll. Gli italiani possono mostrarlo sottilmente, di solito puntando verso il basso o magari verso l'alto, se qualcuno parla di sfortuna o di disgrazia, solo per scongiurarla. Ma, e questo è davvero importante che lo sappiate, non dovete mai puntarlo direttamente contro qualcuno. Non dovete mai puntarlo direttamente contro qualcuno.

[00:02:28] Alessia: Perché?

[00:02:29] Miglia: Questo cambia completamente il significato. Diventa un grave insulto. Se si insinua che la persona è cornuta, non sarà un buon segno.

[00:02:35] Alessia: Distinzione fondamentale. Punta verso il basso o verso l'alto, ma mai verso. Capito. E se vi serve qualcosa di più discreto?

[00:02:41] Miglia: Sì. In una compagnia educata o in modo più sottile? La maggior parte delle persone sceglierebbe di toccare ferro, toccare ferro. Questo è fondamentalmente il knock on wood italiano. E senza dimostrarlo qui. Alcuni uomini possono toccarsi discretamente l'inguine e le donne possono toccarsi il seno. È una cosa simile al toccare la fortuna in privato quando si parla di cattive notizie.

[00:02:59] Alessia: Così per toccare ferro, toccare il ferro. Perché ferro, ma non legno come potremmo dire.

[00:03:03] Miglia: Beh, questo risale a molto tempo fa. Il ferro era visto come un metallo magicamente protettivo. Pensate a una forza. Armi, armature, ferri di cavallo appesi alle porte, questo genere di cose. Quindi il ferro è stato collegato alla protezione. Oggi, se qualcuno si preoccupa di ammalarsi o di essere potenzialmente sfortunato, potrebbe allungare rapidamente la mano e toccare qualcosa di ferro, una chiave, una ringhiera.

[00:03:23] Alessia: O forse un piccolo fascino di ferro.

[00:03:25] Miglia: O anche solo un chiodo in tasca. È l'idea del meglio prevenire che curare, ma con un tocco di ferro.

[00:03:30] Alessia: Quindi, se vedete il vostro nuovo vicino italiano, picchiettate un lampione dopo aver parlato del vostro problema con l'auto. Non pensate che siano strani.

[00:03:35] Miglia: È solo un riflesso radicato, una copertura contro la sfortuna.

[00:03:39] Alessia: Ok, il prossimo è davvero interessante. Il iettatore. Non si tratta di azioni sbagliate, ma di una persona semplicemente sfortunata.

[00:03:46] Miglia: Proprio così. Il iettatore non sta necessariamente cercando di fare del male. Si ritiene che portino sfortuna semplicemente per il fatto di esistere, di essere presenti. Esiste anche una sorta di stereotipo storico, pallido, dall'aspetto serio, forse con gli occhiali, vestito di nero. Spesso si dice che provengano da Napoli o dalla Sicilia.

[E sebbene possa sembrare puro folklore, questa convinzione può avere un impatto reale. Potrebbe far sì che qualcuno venga sottilmente evitato o addirittura influire sulle sue prospettive di lavoro. Ed ecco un punto culturale chiave per voi. Nell'Italia moderna, dare apertamente del portasfiga a qualcuno e iettatore può essere considerata una diffamazione.

[00:04:22] Alessia: Ha un peso reale. Non si tratta solo di uno scherzo spensierato, quindi

[00:04:25] Miglia: può essere, ma c'è una sfumatura seria di cui bisogna essere consapevoli. Mostra davvero la gravità che alcune etichette possono avere.

[00:04:31] Alessia: Esistono dei modi per contrastare un'anomalia se si pensa di averne incontrata una?

[00:04:35] Miglia: Oh, sì. Ci sono controincantesimi o azioni che toccano il ferro, ovviamente.

[00:04:38] Sì. Stringendo il tuo cornicello. Alcune persone potrebbero anche cercare di ottenere in modo sottile la iettatore per dire, toccargli la spalla per rompere la presunta sfiga. Al giorno d'oggi, la maggior parte delle persone la tratta con un po' di umorismo, ma... Se una riunione va male subito dopo l'ingresso di qualcuno e si sente borbottare, forse è il caso di cambiare argomento.

[00:04:56] Alessia: Un buon consiglio. La percezione è chiaramente enorme. A proposito di credenze specifiche, parliamo di numeri. L'Italia ha il suo unico numero sfortunato, e non è il 13, ma il 17.

[00:05:06] Miglia: Proprio così. Il 17 è il grande numero sfortunato d'Italia e il motivo per cui è affascinante è che deriva dal latino. Il numero romano per 17. Se si riordinano le lettere, si può scrivere VIXI.

[00:05:16] Alessia: Il che implica fortemente che la tua vita è finita. È legato alla morte. Per questo motivo, in Italia alcuni alberghi saltano il 17° piano. Le compagnie aeree potrebbero saltare la fila 17.

[00:05:26] Miglia: Sul serio?

[00:05:27] Alessia: Assolutamente. Quindi il venerdì 17 diventa l'equivalente italiano del venerdì 13. E non si tratta solo del venerdì. Può essere complicato. Anche il martedì.

[00:05:36] Miglia: Giusto. Un vecchio detto dice: "Di Venere e di Marte non si sposa né si parte", il giorno di Venere, che è il venerdì, o il giorno di Marte, il martedì. Non sposarsi e non iniziare un viaggio. Il venerdì era legato al dolore, alla crocifissione di Cristo. Il martedì, essendo il giorno di Marte, il Dio della guerra, era visto come negativo per l'inizio di cose che potevano portare a un conflitto.

[00:05:54] Alessia: Quindi il 17 è negativo. Il venerdì e il martedì possono essere problematici per i grandi eventi, ma il 13 non è universalmente temuto. Sì, è interessante. Gli italiani conoscono la storia dell'Ultima Cena: il 13 a tavola porta sfortuna a qualcuno entro l'anno. Ma al di fuori di quel contesto specifico di cena, il 13 non ha lo stesso stigma pesante che ha altrove.

[In effetti, il 13 può anche essere fortunato, a volte "Fare tredici", fare 13 significa vincere il jackpot della lotteria del calcio. E il numero tre è generalmente considerato molto fortunato, legato alla Santissima Trinità. Così si possono sentire auguri o brindisi. Ripetuto tre volte

[00:06:32] Miglia: E Napoli ha questa cosa meravigliosa.

[00:06:33] Alessia: È la tradizione di interpretare i sogni e di associarli a specifici numeri del lotto sognati da un gatto. C'è un numero per quello. Il pane, un numero anche per quello. È un bel mix di folclore che cerca di capire il proprio subconscio e allo stesso tempo spera di vincere molto.

[00:06:51] Miglia: Passando alla casa, quali sono le superstizioni domestiche da conoscere assolutamente per chi si stabilisce in Italia?

[00:06:57] Penso sempre a non mettere cappelli sul letto.

[00:06:59] Alessia: Questa è probabilmente la più classica regola domestica italiana. Assolutamente niente cappelli sul letto. Si ritiene che porti sfortuna, forse anche la morte, e l'origine è piuttosto lugubre: storicamente, quando un sacerdote veniva a dare l'estrema unzione, si toglieva il cappello e lo posava sul letto del moribondo.

[00:07:16] Miglia: Vedere il collegamento.

[00:07:18] Alessia: Esattamente, quindi l'immagine è stata fortemente associata alla morte. Ancora oggi, si vedono persone che reagiscono all'istante strappando un cappello dal letto. Per molti è quasi istintivo.

[00:07:26] Miglia: Profondamente radicati. E che dire delle scope? C'è qualcosa che dovremmo sapere sullo spazzare?

[00:07:31] Alessia: Sì, attenzione a dove spazzate. C'è una superstizione, ormai quasi una barzelletta, secondo la quale se si spazza per sbaglio sui piedi di una donna non sposata, questa non si sposerà mai.

[E più seriamente, forse se vi trasferite in una nuova casa, la tradizione dice che dovreste comprare una scopa nuova. L'idea è quella di spazzare la fortuna e di lasciarsi alle spalle le cattive vibrazioni della vecchia casa.

[00:07:49] Miglia: Ha senso. E gli ombrelli al chiuso. Anche questo è comune altrove. Ma c'è un'angolazione italiana specifica?

[00:07:55] Alessia: La maggior parte delle culture dice che aprire un ombrello all'interno porta sfortuna. L'interpretazione italiana è spesso quella di una sorta di tentazione del destino, come se si invitasse la pioggia, cioè la sfortuna, nella propria casa.

[00:08:06] Miglia: È affascinante come cose pratiche come i tetti che perdevano in passato possano fondersi con queste credenze. Altre superstizioni sulla camera da letto.

[00:08:13] Alessia: Una un po' meno comune, ma sempre presente, riguarda gli specchi. Alcuni ritengono che non si debba dormire con uno specchio direttamente rivolto verso il letto.

[00:08:20] Miglia: Che cos'è?

[00:08:21] Alessia: L'idea è che lo specchio, a volte visto come un portale, possa rubare il vostro spirito mentre dormite.

[Per questo motivo è possibile che le generazioni più anziane coprano gli specchi in camera da letto durante la notte, o che posizionino i mobili in modo che il letto non sia rivolto verso uno di essi.

[00:08:33] Miglia: Interessante.

[00:08:34] Alessia: Inoltre, conoscete la frase "alzarsi dalla parte sbagliata del letto". In Italia, significa proprio alzarsi dal letto con il piede sinistro. La parola che indica la sinistra, sinistra, condivide le radici con sinister.

[00:08:44] Quindi il lato sinistro ha una connotazione leggermente negativa.

[00:08:47] Miglia: Ma aspetta, ho letto da qualche parte che a volte si deve entrare in una nuova casa con il piede sinistro per primo. Sembra una contraddizione.

[00:08:53] Alessia: È così, non è vero? Ma sì, questo è un altro pezzo di saggezza popolare. Entrare prima a sinistra confonde gli spiriti maligni in agguato sulla soglia.

[00:09:01] Miglia: Ok. Passiamo alla cucina e al tavolo da pranzo, il cuore della casa italiana. Quali regole valgono qui? So che il pane è una delle più importanti.

[00:09:08] Alessia: Assolutamente fondamentale. Non mettete mai e poi mai una pagnotta di pane a testa in giù sul tavolo.

[00:09:13] Miglia: Perché è così grave?

[00:09:14] Alessia: È considerato davvero sfortunato, ma anche profondamente maleducato. Il pane è quasi sacro in Italia. Simboleggia il corpo di Cristo nella comunione. Metterlo a testa in giù è visto come una profonda mancanza di rispetto, quasi un invito alla povertà o alla sfortuna.

[C'è persino un aneddoto storico che racconta di come i boia medievali si siano fatti lasciare il pane sottosopra dai fornai.

[00:09:33] Miglia: Wow. Quindi se lo fai per sbaglio

[00:09:34] Alessia: Subito a destra. Alcuni anziani potrebbero anche dargli un piccolo bacio di scuse. Questo mette in risalto la riverenza per il pane, il sale e l'olio, che sono elementi fondamentali per il sostentamento. Queste cose sono preziose.

[00:09:44] Miglia: Capito, pane a destra in alto. E se si rovescia il sale? Come altrove.

[00:09:49] Alessia: Più o meno, sì. Versare il sale è un cattivo presagio, spesso legato a perdite finanziarie o a litigi. La cura è quella classica. Afferrate velocemente un pizzico e gettatelo sulla spalla sinistra.

[00:09:59] Miglia: In particolare la spalla sinistra?

[00:10:00] Alessia: Perché è lì che si dice si annidi il diavolo. Il sale, a quanto pare, gli entra negli occhi e lo allontana. La sfortuna. Un'altra osservazione di galateo. Non passate mai la saliera direttamente, da mano a mano. Posatela sul tavolo perché l'altra persona la raccolga. Si pensa che passarla direttamente trasmetta cattivi sentimenti o discordia.

[00:10:16] Miglia: Ok, ottimo suggerimento. Ora l'olio d'oliva è oro liquido che si rovescia. Deve essere terribile.

[00:10:20] Alessia: Lo spargimento di olio d'oliva è preso molto sul serio, soprattutto nel Sud, dove è così centrale per la vita e l'economia. È visto come incredibilmente sfortunato, un vero e proprio segno di potenziale disastro che incombe sullo spreco di questo bene prezioso. Ho sentito storie di Nanas che si sono arrabbiate per una bottiglia caduta.

[00:10:38] Miglia: Qual è il rimedio

[00:10:39] Alessia: Ancora? Il sale viene in soccorso, cospargendo immediatamente la macchia di sale. Alcuni possono anche fare la forma di una croce con il sale e, in pratica, il sale aiuta ad assorbire l'olio e a rendere il pavimento meno scivoloso. La saggezza antica incontra la praticità.

[00:10:54] Miglia: Sembra proprio così, ma eccone una divertente. Versare il vino porta bene. Sembra un controsenso.

[00:10:59] Alessia: È così, non è vero? Ma sì, in genere versare un po' di vino non è visto come una sfortuna. Anzi, spesso è considerato di buon auspicio. C'è anche una piccola tradizione che prevede di tamponare un po' di vino versato dietro le orecchie, come se fosse un profumo.

[00:11:12] Miglia: Ok. Vino buono. Olio cattivo.

[00:11:13] Alessia: Sì.

[00:11:14] Miglia: Capito. E c'è un modo specifico per non versare il vino. Gli avvelenatori versano.

[00:11:18] Alessia: Ah sì. Un elemento fondamentale del galateo delle cene.

[00:11:20] Non versate mai il vino con la mano afferrata sopra la parte superiore della bottiglia in modo che il dorso della mano sia rivolto verso il bicchiere della persona.

[00:11:26] Questo si chiama "Versare alla traditora".

[00:11:30] Miglia: Perché? Come un traditore?

[00:11:31] Alessia: La storia risale al Medioevo, forse all'intrigo rinascimentale, secondo cui questo era il modo in cui qualcuno che nascondeva del veleno in un anello poteva versarlo, usando la posizione invertita della mano per rilasciarlo sottilmente.

[00:11:43] Miglia: Affascinante. Quindi versare sempre sotto mano.

[00:11:45] Alessia: Esattamente. Palmo verso l'alto o di lato, bottiglia tenuta da sotto. Versare con la mano sembra sospetto, o perlomeno incauto, per chi conosce la tradizione.

[00:11:55] Miglia: Anche il modo in cui si lasciano le posate è importante.

[00:11:57] Alessia: Quando si fa una pausa durante il pasto o si finisce, si cerca di non lasciare coltello e forchetta incrociati sul piatto.

[Si dice che incrociarli inviti a litigare o a portare sfortuna, forse perché assomiglia a una croce, e non si dovrebbero imitare simboli segreti con noncuranza. Basta tenerli paralleli. Allo stesso modo, quando si brinda, non si incrociano le braccia con qualcun altro per raggiungere un bicchiere più lontano.

[00:12:20] Brutta forma, vero?.

[00:12:22] Miglia: Parliamo allora di brindisi, visto che tutti lo sanno. Ma quali sono le regole fondamentali per un corretto _brindisi italiano _per far sì che la fortuna scorra?

[00:12:29] Alessia: Ok. Cose essenziali per socializzare. Regola numero uno. Assolutamente fondamentale. Stabilite sempre un contatto visivo con la persona con cui state brindando. Guardatela dritta negli occhi mentre i bicchieri si toccano.

[00:12:40] Miglia: Perché il contatto visivo è così importante?

[00:12:41] Alessia: Dimostra sincerità e rispetto, ma la superstizione vuole che il mancato contatto visivo condanni a sette anni di sfortuna o, come dice la battuta popolare, a sette anni di cattivo sesso.

[00:12:51] Miglia: Eh? Ok. Motivazione a guardare le persone negli occhi.

[00:12:54] Alessia: Sicuramente. Spesso si sente dire agli italiani: "Guardami negli occhi".

[00:12:59] Anche l'origine potrebbe essere medievale. Controllare che l'altra persona non stesse avvelenando la tua bevanda.

[00:13:03] Miglia: Ha senso. Cos'altro? Con che cosa non si dovrebbe tostare? Ho sentito dire che l'acqua è assolutamente da evitare.

[00:13:08] Alessia: Un grave no. Brindare con acqua semplice è considerato estremamente sfortunato, quasi come augurare la morte a qualcuno. È associato a cose come i bastoni del fiume e gli inferi, o forse ai brindisi per i marinai caduti in mare.

[00:13:21] Non fatelo e basta.

[00:13:23] Miglia: Quindi tutto tranne acqua, succo di frutta, soda.

[00:13:24] Alessia: Sì. Vino, prosecco, spritz, succo di frutta, soda. Tutto ciò che è frizzante o saporito va bene, ma non la semplice acqua. È un tabù sorprendentemente forte. Altri piccoli accorgimenti: alcuni battono delicatamente il bicchiere sul tavolo dopo il tintinnio, forse per dare un senso al brindisi. Mai incrociare le braccia, come abbiamo detto, e mai brindare con il bicchiere vuoto.

[00:13:42] Miglia: Capito. Contatto visivo, niente acqua, niente attraversamento. Tenetelo pieno.

[Lo adoro. Ok, passiamo ai matrimoni. Sicuramente anche queste occasioni felici sono costellate di superstizioni per assicurarsi che le cose vadano bene. E i giorni sfortunati per sposarsi?

[00:13:55] Alessia: Oh, sì. I tradizionalisti continueranno a evitare il venerdì e il martedì.

[00:14:01] Venerdì per il dolore. Martedì per i litigi, e ovviamente venerdì 17 sarebbe considerato particolarmente infausto per un matrimonio.

[00:14:09] Miglia: Ha senso. E i preparativi della sposa? Qualche rivisitazione in chiave italiana delle tradizioni "qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo".

[00:14:15] Alessia: Ci sono. Per esempio, alcune spose potrebbero indossare qualcosa di verde la sera prima del matrimonio. Il verde simboleggia la fertilità e la fortuna. Lo sposo non deve assolutamente vedere la sposa vestita prima della cerimonia. Questo è abbastanza universale. L'Italia segue l'usanza "qualcosa di vecchio, di nuovo, di blu preso in prestito", ma con l'aggiunta di dettagli come il divieto per la sposa di indossare gioielli d'oro prima delle promesse nuziali.

[00:14:39] A parte l'anello di fidanzamento, forse. Solo l'anello nuziale suggella l'accordo. Alcune spose possono fare un piccolo strappo deliberato nel loro velo, si dice per allontanare l'invidia o far entrare la buona sorte.

[00:14:50] Miglia: E allo sposo qualche portafortuna per lui.

[00:14:53] Alessia: Potrebbe portare in tasca un piccolo pezzo di ferro.

[00:14:55] Miglia: E dopo gli "I dos", vediamo il lancio del riso, cos'altro succede?

[00:14:58] Alessia: Il lancio di riso o talvolta di coriandoli o petali è un classico. Simboleggia l'augurio di fertilità e abbondanza per la coppia. A volte, poi, c'è la tradizione della coppia che rompe un bicchiere, magari un vaso o un bicchiere per bere. Si dice che il numero di cocci rotti rappresenti il numero di anni felici di matrimonio che avranno.

[00:15:15] Scegliete saggiamente il vostro bicchiere. Ed eccone una bella. La pioggia il giorno del matrimonio in Italia. È considerata una fortuna.

[00:15:21] Miglia: La maggior parte delle persone teme la pioggia nel giorno del proprio matrimonio.

[00:15:23] Alessia: Lo so, ma il detto è "Sposa bagnata, sposa fortunata", una sposa bagnata è una sposa fortunata. È vista come un lavaggio del passato o come un segno di abbondanza, come la pioggia per i raccolti.

[00:15:33] Miglia: È un modo bellissimo di vedere la cosa e un consiglio linguistico fondamentale per gli ospiti.

[00:15:37] Alessia: Sì, è molto importante. Non si deve dire congratulazioni congratulazioni fino a quando non saranno ufficialmente sposati. Si pensa che dirlo prima porti sfortuna.

[00:15:47] Miglia: Sulla gravidanza e sui bambini? Scommetto che anche lì ci sono un sacco di superstizioni. Mi parli del voglie marchi,

[00:15:52] Alessia: Il voglie, i segni del desiderio. Questo è davvero affascinante. La credenza vuole che se una donna incinta ha un forte desiderio di un particolare cibo e non lo ottiene, il bambino potrebbe nascere con una voglia a forma di quel cibo.

[00:16:04] Miglia: Come una piccola forma di fragola se ha voglia di fragole.

[00:16:06] Alessia: O caffè o qualsiasi cosa fosse. Ovviamente è un'assurdità dal punto di vista medico, ma offre a tutti un'ottima scusa per indulgere. Ogni capriccio culinario della mamma in attesa. Non possiamo rischiare un marchio a forma di prou, vero?

[00:16:18] Miglia: Oh, una scusa fantastica. E il nome del bambino? C'è qualche tradizione?

[00:16:22] Alessia: Tradizionalmente, c'era una forte riluttanza a chiamare un bambino direttamente con il nome di un parente in vita, soprattutto un nonno. Si credeva che potesse in qualche modo rubare la fortuna o addirittura la forza vitale alla persona più anziana. Per questo motivo, molto spesso i bambini venivano chiamati con il nome di nonni o santi patroni defunti. Oggi questa prassi non è più così rigorosa, ma alcune famiglie, soprattutto quelle più tradizionali o superstiziose, preferiscono ancora evitare di usare lo stesso nome di un anziano in vita.

[00:16:50] Miglia: Proteggere il neonato stesso dalle malocchio di nuovo,

[00:16:53] Alessia: Assolutamente sì. I bambini sono visti come molto vulnerabili all'invidia o all'eccessiva ammirazione, quindi spesso si vede un nastrino rosso o un piccolo cornicello o un altro amuleto appeso alla culla o al passeggino del bambino. Il rosso è fondamentale. Si pensa che distragga o respinga il malocchio.

[00:17:09] Miglia: Ho sentito dire che spesso i genitori aspettano fino a tardi per preparare la cameretta.

[00:17:12] Alessia: È molto comune. Molti genitori in attesa evitano di comprare molti oggetti per il bambino o di allestire la cameretta con troppo anticipo. Ciò deriva dal fatto di non voler portare sfortuna alla gravidanza, di non voler sfidare la sorte preparandosi troppo prima che il bambino arrivi sano e salvo. Questo è in parte il motivo per cui le baby shower non sono una tradizione italiana molto radicata. Ma una volta che il bambino è nato sano e salvo, c'è un annuncio molto pubblico.

[00:17:37] Miglia: Oh sì, il fiocco. È un grande e bellissimo fiocco appeso alla porta d'ingresso della casa della famiglia. Con orgoglio comunica a tutto il vicinato la meravigliosa notizia.

[00:17:46] Alessia: Saltiamo alla fine dell'anno, a Capodanno. Capodanno, in Italia, ha delle fantastiche tradizioni portafortuna, prima fra tutte quella delle lenticchie.

[00:17:53] Miglia: Sì, le lenticchie sono un must. Dopo lo scoccare della mezzanotte di Capodanno. È tradizione mangiare un cucchiaio o più di lenticchie stufate. Spesso vengono servite con cotechino _o _zampone, che sono ricche salsicce di maiale.

[00:18:04] Alessia: E perché le lenticchie?

[00:18:05] Miglia: Perché la loro piccola forma rotonda ricorda le monete. La credenza vuole che più lenticchie si mangiano, più soldi e prosperità si avranno nell'anno successivo. È una tradizione che risale all'epoca romana.

[00:18:16] Alessia: E poi forse la più famosa, la biancheria intima rossa.

[00:18:18] Miglia: Ah, la biancheria intima rossa. Sì, è una cosa enorme. A dicembre le vetrine dei negozi si riempiono di lingerie e boxer rossi. La tradizione vuole che si indossi biancheria intima rossa nuova, possibilmente ricevuta in regalo la sera di Capodanno. Si pensa che porti fortuna, prosperità, fertilità e amore nell'anno a venire.

[00:18:35] Alessia: Perché il rosso?

[00:18:36] Miglia: Il rosso è spesso visto come un colore potente, adatto a scacciare gli spiriti maligni, o forse è diventato solo una tradizione divertente e un po' audace.

[00:18:43] E il modo corretto per farlo è buttarlo via il 1° gennaio. Smaltire le vibrazioni dell'anno vecchio. Insieme alle mutande.

[00:18:49] Alessia: Eh? Fuori il vecchio.

[00:18:51] A proposito di buttare via le cose, non c'era una versione più estrema in alcuni luoghi?

[00:18:56] Miglia: Sì. Storicamente in alcune zone del sud, come Napoli o la Calabria, c'era la tradizione di gettare letteralmente dalla finestra le cose vecchie e indesiderate a mezzanotte dell'ultimo dell'anno: vecchi piatti, pentole, magari anche piccoli mobili.

[Il simbolismo era chiaro. Buttare via le disgrazie dell'anno passato per fare spazio alla buona sorte.

[00:19:16] Alessia: Pericoloso.

[00:19:17] Miglia: Estremamente. Per fortuna non se ne vedono più, per ovvie ragioni di sicurezza, ma questo dimostra la forza del sentimento "out with the old in, with the new".

[00:19:26] Alessia: Ok, mentre ci avviamo alla conclusione, esaminiamo rapidamente alcune piccole stranezze.

[00:19:30] Sono reazioni quasi automatiche, meglio prevenire che curare. Qual è il verdetto sui gatti neri?

[00:19:35] Miglia: La situazione è mista, in realtà come altrove. Alcuni italiani credono che un gatto nero che attraversa il vostro cammino, soprattutto da sinistra a destra, porti sfortuna, legata a vecchie paure di stregoneria. Ma altri credono che se un gatto nero cammina verso di voi, in realtà porti fortuna. Dipende quindi dalla direzione del gatto e forse anche da chi lo chiede.

[00:19:52] Alessia: E a teatro non si dice mai buona fortuna.

[00:19:54] Miglia: Assolutamente no. La frase "In bocca al lupo", letteralmente in bocca al lupo.

[00:19:58] Alessia: E la risposta.

[00:19:59] Miglia: La risposta corretta è "Crepi il lupo", cioè che il lupo muoia. Sembra aggressivo, ma è il classico scambio teatrale di auguri.

[00:20:07] Alessia: I tifosi di calcio devono essere un mondo intero di superstizione o di scaramanzia se stessi.

[00:20:11] Miglia: Oh, assolutamente. I tifosi italiani possono essere incredibilmente superstiziosi, con cicatrici fortunate che non sono state lavate dall'ultima vittoria. Siedono sempre allo stesso posto al bar, fanno lo stesso percorso per andare allo stadio. Non si scherza con i rituali delle squadre vincenti.

[00:20:26] Alessia: Lo immagino.

[00:20:27] E dove ci si siede a tavola?

[00:20:29] Miglia: A destra. Cercate di evitare di sedervi proprio all'angolo di un tavolo rettangolare. È considerato sfortunato, soprattutto per i single. Si crede che non ci si possa sposare per sette anni o mai più.

[00:20:39] Alessia: Buono a sapersi. E un consiglio molto pratico per i nostri ascoltatori, soprattutto per chi sta pensando di acquistare un immobile in Italia.

[00:20:46] Miglia: Sì, questo è molto importante, soprattutto nelle città o nei villaggi più piccoli. Fate attenzione a come parlate delle case. Anche fare battute leggere sul fatto che un luogo sia infestato o abbia cattive vibrazioni può essere preso più seriamente di quanto si intenda. E le voci possono circolare. Potrebbero persino influenzare il modo in cui le persone considerano l'immobile o il suo valore.

[00:21:05] Alessia: Quindi, mantenete la chat sulla proprietà positiva e concreta.

[00:21:07] Miglia: In generale, sì. Mantenete l'allegria. Conservate le storie di fantasmi per Halloween, magari.

[00:21:11] Alessia: È davvero incredibile come tutti questi fili diversi si intreccino. Ci riporta a quella meravigliosa citazione di Eduardo De Filippo.

[Essere superstiziosi è da ignoranti, ma non esserlo porta sfortuna.

[00:21:25] Miglia: Questo riassume tutto, non è vero? È il perfetto connubio italiano tra pensiero razionale e copertura delle scommesse. Magari non ci credete davvero, ma perché rischiare? Non può far male.

[00:21:34] Alessia: Esattamente. Queste credenze, questi riti, aggiungono tanto colore e fascino alla vita italiana.

[Collegano le generazioni. Forniscono una sorta di ritmo, un modo per sentire un po' di controllo in un mondo caotico.

[00:21:46] Miglia: Assolutamente sì. E per voi che state ascoltando, se state pensando di trasferirvi o di trascorrere un periodo significativo in Italia, capire queste usanze arricchisce davvero la vostra esperienza. Vi aiuta a connettervi, ad integrarvi, ad evitare incidenti... passo falso, e apprezzare il tessuto culturale unico a un livello più profondo.

[00:22:04] È un'occasione per osservare, forse anche per partecipare un po'.

[00:22:07] Alessia: Forse ho detto che in Italia la fortuna favorisce chi è preparato e forse anche chi è un po' superstizioso. Non abbiate paura di abbracciare il lato divertente della cosa. Imparate le piccole regole, osservate le tradizioni, impegnatevi in questo aspetto unico della cultura italiana. Non si sa mai, potrebbe portarvi un po' di buona fortuna.