Umzug in eine kleine Stadt in Le Marche: Die Geschichte von Mark Hinshaw

Nachdem er sein Leben lang quer durch die Vereinigten Staaten gezogen war - vom Mittleren Westen bis nach Alaska - traf Mark Hinshaw, ein Architekt, Stadtplaner und Autor, eine Entscheidung, die sein Leben dramatisch verändern sollte. Desillusioniert von der Richtung, in die die USA gehen, und angezogen von der unaufdringlichen Schönheit und Erschwinglichkeit einer wenig bekannten italienischen Region, beschlossen Mark und seine Frau, sich in Santa Vittoria in Matenano, einer Bergstadt mit nur 1.200 Einwohnern im Herzen des Die Marken.

Von den USA nach Le Marche

Mark und seine Frau entdeckten diese Region fast zufällig. Reisen nach Italien hatten für Mark zwar Tradition, aber die Idee, dort zu leben, erschien ihm nie plausibel.

"Alle paar Jahre fand ich einen neuen Ort, den ich erkunden wollte. Aber ich habe nie wirklich in Betracht gezogen, hier zu leben, es erschien mir einfach nicht realistisch. Ich nahm an, es wäre zu teuer, zu kompliziert oder es gäbe irgendeine Art von Hindernis. Ich kannte niemanden, der es getan hatte, also hatte ich niemanden, mit dem ich darüber sprechen konnte, wie es wirklich ist.

Das änderte sich vor etwa 15 Jahren, als Mark nach seiner Wiederverheiratung begann, seine Frau mitzunehmen, um seine italienischen Lieblingsstädte zu besuchen. Auf einer Reise, schlug sie vor, an einen völlig neuen Ort zu gehen. - an einem Ort, an dem keiner von ihnen je gewesen war. Diese spontane Idee brachte sie nach Le Marche, eine Region, die trotz ihrer zentralen Lage bei Ausländern noch relativ unbekannt ist:

"Ich hatte noch nie davon gehört, und meine Freunde, die in Italien waren, auch nicht. Es ist einfach nicht auf dem Radar der Amerikaner. Und doch liegt es in Mittelitalien, drei Stunden von Rom, drei Stunden von Bolognaetwa vier Stunden von Florenz. Es ist nicht abgelegen. Es ist gut mit dem Zug angebunden. Aber trotzdem sprechen die Amerikaner nicht darüber. Sie kommen nicht hierher."

Nach mehreren Gegenbesuchen begannen sie, die Idee eines Umzugs ernsthaft zu prüfen. Ein Gespräch mit einem britischen Ehepaar, das bereits umgezogen war, öffnete ihnen die Augen für die praktische Seite: Das Paar lebte bequem mit 30 000 Euro pro Jahr für zwei Personen. Diese Erschwinglichkeit ließ den Traum greifbar werden.

Mit einer festen Rente und dem Wunsch, sich in Ruhe zur Ruhe zu setzen, haben Mark und seine Frau begann mit der Erforschung von Städteneinen zweisprachigen, zugelassenen Immobilienmakler einstellte und schließlich ihr jetziges Haus gekauft haben:

"Dies ist das größte Haus, in dem ich je gelebt habe - 440 Quadratmeter. In den USA könnten wir uns nicht einmal annähernd so etwas leisten. Die Immobilienpreise sind außer Kontrolle geraten. Das durchschnittliche Haus kostet dort etwa eine halbe Million Dollar."

Ihr Haus, das am Rande der Stadt liegt und Blick auf das Meer und den Apenninwurde gelistet für €200,000. Sie boten 10% weniger, und die Verkäufer akzeptierten.

"Es hat einen Garten, eine Dachterrasse, einen privaten Parkplatz und mehr Platz, als wir brauchen können. lacht er. "Einige Zimmer stehen einfach leer."

Navigieren durch Bürokratie und Wohnsitz

Während ein Haus kaufen relativ reibungslos verlief, erforderte die Beantragung eines Visums mehr Aufwand. Dennoch sagt Mark, dass das Verfahren weniger schwierig war als erwartet. Sie beantragten ein Visum für einen Wahlaufenthaltdie den Nachweis eines passiven Einkommens erfordert. Als sie 2017 einen Antrag stellten, reagierten die Konsulatsmitarbeiter positiv und merkten an, dass sie offensichtlich ihre Hausaufgaben gemacht hatten und nicht in eine Stadt mit hohen Lebenshaltungskosten ziehen würden. Seit heute ist die Einkommensanforderung jedoch auf 31.000 EUR pro Person gestiegen, und das Einkommen muss aus passiven Quellen stammen - nicht aus einer Beschäftigung.

Später beantragte das Paar die Langfristige Aufenthaltserlaubnis EUderen Bearbeitung über zwei Jahre dauerte. Doch schließlich erhielten sie die Genehmigung. Die Genehmigung gewährt fast alle Rechte der Staatsbürgerschaft, einschließlich des Zugangs zu kostenloser Gesundheitsversorgung und Arbeits- und Reisefreiheit innerhalb der EUSie schließt jedoch das Stimmrecht aus.

Leben und Mitwirken in einem kleinen italienischen Dorf

Das Leben in einer ländlichen Stadt wie Weihnachtsmann Vittoria in Matenano bedeutet, einen intimen, authentischen Lebensrhythmus zu genießen, aber auch mit der Realität des Bevölkerungsrückgangs konfrontiert zu sein. Wie viele Kleinstädte in Italien altert auch dieser Ort langsam, und die jüngere Generation zieht weg.

Mark und seine Frau betrachteten dies nicht als Nachteil, sondern als eine Gelegenheit, etwas zurückzugeben. Seine Frau startete Der verborgene Alchemist, eine Boutique Hautpflegeshop im Herzen der Stadt. Mit Kräutern aus ihrem Garten stellt sie pflanzliche Heilmittel für Hautprobleme wie Ekzeme und kleinere Wunden her - alles handgemacht und lokal, ganz im Sinne der italienischen Philosophie des km 0.

Mark nutzte unterdessen seinen städtebaulichen Hintergrund, indem er die Weiterbildungsprogramme für internationale Fachleute. "Sie kommen hierher, um zu studieren, wie die italienische Planung funktioniert, und um berufliche Anerkennung zu erhalten. sagt er. Diese Studienreisen unterstützen auch die lokale Wirtschaft, indem sie kleine Hotels, Wohnungen und Restaurants einbeziehen. "Diesen Monat kommt eine Gruppe von 20 Personen. Wir haben Unterkünfte in örtlichen Häusern organisiert, die Mahlzeiten mit Restaurants koordiniert, und da wir seit acht Jahren hier sind, kennen wir jeden, es ist eine echte Zusammenarbeit".

Eingliederung in die lokale Gemeinschaft

Mark und seine Frau kamen im Herbst 2017 und begann langsam Eingliederung in die Gemeinschaft.

“Wenn man eine so dramatische Veränderung vornimmt, sind die Leute natürlich neugierig., sagt er. "Mindestens ein Jahr lang fragten uns die Einheimischen immer wieder, wann wir zurückfahren würden, oder nahmen an, wir seien nur im Urlaub. Soviel ich weiß, waren wir die einzigen Amerikaner in der Stadt"..

Die Entscheidung, sich in einem kleinen, traditionellen Dorf mit keine Englischsprachigen erwies sich sowohl als Herausforderung als auch als Geschenk, war aber absolut gewollt. Es drängte sie zu vollständig eintauchen in der Kultur, Beziehungen aufbauen und vor allem Italienisch lernen:

"Die Menschen hier sprechen Dialekt, vor allem die ältere Generation, was die Sache erschwerte. Wir sind auf Standard-Italienisch umgestiegen, aber auch das hat Zeit gekostet. Aber Ich habe wie ein Kind gelernt: durch Zuhören (und mit Duolingo). Und die Leute sind freundlich. Sie korrigieren dich, aber sie tun es sanft. Sie sagen: 'So solltest du das sagen', und so lernst du."

Das Leben auf dem Dorf: sein Rhythmus, seine Herausforderungen und seine Belohnungen

Santa Vittoria in Matenano mag klein sein, aber es bietet alles, was sie brauchen. Es gibt mehrere Lebensmittelmärkte, Friseure, Restaurants, eine Apotheke, eine Bäckerei und sogar eine Cartoleria. Die Stadt ist vollständig begehbarDies hat zu einem langsameren, überschaubareren Lebensrhythmus beigetragen.

"Eine der größten kulturellen Veränderungen war das Loslassen der amerikanischen produktive Denkweise. Sie denken, dass Sie eine fünfminütige Besorgung machen, aber es werden 40 Minuten daraus, weil Sie mit jedem reden. In den USA erwarten Sie, dass Sie zehn Dinge auf Ihrer To-Do-Liste abhaken können. Und hier? Du hast Glück, wenn du zwei erledigst. Aber das ist in Ordnung."

Die Anpassung bedeutete auch den Rhythmus des Tages akzeptieren: "Zwischen 13.00 und 16.00 Uhr ist nichts geöffnet. Anfangs war ich schockiert, wenn ich um 2 Uhr nachts rausging und alles geschlossen war. Und jetzt? Ich mache ein Nickerchen. Es ist ein Teil des Rhythmus geworden. Man ruht sich aus. Man wird langsamer."

Das Leben in einer ländlichen Stadt erfordert nach wie vor eine Auto. Mark kann aufgrund von Sehproblemen nicht mehr Auto fahren, aber seine Frau schon, und nach monatelangem täglichem Lernen hat sie die Prüfung bestanden. Italienische Führerscheinprüfung mit einem perfekten Ergebnis.

Für sie überwiegen die Vorteile des italienischen Landlebens bei weitem die Schwierigkeiten.

"Das Essen ist frischer, die Zutaten sind besser. Wir essen, was um uns herum wächst. Die Besucher schwärmen von der italienischen Küche, aber was sie wirklich schmecken, sind die hochwertigen, echten Zutaten."

Vielleicht mehr als alles andere ist es die Intimität des dörflichen Lebens, das ihre täglichen Erfahrungen verändert hat: "Wir kennen fast jeden mit Namen. Sie helfen uns, wir helfen ihnen. Es ist ein System der gegenseitigen Unterstützung."

Das Buch: Geschichten aus dem echten italienischen Leben

Obwohl Mark schon seit langem beruflich als Schriftsteller tätig war, kam er erst nach seinem Umzug nach Italien dazu. seine Kreativität nahm eine neue Richtung.

Inspiriert von den Menschen und der Kultur um ihn herum, begann er, Essays über Momente zu schreiben, die etwas über Menschlichkeit, Gemeinschaft und Freundlichkeit aussagten. Er veröffentlichte einige davon in einem amerikanischen Magazin, und mit der Zeit entstand eine Sammlung: "Mir wurde klar, dass ich so viele dieser Geschichten hatte, und ich dachte, warum nicht ein Buch daraus machen? Buch?" sagt er.

Das Besondere an Marks Buch ist sein Fokus. Es ist kein Memoirenbuch oder ein typischer Expatriate-Bericht: "Dieses Buch handelt von die Menschen haben wir uns getroffen. Es geht um sie."

Ein Kapitel erzählt die Geschichte von der Wartungsarbeiter der Stadt - ein Mann, der mit dem Besen in der Hand im Sommer die Straßen fegt und im Winter den Schnee räumt, immer präsent, aber selten wahrgenommen. Zwei Jahre nach Erscheinen des Buches klopfte es eines Abends an die Tür. Es war der Mann selbst, in der Hand eine kleine Flasche selbstgemachten Grappa. Er hatte endlich das Kapitel über ihn gelesen und kam, um sich zu bedanken. "Niemand hat mir je gesagt, dass ich gute Arbeit leiste" sagte er, während ihm die Tränen über das Gesicht liefen.

Diese Art von Geschichten geht von einer einfachen Prämisse aus: Wenn man sich auf einen Ort einlässt, wenn man teilnimmt, anstatt zu beobachten, werden überraschende und sinnvolle Dinge geschehen. Das ist der Grundgedanke von Marks Buch. Es heißt "Größtenteils wahre Geschichten über das Leben in einer italienischen Bergstadt"Das ist ein Hinweis darauf, dass jeder Bericht zwar auf realen Ereignissen beruht, Namen und Details aber manchmal abgeschwächt werden, um die Privatsphäre zu schützen oder Beziehungen zu erhalten. Bei den Geschichten geht es nicht um eine perfekte Erzählung, sondern darum, die Wahrheit auf eine Weise zu erzählen, die alle Beteiligten ehrt.

Mark hatte nicht erwartet, dass dieses Buch sein Leben verändern würde. Aber das tat es, und zwar kleine, menschliche Wege. Die Menschen haben ihm gedankt und sich ihm gegenüber geöffnet.

Ein Ratschlag für alle, die davon träumen, nach Le Marche zu ziehen

Ein Umzug um die halbe Welt, insbesondere in ein winziges Dorf wie das von Mark und seiner Frau, erfordert mehr als nur logistische Planung. Er erfordert eine echte Bereitschaft zur Anpassung und Aufgeschlossenheit. Als sie umzogen, wussten sie, dass sie nicht in einer etablierten Expat-Gemeinschaft ankommen oder andere finden würden, die bereits dieselben Erfahrungen gemacht hatten. Doch anstatt dies als Hindernis zu betrachten, nahmen sie es als Herausforderung und Chance zur vollständigen Integration an.

"Mein wichtigster Rat ist, zu lernen, sich an die Kultur anzupassen. Vergessen Sie alles, was Sie in Ihrer Kindheit gelernt haben, denn Sie werden alles neu lernen müssen wie ein Kind. Am Anfang wird alles anders und verwirrend sein. Es hat keinen Sinn, sich dagegen zu wehren, denn die Kultur wird sich nicht ändern, nur weil du hier aufgetaucht bist. Wenn du hier ein glückliches Leben führen willst, musst du dich selbst ändern und all diese Schritte durchlaufen. Das ist nicht immer einfach, aber es lohnt sich."