Sådan får du en italiensk sprogcertificering

Hvis du planlægger at bor, arbejder eller studerer i ItalienDet kan være et vigtigt skridt at få en italiensk sprogcertificering. I denne guide gennemgår vi de forskellige certificeringsniveauer, forklarer, hvornår du kan få brug for en, og giver tips til at forberede dig til din eksamen.

"Har jeg brug for en italiensk sprogcertificering for statsborgerskab eller opholdstilladelse?"

Først og fremmest er italienske sprogcertificeringer, ligesom i de fleste andre lande, opdelt i seks niveauer, som afspejler forskellige grader af færdigheder: A1 og A2 (basisniveauer), B1 og B2 (mellemniveauer) og endelig C1 og C2 (avancerede niveauer).

Det krævede niveau afhænger af, hvorfor du overvejer at få certifikatet:

• EU-opholdstilladelse til længerevarende ophold: Kræver mindst fem års ophold i Italien og en A2 sprogcertificering.
• Italiensk statsborgerskab: Kræver en B1 niveau certificering. Du er dog fritaget for B1-testen, hvis du har en EU-opholdstilladelse for længerevarende ophold (Permesso di Soggiorno CE), en EU-opholdstilladelse, har alvorlige indlæringsvanskeligheder (certificeret af en offentlig sundhedsinstitution) eller har tilsvarende uddannelseskvalifikationer fra institutioner, der er anerkendt af Italiens undervisningsministerium (MIUR) eller Udenrigsministeriet (MAECI).
• Opholdskort (Carta di Soggiorno): Kræver ikke bevis for sprogkundskaber, men hvis du ansøger om statsborgerskab senere, skal du have en B1 certificering vil være nødvendig.

Anerkendte italienske sprogcertificeringer

Forskellige institutioner tilbyder italienske sprogcertificeringer, der hver især varierer i pris, format og anerkendelse. Når du vælger en, skal du overveje faktorer som eksamenssted, datoer, struktur og behandlingstid for resultatet, især hvis du har brug for certificeringen hurtigt. 

Registrering åbner typisk 2-3 måneder før eksamen, med deadlines, der lukker omkring 40 dage før. Eksamenerne omfatter typisk lytte-, læse-, skrive- og taleafsnit, og gebyrerne varierer fra 50 til 200 euro. Her er de mest anerkendte muligheder:

CELI (universitet for udlændinge i Perugia)

Sessioner er tilgængelige tre gange om året (forår, sommer og efterår), og du kan tage eksamen på flere centre rundt omkring i verden. Det tager normalt op til 12 uger til at rette dem og 4 måneder til at sende dig certifikatet.

De tilbyder to særlige versioner: CELI-immigranterdesignet til udlændinge, der er immigreret til Italien (også tilgængelig for studerende med en lavere uddannelsesmæssig baggrund), og CELI unge, for unge mellem 13 og 17 år. 

MIUR anerkender for eksempel CELI 3 som et gyldigt certifikat, der giver adgang til universiteter i Italien.

CILS (universitet for udlændinge i Siena)

Den er tilgængelig i seks sessioner om året på forskellige centre i hele Italien, herunder CPIA Padovaog evalueringsprocessen tager normalt omkring 12 uger.

Hvert afsnit bedømmes separat, og for at bestå Kandidater skal opnå minimumsscoren i hvert afsnit. Hvis et afsnit ikke bestås, skal det tages om.

PLIDA (Dante Alighieri-selskabet)

Eksamen afholdes seks gange om året og tilbyder forskellige niveauer, herunder PLIDA Juniores, designet til unge i alderen 13 til 18 år. Korrektionstiden for eksamen er cirka to måneder.

I lighed med den tidligere certificering kræves der en minimumsscore på 18/30 i hvert afsnit for at opnå certifikatet. Hvis du ikke består en af prøverne, kan du tage den enkelte prøve igen inden for et år.

Tjek den ud centre. 

CERTIT (Universitetet i Roma Tre)

Der afholdes flere eksamener i løbet af året, og resultaterne er typisk tilgængelige inden for en måned. Prøverne er skræddersyet til udlændinge, der har brug for et certifikat til ansøgninger om opholdstilladelse (A2), studerende, der søger ind på italienske universiteter (B2), eller fremmedsprogslærere, der arbejder i Italien (C2).

En komplet liste over eksamenscentre er tilgængelig, og korrektionstiderne kan variere afhængigt af stedet.

AIL (Accademia Italiana di Lingua)

Det tilbyder en certificering gennem et non-profit netværk af skoler og eksperter i at undervise i italiensk som andetsprog. Der er to eksamenssessioner hvert år, men sammenlignet med de andre er antallet af centre Udbuddet af certificering er begrænset.

En vigtig bemærkning er, at AIL er ikke en del af CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità), hvilket betyder, at den måske ikke er så bredt anerkendt som andre italienske sprogcertificeringer. Det er dog stadig internationalt anerkendt og er en værdifuld kvalifikation til akademiske, professionelle eller personlige formål.

Som tidligere nævnt er disse certificeringer også velegnede til arbejdsrelaterede forhold. Men de, der ønsker at undervise i italiensk for ikke-modersmålstalende uden tidligere erfaring skal opnå en specifik kvalifikationsåsom CEDILS eller DITALS.

Sådan forbereder du dig til eksamen

Når det handler om at forberede sig til den italienske sprogcertificeringseksamen, spekulerer mange på, om det er nødvendigt at tage et specifikt forberedelseskursus. Det korte svar er nej-Du behøver ikke at tilmelde dig et kursus for at få certifikatet. 

Så det, vi foreslår, er at starte øve sig med eksempler på tests som du kan finde i specifikke bøger, der er designet til at hjælpe dig med at forberede dig (du kan også finde dem på Amazon). Du kan også tjekke nogle af de certificeringshjemmesider, vi nævnte tidligere, da de ofte tilbyder Prøveeksamener til praksis (CILS, PLIDA, CERTIT, AIL).

Hvis det er nødvendigt, kan du hyre en privatlærer (enten personligt eller online via platforme som Superprof), og derefter fordyb dig i sproget så meget som muligt.

Det lyder måske som et råd, du har hørt før, men resultaterne taler for sig selv. Vi har mødt folk, der også forberedte sig ved at lytte til italiensk musik og se italienske film, og de rapporterede, at de klarede sig usædvanligt godt i den mundtlige del af prøven. Nogle opdagede endda, at de ubevidst havde lært nye ord, som viste sig at være yderst nyttige under den skriftlige del af prøven.