Come ottenere una certificazione di lingua italiana

Se avete intenzione di vivere, lavorare o studiare in Italiaottenere una certificazione di lingua italiana può essere un passo fondamentale. In questa guida, analizzeremo i diversi livelli di certificazione, vi spiegheremo quando potreste averne bisogno e vi daremo dei consigli per prepararvi all'esame.

"Ho bisogno di una certificazione di lingua italiana per la cittadinanza o la residenza?".

Innanzitutto, come nella maggior parte dei Paesi, le certificazioni di lingua italiana sono suddivise in sei livelli che riflettono diversi gradi di competenza: A1 e A2 (livelli base), B1 e B2 (livelli intermedi) e infine C1 e C2 (livelli avanzati).

Il livello richiesto dipende dal motivo per cui si intende ottenere il certificato:

• Permesso di soggiorno UE per soggiorni di lunga durata: Richiede almeno cinque anni di residenza in Italia e una A2 certificazione linguistica.
• Cittadinanza italiana: Richiede un B1 certificazione di livello B1. Tuttavia, siete esenti dal test B1 se siete in possesso di un permesso di soggiorno UE per soggiorni di lunga durata (Permesso di Soggiorno CE), di un permesso di soggiorno UE, se avete gravi disturbi dell'apprendimento (certificati da un'istituzione sanitaria pubblica) o se possedete titoli di studio equivalenti rilasciati da istituti riconosciuti da Ministero dell'Istruzione (MIUR) o Ministero degli Affari Esteri (MAECI).
• Carta di soggiorno (Carta di Soggiorno): Non richiede una prova di conoscenza della lingua, ma se si richiede la cittadinanza in un secondo momento, è necessario un certificato di residenza. B1 sarà necessaria una certificazione.

Certificazioni di lingua italiana riconosciute

Diverse istituzioni offrono certificazioni di lingua italiana, ognuna delle quali differisce per costo, formato e riconoscimento. Al momento di sceglierne una, considerate fattori come la sede d'esame, le date, la struttura e i tempi di elaborazione dei risultati, soprattutto se avete bisogno della certificazione in tempi brevi. 

Le iscrizioni si aprono tipicamente 2-3 mesi prima l'esame, con scadenze che si chiudono circa 40 giorni prima. Gli esami comprendono in genere sezioni di ascolto, lettura, scrittura e conversazione, con tariffe che vanno da Da 50 a 200 euro. Ecco le opzioni più riconosciute:

CELI (Università per Stranieri di Perugia)

Le sessioni sono disponibili tre volte l'anno (primavera, estate e autunno) ed è possibile sostenere l'esame presso diversi centri in tutto il mondo. Di solito ci vogliono fino a 12 settimane per correggerli e 4 mesi per inviarvi il certificato.

Offrono due versioni speciali: Immigrati CELI, pensato per gli stranieri immigrati in Italia (disponibile anche per gli studenti con un livello di istruzione inferiore), e Adolescenti CELIper i giovani tra i 13 e i 17 anni. 

Il MIUR, ad esempio, riconosce il CELI 3 come certificato valido per accedere alle università in Italia.

CILS (Università per Stranieri di Siena)

È disponibile in sei sessioni all'anno presso vari centri in tutta Italia, compreso il CPIA di Padovae il processo di valutazione richiede di solito circa 12 settimane.

Ciascuna sezione viene valutata separatamente e per superare la prova è necessario i candidati devono raggiungere il punteggio minimo in ogni sezione. Se una sezione non viene superata, deve essere ripetuta.

PLIDA (Società Dante Alighieri)

L'esame si tiene sei volte l'anno e offre vari livelli, tra cui PLIDA Juniores, progettato per gli adolescenti di età compresa tra i 13 e i 18 anni. Il tempo di correzione dell'esame è di circa due mesi.

Come per la certificazione precedente, per ottenere il certificato è necessario un punteggio minimo di 18/30 in ogni sezione. Se non si supera uno dei test, è possibile ripetere l'esame individuale entro un anno.

Controlla il centri. 

CERTIT (Università di Roma Tre)

Si tengono più sessioni d'esame nel corso dell'anno e i risultati sono generalmente disponibili entro un mese. Gli esami sono pensati per gli stranieri che hanno bisogno di un certificato per la richiesta del permesso di soggiorno (A2), per gli studenti che si iscrivono alle università italiane (B2) o per gli insegnanti di lingue straniere che lavorano in Italia (C2).

Un elenco completo di centri d'esame è disponibile e i tempi di correzione possono variare a seconda della sede.

AIL (Accademia Italiana di Lingua)

Offre una certificazione attraverso una rete no-profit di scuole ed esperti nell'insegnamento dell'italiano come lingua seconda. Sono previste due sessioni d'esame ogni anno, ma rispetto alle altre il numero di centri l'offerta della certificazione è limitata.

Una nota importante è che AIL è non parte del CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità), il che significa che potrebbe non essere così ampiamente riconosciuta come altre certificazioni di lingua italiana. Tuttavia, è ancora riconosciuta a livello internazionale e rimane una qualifica preziosa per scopi accademici, professionali o personali.

Come già accennato, queste certificazioni sono adatte anche per questioni di lavoro. Tuttavia, coloro che desiderano insegnare l'italiano a persone non madrelingua senza esperienza precedente devono ottenere un qualifica specificacome CEDILS o DITALS.

Come prepararsi all'esame

Quando si tratta di prepararsi all'esame di certificazione della lingua italiana, molti si chiedono se sia necessario seguire un corso di preparazione specifico. La risposta breve è no-Non è necessario iscriversi a un corso per ottenere il certificato. 

Quindi, quello che suggeriamo è di iniziare esercitarsi con i test campione che potete trovare in libri specifici che vi aiutano a prepararvi (li trovate anche su Amazon). Potete anche controllare alcuni dei siti web di certificazione che abbiamo menzionato in precedenza, in quanto spesso forniscono Esami simulati per la pratica (CILS, PLIDA, CERTIT, AIL).

Se necessario, assumete un tutor privato (di persona o online attraverso piattaforme come Superprof), e poi immergersi nella lingua il più possibile.

Potrebbe sembrare un consiglio già sentito, ma i risultati parlano da soli. Abbiamo incontrato persone che si sono preparate anche ascoltando musica italiana e guardando film italiani e hanno riferito di aver ottenuto risultati eccezionali nella parte orale dell'esame. Alcuni si sono addirittura resi conto di aver acquisito inconsciamente nuove parole, che si sono rivelate estremamente utili durante la sezione scritta dell'esame.