At starte forfra i Firenze: Shelby Canons historie

Anna: Hej, alle sammen. Velkommen tilbage til Magic Towns Italy-podcasten! Jeg hedder Anna.

Gill: Og jeg er Gill! Og i dag har vi haft fornøjelsen af at interviewe Shelby Canon fra Michigan. Hun tilbragte mange år af sit liv som sygeplejerske, men følte sig på en måde rastløs og utilfreds med sit liv. Til sidst endte hun i Italien.

Anna: I denne episode fortæller hun om visummet, lejlighedsjagten, som var ret hård, om at finde arbejde og om, hvordan det første år egentlig ser ud.

Gill: Så skal vi fortsætte med at lytte til hendes historie?

Anna: Ja.

Shelby: Jeg er 34 år gammel. Jeg flyttede til Firenze i november 2024. Jeg voksede op i en forstad til Detroit, Michigan.

Da jeg var i tyverne, flyttede jeg til Colorado, hvor jeg boede i otte år. Jeg har altid haft en idé om, at jeg skulle være sygeplejerske. Jeg var altid besat af tanken om at [00:01:00] rejse, og jeg føler, at jeg slæbte rundt på mit liv.

Og jeg tror, at hele denne Italien-ting startede, da jeg var 29. Det var efter COVID. Jeg tog til Sydøstasien Oh. I seks måneder. Jeg havde en drøm om en kæmpestor rygsækrejse, og for mig føltes det sindssygt at tage fri fra arbejde i seks måneder.

Når man bor i USA, er der en idé om, at ens karriere går opad, og at man skal følge den, tjene flere penge og blive rig.

Og jeg tog et halvt år fri, som faktisk blev til et helt år uden arbejde. Men det lærte mig, at man ikke behøver at følge den karrierevej, der blev udstukket for en i begyndelsen af tyverne.

Jeg var hjemme i Michigan igen. Jeg fik et job på et hospital, som jeg troede, jeg ville elske, men jeg hadede det. Jeg havde det elendigt. Jeg besluttede at sige det job op og tage til Italien i tre måneder på en solotur. Den rejse ændrede alt, og det er der mange grunde til. Inden for den første måned efter den rejse besluttede jeg, at jeg ville flytte til Italien, og [00:02:00] jeg og min hund flyttede hertil i november 2024.

Anna: Jeg føler, at den slags soloture får en til at indse en masse ting. Især når man tager til Sydøstasien, fordi man ser, hvor anderledes livet er der, hvor anderledes deres prioriteter er i forhold til vores.

Shelby: Og set fra et introspektivt synspunkt rystede det mig ud af min komfortzone, fordi jeg voksede op meget heldig, meget privilegeret, tror jeg. Jeg kom ud af den tur som en helt anden person.

Anna: Og turen til Italien bekræftede på en måde, hvad du sikkert tænkte efter det.

Shelby: Inden for de første to uger af den solotur i Italien var det min 32-års fødselsdag. Og jeg føler, at der på den dato er et før Shelby, og så er der et efter Shelby.

Omkring den dag mødte jeg mennesker i mit liv på soulmate-niveau.

Så det var det, der i første omgang fik mig til at tænke, at det var her, jeg skulle være. Men i [00:03:00] virkeligheden, da jeg var i Italien, da jeg var i Firenze, var det første gang i mit liv, at jeg følte, at jeg var sådan, okay, det er, det er det. Det er her, jeg skal være. Det er her, jeg skal være.

Anna: Og hvorfor lige Firenze af alle steder i Italien?

Shelby: En af mine venner havde været her før, og hun sagde bare til mig, at jeg tror, du ville kunne lide Firenze. Jeg har altid været tiltrukket af Italien. Jeg har ikke nogen familie fra Italien. Jeg har altid godt kunnet lide italienske temaer som film og dokumentarfilm.

Det føltes, som om jeg kom hjem, som om jeg havde været her før. Jeg følte mig super godt tilpas fra den første dag, jeg var her.

Og selvfølgelig er det en helt anden historie at flytte hertil, men det var bare den oplevelse, jeg havde på den rejse, der fik mig til at træffe den beslutning.

Anna: Jeg kan godt lide at tro, at der var en forbindelse i fortiden, du ved...

Shelby: Helt sikkert.

Jeg gennemgik sorg og hjertesorg, men jeg var også på dette smukke sted, og jeg mødte mennesker, og jeg lærte italiensk, fordi jeg meldte mig til sprogundervisning på den rejse bare for at møde mennesker, men så endte jeg faktisk med [00:04:00] at lære sproget meget hurtigt, og det var med til at træffe min beslutning om at flytte hertil.

Anna: Og hvordan var din forestilling om Italien? Du sagde, at du følte en forbindelse, men hvad har virkeligheden bekræftet eller fuldstændig knust?

Shelby: Bekræftet. Der er et meget langsommere tempo i livet her. Helt sikkert. Jeg elsker, at der er stort fokus på at sætte tempoet ned og skabe forbindelser og på længere spisetider og balancen mellem arbejde og privatliv. Der er ikke denne besatte idé om at klatre op ad karrierestigen her, hvilket jeg ved også kan være en ulempe, fordi det også betyder, at mange ting ikke bliver gjort, du ved?

Anna: Ja.

Shelby: Jeg kan ikke benægte, at jeg stadig har en meget amerikansk tankegang, når det drejer sig om noget bureaukratisk og officielt. Og jeg føler, at meget af mit indhold er mig, der kæmper med at skulle navigere i det her: "Jamen, det ved jeg ikke. Jeg er ikke den rette til at spørge". Men det kan også være en meget [00:05:00] elskværdig ting ved Italien, at det skal nok gå, det skal nok gå.

Jeg må indrømme, at der har været en overgang, hvor jeg har forsøgt at lægge mine gamle amerikanske overbevisninger bag mig og forsøge at tilpasse mig og assimilere mig til denne kultur.

Anna: Kulturen med at give slip.

Shelby: Kulturen med at give slip, det er uden for min kontrol. Det skal nok gå. Det er ikke så alvorligt. Tag det roligt.

Anna: Du sagde, at du ikke talte italiensk, før du flyttede.

Shelby: Da jeg kom på min solotur, talte jeg ikke italiensk. Jeg kunne nogle meget grundlæggende sætninger fra Duolingo. Jeg tror, at den første sætning, jeg lærte, var: "I ragazzi bevono l'acqua".

Anna: Åh, du godeste. Hvilket i bund og grund svarer til "pennen ligger på bordet" for os.

Shelby: Virkelig?

Anna: Ja.

Shelby: Det er, det er bare super, ligesom, grundlæggende. Og jeg tog meget, meget lidt Duolingo. Og så kom jeg til Italien. Jeg troede, jeg vidste, hvordan man bestiller kaffe, men jeg vidste ikke, hvordan man bestiller kaffe.

Jeg var selvfølgelig nødt til at bruge min Google translate til at navigere fra togstationen til min Airbnb, og da jeg tog italiensk [00:06:00] undervisning. Det fik mig virkelig til at lære meget hurtigt, og jeg var i stand til at danne små bitte sætninger til butiksejeren, og jeg var så stolt af mig selv.

Jeg tænkte: Åh gud, jeg taler et andet sprog. Jeg læste og lavede flashcards hele tiden. Da jeg havde gået til italiensk i otte uger, mødte jeg min nuværende kæreste, som jeg bor sammen med nu. Og han talte slet ikke engelsk.

Jeg var ligesom på Tinder her i Italien.

Og jeg mødte ham. Jeg vidste, at han ikke talte engelsk, og jeg tænkte, hvad er det værste, der kan ske? Hvad som helst. Så han hentede mig på sin Vespa, og vi tog til Piazza Michelangelo på vores første date. Det var første gang, jeg virkelig havde en samtale med en person, der ikke talte engelsk. Det var ikke sådan: "Hej, hvor er badeværelset? Kan jeg bestille den her pasta?" "Hvad er det her? Det var faktisk sådan: "Hvad kan du lide at lave i din fritid?" Det var super skørt, men af en eller anden grund er vi stadig [00:07:00] sammen, så...

Anna: Så nu taler I italiensk sammen?

Shelby: Jeg taler italiensk hele dagen, stort set hver dag.

Anna: Det er fantastisk. Så du er heldig, fordi du er tvunget til at lære.

Shelby: Tvunget,

Anna: Ja,

Shelby: Dybest set. Jeg kan ikke tro, at han holdt ud med mig, for det var sikkert så frustrerende at tale med mig, fordi jeg ikke, du ved, han er marokkaner, så han er også udlænding i Italien, så han har hjulpet mig med alt, som overgangen til at flytte hertil, som den følelsesmæssige del af det, de sproglige og bureaukratiske ting. Han forstår den side af sagen. Så det har været en stor hjælp, og jeg føler, at både han og jeg har vores eget sprog, fordi han er udlænding i Italien.

Anna: Og apropos bureaukrati, hvilket visum søgte du om? Var det kompliceret eller...?

Shelby: Så efter min solotur var jeg hjemme, og jeg søgte efter den hurtigste måde at flytte til Italien på som amerikaner. Og det, jeg blev ved med at se, og som [00:08:00] stemte overens med min tidligere erfaring på min italienske sprogskole, var at få et studievisum.

Jeg smed en masse penge, meldte mig til et helt års sprogundervisning, søgte om studievisum med alt papirarbejdet.

Den del gik meget glat. Min ambassade i Detroit godkendte mig meget hurtigt, og så var det bare: Åh gud, jeg flytter til Italien. Og så flyttede jeg min hund hertil. Og så flyttede jeg min hund hertil. Det var en hel proces. Man skal tage sin hund med til en dyrlæge. De skal sørge for, at vaccinerne er i orden.

De skal underskrive alt det her papirarbejde. Man skal have en kasse, og man skal bestille en flybillet. Jeg lavede en masse research om fly. Det var en lang proces. Men så kom jeg endelig hertil med det visum, og teknisk set studerer jeg stadig min permesso di soggiorno.

Anna: Okay.

Shelby: Efter halvandet år prøver jeg stadig at finde ud af min langsigtede plan, og jeg tror, jeg vil være [00:09:00] meget klar. Jeg har ikke fundet ud af det endnu.

Anna: Jeg ville ikke spørge dig om det, for jeg ved, at det er et meget angstfyldt spørgsmål, så jeg ville ikke spørge. Jeg er stor fan af bare at finde ud af tingene, mens man gør dem, så...

Shelby: Jeg tror, det kommer til at fungere. Jeg tror stadig på min beslutning 100%. Og det er det, der holder mig i gang, for min intuition fortæller mig, at det er fint. Vi er her stadig.

Jeg tror, at det største råd til alle, der overvejer at flytte til Italien, er, at man skal være villig til at acceptere de muligheder, man får. For eksempel havde jeg aldrig i mit liv troet, at jeg ville blive børnehavepædagog, som jeg er nu. Hvis du havde sagt det til mig for tre år siden, ville jeg have kaldt dig skør. Det var umuligt. Men det var den mulighed, der kom til mig, og jeg var nødt til at [00:10:00] tage den, ikke?

Anna: Helt sikkert.

Shelby: Så det handler om at være fleksibel og bare lade universet give dig det, der skal ske på gaden, den vej, der er givet dig, tror jeg.

Og jeg tilbragte et år, mit første år her, uden at arbejde. Jeg kunne ikke finde et job, og jeg kæmpede virkelig med det, for hvis du har set, jeg ved ikke, om du har set min Instagram, mine temaer i mine videoer, men det vigtigste, jeg kæmpede med, var, hvor forsinket min permesso var.

Anna: Mm-hmm.

Shelby: Dette år, hvor jeg ikke har arbejdet i Italien og bare er blevet hjemme og har sparet så mange penge som overhovedet muligt, har lært mig så meget om de ting, jeg faktisk interesserer mig for. Jeg elsker at læse. Jeg elsker at skrive. Jeg elsker åbenbart at lave tøj.

Anna: Ja, det er det. Og et andet fælles tema, som jeg så i dine videoer, er at finde en lejlighed i Firenze, og du sagde, at det var, åh, det var ikke så let. Hvordan var processen?

Shelby: Så ja, det er stadig en kamp. Da jeg først flyttede til [00:11:00] Italien i begyndelsen, havde jeg brug for et sted at bo til min visumansøgning. Så jeg kontaktede den sidste Airbnb, jeg havde boet hos i Firenze i en måned. Jeg kontaktede den familie og spurgte, om jeg kunne leje den lejlighed, som er denne.

Hvis jeg kunne leje den lejlighed til min visumansøgning, så bare i et par måneder for at have noget, og når jeg så er her, ville jeg finde ud af det. Jeg vidste ikke, hvor svært det faktisk var at gøre.

Så jeg er stadig her i den samme lejlighed. Jeg betaler ikke Airbnb-priser, men jeg betaler stadig mere, end hvad der er normalt i dette område. Så det er en stor ulempe. Min kæreste og jeg begyndte for alvor at lede efter lejligheder om sommeren eller i sensommeren, og vi kontaktede nok over 100-200 mennesker online.

Jeg kontaktede hundredvis af mennesker på disse apps, og [00:12:00] meget få mennesker vendte tilbage til mig. Jeg har talt italiensk med dem, men jeg føler, at de hørte min accent, og deres første spørgsmål var: Hvor kommer du fra?

Anna: Mm.

Shelby: Og de siger: "Åh, jeg er amerikaner. Og de sagde: "Hvor er din kæreste fra? Og jeg sagde, åh, han er marokkaner. Jeg havde to mennesker, jeg laver ikke sjov. To udlejere lagde på. Og jeg troede, at telefonen bare havde afbrudt forbindelsen. Så jeg prøvede at ringe tilbage et par gange, men der var ingen, der svarede. Det skete for mig to gange.

Anna: Du godeste. Jeg har ondt af disse mennesker.

Shelby: Det var så svært. Det var, du ved, hvorfor er du her i Italien? Hvor længe har du tænkt dig at blive? Hvornår flytter du tilbage til USA? Hvor mange penge har du? Hvad arbejder du med? Hvilken slags kontrakt har du? Det ved jeg ikke, om vi kan. Min kæreste har et rigtig godt job her, så jeg tror bare, at de tror, at jeg er meget flygtig, og jeg prøver at forklare dem, at det ikke er tilfældet. Jeg er her. Jeg tror, at det ville have hjulpet mig meget at have en advokat i begyndelsen af alt det her.

Men informationen om residenza er ikke særlig [00:13:00] klar online om reglerne for, hvad, hvorfor du har brug for residenza? Hvordan kan man få det?

Anna: Mm-hmm.

Shelby: Men efter den virkelig intense søgen, hvor vi hele tiden blev afvist af udlejere, blev vi afvist af så mange lejligheder. Til sidst sagde vi bare, at vi var nødt til at tage en pause. Jeg kan ikke klare det her mere. Så vi tog et par måneder fri, og lige nu er vi så småt i gang med at søge lejlighed igen.

Nu hvor jeg har et lille job, nu hvor hans job er mere stabilt, har jeg ligesom certificerede dokumenter fra min mor som garant. Så ønsk os held og lykke!

Anna: Helt sikkert. Dybest set er det at finde en lejlighed som at skulle til en masse jobsamtaler hver gang, det er den samme følelse.

Shelby: Den sidste, vi besøgte, spurgte mig og min kæreste, hvor længe vi har været sammen, og om vi har planer om at blive gift.

De går i dybden med tingene.

Det kræver bare en masse mental energi at skrive så mange introduktionsbeskeder.

Og jeg tror [00:14:00] på, at alt går, som det skal. Så jeg tror, det er en god idé at sætte tempoet ned og tage en pause. Det var sådan, jeg fik mit job. Jeg blev afvist. Jeg kom ikke til samtaler, og så fik jeg pludselig efter en lang pause et job som børnehavepædagog. Det er en af de store lektioner, jeg er tvunget til at lære lige nu. At bo i Italien er ligesom, tag det roligt Shelby. Det skal nok gå. Jeg ville bare ønske, at den lektie ikke var så dyr.

Anna: Og hvordan er leveomkostningerne i Firenze?

Shelby: Jeg tror, det er mere, end hvis du var uden for Firenze. Ja, jeg tror, at mig og min kæreste i gennemsnit bruger mellem 50 og 70 euro om ugen på dagligvarer. Offentlig transport, du ved, jeg tror, det er det samme i hele Italien. Men jeg tror, at en lejlighed i gennemsnit vil koste 900 til 1400 euro om måneden for en lejlighed af den størrelse, vi vil have noget med et eller to soveværelser.

Jeg synes, [00:15:00] det er ret standard. Og jeg ved, at Rom ikke er meget bedre.

Anna: Nej, bestemt ikke. Selv det at finde en lejlighed var et mareridt. Jeg brugte timevis på at opdatere. Du ved, siden fra min laptop i jeg ved ikke hvor mange dage, og så fandt jeg en, hvilket er okay.

Shelby: Man er nødt til at være fleksibel og tage, hvad man kan få.

Anna: Helt sikkert.

Shelby: Det er en anden ting, jeg har måttet tilpasse mig, for når jeg ser på mit amerikanske jeg, var jeg så kræsen med de dummeste ting, du ved, som hvordan min lejlighed skulle se ud, hvilken slags materiale der var på skabene, og hvordan køkkenet så ud.

Det er bare, det er den store lektie at lære at være fleksibel med vores ikke-fleksible amerikanske hjerner.

Anna: Og har din livsstil ændret sig meget, siden du flyttede?

Shelby: Ja, for jeg bruger ikke penge på useriøse, dumme [00:16:00] ting, som man har lært, at man har brug for, i USA er der for meget forbrugerisme. Jeg mener, hvis du går i et af de store supermarkeder eller superbutikker.

Det ville være virkelig interessant for en italiener at gå ind i Costco, som er et af vores store supermarkeder i USA, hvor man køber engros, så man kan købe en appelsinjuice, der er så stor, for færre penge.

Det er så anderledes, men jeg kan bedre lide ikke at gøre det.

Det er en meget speciel lejlighed, når vi går ud og spiser på restaurant nu. Det er meget anderledes, og jeg tror, det har meget at gøre med min nuværende status.

Jeg må kun arbejde 20 timer om ugen med en studietilladelse. Nå, men altså. Nu hvor jeg arbejder og får en lille smule penge, prøver jeg stadig at bruge så få penge som muligt. Der er helt sikkert en stor forskel på min livsstil i forhold til, da jeg var i USA.

Anna: Så hvis du kunne sende en besked tilbage til [00:17:00] dit tidligere jeg lige før flytningen, hvad ville du så sige?

Shelby: Hold da op. Jeg vil bare sige, at der venter et helt andet liv på dig. Du skal bare stole på alt det, der kommer til at ske for dig i de næste tre måneder. Der vil være mange ting, der er nederen, men også mange ting, der er fantastiske. Bare stol på det. Og din intuition betyder alt.

Hvis jeg kunne tale med Shelby i 2020 og sige: "Hej, forresten, i 2024, i 2025 bor du i Italien, du taler italiensk hver dag, og du har en kæreste, som du er forelsket i, og som ikke taler engelsk, og du arbejder som børnehavepædagog, så ville jeg have tænkt: Hvordan? Skal det være mit liv om fem år? Hvad?"

Anna: Ja. På fem år har du ændret det fuldstændigt. Det er skørt og smukt på samme tid. Tusind tak, Shelby.

Gill: Wow, sikke en historie. Hun var så modig. Hun tog af sted med sin egen [00:18:00] rygsæk og sine drømme, og hun efterlod alt.

Anna: Det er der ikke mange, der ville gøre, tror jeg.

På trods af alle ulemperne besluttede hun, at det var det rigtige sted for hende.

Gill: Og vi ønsker hende, du ved, la dolce vita.

Anna: La dolce vita, ja. Så, ja. Hvis du vil læse hele interviewet, kan du besøge vores hjemmeside.

Gill: Hav en god weekend, alle sammen.

Anna: Hav en god weekend.