Luca : [00:00:00] I have drawn inspiration for today’s podcast from a survey that just came out
It’s about life satisfaction in Italy.
Anna : Mm-hmm.
Luca : It’s a little bit more complicated than that. It covers satisfaction with living. It covers particular parts of people’s lives, how happy they are with their relationship, with friends and with family and local healthcare.
And then it starts to get into topics that are more interesting to us as the purveyors of information to expats and retirees looking at Italy. For instance, how satisfied people are with pollution with crime. And then there’s some, there’s a couple of funny things, like how much people trust others.
There’s a little experiment about what percentage of people expect to get the wallet back if it was, uh, taken from there in the. Yes.
Anna : J'ai vu une vidéo à ce sujet. Il y a des gens qui vont dans différentes villes. [00:01:00] J'ai vu, cette fille est allée à Oristano. Sole 24 Ore said that it’s the safest. So she went there and she, she started running the wallet fell like three times and always sat there like, here’s your wallet. She did the same in Milan and there was like a disaster. So like that.
Luca: Okay, so in Sardinia people give you back your wallet, but in Milan they don’t.
Anna : Yeah, the crime is like, it’s the worst city all over Italy.
Luca: So this is very interesting data we got. It answers questions like, who’s got the biggest issue with pollution? Who complains the most about traffic? As it often happens, the most interesting part is that, uh, the real data destroys the stereotypes we have about Italy.
J'ai donc joué à un petit jeu avec la communauté du groupe Expats in Italy sur Facebook, et je leur ai demandé dans quelle partie de l'Italie les gens se plaignent le plus d'avoir du mal à trouver une place de parking. Apparemment, certains ont été contrariés parce que je n'ai pas mis Rome parmi les options.
Anna : That’s the answer that I gave you when you asked me what’s the worst city for parking. And I said, Rome, it’s not, you also
Luca: think it’s Rome?
Anna : J'ai pensé que oui.
Luca : Okay. It isn’t. Actually, I’m not gonna tell you now, I’ll tell you at the end of the podcast, a reward for you to stay tuned. Why don’t we start with life satisfaction. Where do you think people are the happiest in Italy?
Anna : In Sardinia, I’d say, because I love Sardinia.
Luca : Some people said Tuscany, some people said Sicily. Yeah, but you are very wrong. The region where most people are highly satisfied with their lives is Trentino Alto Adige. With an average score of 7.1 out of 10. You know, it kind makes sense. It’s efficient, clean, wages are high. Apparently people don’t care too much about the sun and the beach when it comes to life satisfaction.
Anna : Yeah, they are organized. It’s beautiful. You [00:03:00] have nature, beautiful mountains.
Luca : Qu'en est-il de la satisfaction de vie la plus faible ?
Anna : Je dirais dans le sud, mais pas dans les îles. La Campanie
Luca : Yes. You got this right in Campania, the region whose capital is Naples. Life satisfaction is at its lowest. Only about half of the people are happy with their lives. So that’s a bit sad, but still, 50% is not nothing. 55%. Let’s actually look at that experiment that you mentioned before.
Anna : D'accord. Les
Luca : J'ai fait le point sur le scénario de mon portefeuille. La région où les gens font le moins confiance à leurs voisins pour leur rendre leur portefeuille est à nouveau la Campanie, la région de Naples. Seulement 30% des personnes pensent que leur voisin leur rendrait leur portefeuille.
La plus grande confiance. Dans quelle région pensez-vous que les gens croient que le portefeuille sera rendu ?
Anna : Je dirais la Vénétie
Luca : Pas tout à fait, même si la confiance est assez élevée en Vénétie. D'accord. [00:04:00]
Anna : Les
Luca : Le Trentin-Haut-Adige affiche à nouveau la plus grande confiance dans ses voisins
Anna : Okay. It’s not surprising. Yeah. I don’t know why it’s
Luca : Près de 60% des personnes font confiance à leurs voisins pour leur rendre leur portefeuille. Qu'en est-il de la confiance envers de parfaits inconnus ? S'ils pensent qu'un parfait inconnu leur rendrait leur portefeuille
Anna : Je dirais 20.
Luca : 20%. No. Yeah. Italians don’t trust strangers. Nationally, it is less than 3%. Oh my, less than 3% of people think that a stranger would return their wallet.
Anna : En fait, rien du tout. Oui.
Luca : That’s not what people think about Italy. Right?
Anna : Non.
Luca : Je suis une personne amicale et confiante. Nope.
Anna : Absolument.
Luca: Let’s look at another one . ISTAT asked couples if they split housework evenly?
Anna : Mm.
Luca: Entre hommes et femmes ?
Anna : Oui, c'est vrai.
Luca : Dans quelle région diriez-vous qu'ils sont les plus égaux face aux tâches ménagères ?
Anna : Lombardie,
Luca : Vous avez [00:05:00] raison.
Anna : Ou en général, le Nord ? Je dirais que vous
Luca : sont tout à fait corrects. Dans le nord, l'asymétrie des disparités entre les hommes et les femmes est beaucoup moins marquée en ce qui concerne la répartition des tâches ménagères, où Milan obtient la meilleure note avec 66 sur 100. Pouvez-vous deviner dans quelle région l'inégalité entre les hommes et les femmes est la plus forte ?
Anna : Le Sud, donc la Sicile, les Pouilles...
Luca : Les Pouilles sont, euh, 78,9 sur cent, la région où la charge de travail entre les hommes et les femmes est la plus asymétrique dans le ménage.
This one is an easy one I’m gonna ask you next. Friendships, which region? Do people meet their friends at least once a week?
Anna : Sicile,
Luca : No. Campania again, Naples. The place where people don’t trust their neighbor, but the place where people hang out with their friends the most.
Anna : D'accord.
Luca : Tu veux en faire un autre ?
Anna : Oui.
Luca : Dans quelle région les gens se plaignent-ils le plus de la [00:06:00] pollution de l'air ?
Anna : Bien sûr, dans le nord, donc en Lombardie, je dirais
Luca : non. Non, vous vous trompez à nouveau. La région dans laquelle les gens se plaignent le plus de la pollution est le Latium, la région de Rome, suivie de Naples et de la Lombardie. Milan arrive en troisième position.
Ainsi, environ 19% des personnes vivant dans la région de Rome trouvent que la pollution est un problème, suivies par 18,5 Naples.
Anna : Because there’s always traffic.
Luca : There is pollution, but you know, that’s the people don’t complain about it. Where do people complain the least about pollution?
Anna : La région la plus heureuse ?
Luca : Près du Sud
. Le Sud
Anna : . D'accord.
Basilicate
Luca : Almost that second best. It’s Molise and Basilicata, where only about 4% of people complain about pollution. Yeah, because there’re almost there.
Anna : Je pensais à la Sicile, mais j'ai ensuite pensé à Catane et à l'Italie. Siracusa are those places. So I, I said no, it’s not the, like, the right answer.
Luca : Where do people complain the most about noise? Like noise in their daily lives? It’s very noisy.
Anna : Ah,
Luca : non.
Anna : Ah.
Luca : Bien que la Lazio soit presque deuxième.
Anna : D'accord. Premièrement
Luca : est, tout d'abord, vous devinez le compagnon.
Anna : Campanie
Luca : Yeah. Naples. So Naples people don’t trust each other.
Les gens, les amis, les gens se plaignent beaucoup du bruit. Il peut y avoir du bruit.
Anna : Bruit de la circulation ou en général ? En général,
Luca : La, la question, la question est, euh, qu'est-ce qui vous préoccupe dans le bruit
C'est vrai. Quoi qu'il en soit, c'est à Rome et à Naples que les gens se plaignent le plus, et c'est évidemment le cas.
The quietest regions are the ones near the Alps, right? Trentino actually. Valle d’Aosta, yeah. Well, Valle d’Aosta, [00:08:00] very few people complain about noise in the Veneto. So again, north versus south, the answer to every question. And here’s another one, if we look at life satisfaction. On an age basis.
Anna : Mm-hmm.
Luca : Qui est le moins satisfait de sa vie en fonction de l'âge ?
Anna : Je dirais au milieu. Entre 35 et 45 ans.
Luca : You’ve got a almost to a T. It is people aged 35 to 44, only 59.6% are happy. And why is this? Well, actually ISTAT that looked into this. They are the so-called sandwich generation. They’re working, raising kids. Some of them have to look after elderly parents. All at once. They have the least amount of economic stability. So yeah, carefree. Italian life ends at 35 apparently. [00:09:00]
Anna : That’s pretty sad.
Luca: Oui, c'est triste. Qu'est-ce qui fait qu'on finit toujours les podcasts sur une note triste, n'est-ce pas ?
Pour terminer, nous avons répondu à la question que nous nous posions depuis le début.
Quel est le parking le plus difficile pour garer sa voiture ? La réponse était,
Anna : hmm.
Luca: La région de Gênes. Oui, ce n'est peut-être pas immédiatement compréhensible, mais en fait la Ligurie est un petit bout de terre, très vallonné au bord de la mer, avec des routes étroites et de vieilles villes. Je peux donc comprendre que ce sont les gens qui ont le plus de mal à trouver un parking, mais trouver un parking dans n'importe quelle ville italienne peut s'avérer difficile.
Anna : I think all over the world, it’s not just Italy.
Intervenant 4 : Si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur les indicateurs de qualité de vie et tous les autres indicateurs que nous avons sur 1500 villes en Italie, vous pouvez vous rendre sur magictowns.it et [00:10:00] utiliser l'explorateur de villes ou lire certains des merveilleux articles qu'Anna a écrits sur ces sujets et bien d'autres encore. Enfin, nous avons une petite annonce de service.
We are coming close to Black Friday like everyone else. And we actually cannot really offer any discounts because we’ve actually realized that we need to keep the lights on and therefore we can’t really afford to do that. But this is the last week during which if you sign up for an annual subscription, you are also going to get a one hour personal consultation, which I am told can be quite useful.
People have found them to be a good way to bounce ideas, get information, tax, legal location information about places to go to. So if you’d like to chat to us about your relocation, go to Magic Town [00:11:00] directly, get an annual subscription, and then you’ll be able to book one hour with us in addition to all the other wonderful perks you get as a subscriber.
Anna : Merci à tous. Je vous remercie.
Luca : tout le monde. A la semaine prochaine.
Luca: Au revoir.
English
French
German
Italian
Danish