French Une chose est sûre : dans la vie, rien ne reste jamais pareil. Nous passons des années à vivre d'une certaine manière, en rêvant de ce que les choses pourraient être si seulement nous avions le courage de tout changer.
Après une carrière de procureur fédéral dans l'Oregon, Kate Bickers a décidé de le faire, de tout laisser derrière lui et d'aller à l'étranger. commencer une nouvelle aventure en Europe. Après plusieurs années passées en France et autant de voyages en Italie, elle a finalement décidé de déménager, d'abord en France, puis en Italie. Toscaneet plus tard à Giardini Naxos, une petite ville de 10 000 habitants située en Sicile, près de Messine.
Déménagement des États-Unis en Toscane
Kate a grandi aux États-Unis, sur la côte ouest, dans l'État situé juste au nord de la Californie. Elle y a travaillé en tant qu'avocate et, pendant plus d'un an, elle y a travaillé en tant qu'avocate. vingt ansElle a servi en tant que procureur fédéral auprès du gouvernement fédéral. "C'était un travail sous haute pression, dit-elle, "alors dès que j'en ai eu l'occasion, j'en ai profité pour voyager".
Après avoir pris sa retraite, ayant étudié le français à l'école et ayant toujours aimé la France, elle a décidé de s'installer en France. BienLa jeune femme s'est installée dans un appartement près de la mer. Mais comme l'Italie se trouve juste de l'autre côté de la frontière, elle s'y retrouve souvent pour des escapades de fin de semaine. En 2002, une visite en Toscane a tout changé.
"Tout a commencé lorsque des amis m'ont parlé d'un petit appartement à vendre dans un quartier de la ville. Fabbrica (PI). Le village comptait moins de 700 habitantsMais dès que je l'ai vu, j'ai su que c'était le bon endroit".
Situé à proximité de PeccioliL'appartement ne coûte que €79,000Le prix de l'appartement est très inférieur à son budget et à ce qu'elle aurait payé pour une propriété similaire aux États-Unis. "Il ne nécessitait pas de rénovations majeures, ce qui était essentiel pour moi", explique-t-elle, "Et le cadre correspondait exactement à ce que je recherchais : calme, historique et authentique."
L'achat s'est déroulé rapidement. Elle a visité la propriété pour la première fois en mars et a finalisé la transaction au début du mois de juin. En incluant les taxes, les frais de notaire et les honoraires de l'agent immobilier, le total s'élevait à environ $87 000 à l'époque.
Découvrir et tomber amoureux de la Sicile
En 2007, lors d'une croisière, Kate s'est arrêtée à Taormina et a été séduite par les paysages et l'atmosphère de la Sicile. Des années plus tard, l'idée d'y vivre lui est revenue, surtout lorsqu'elle a appris l'existence d'un programme de dix ans en Sicile. incitation fiscale pour les étrangers qui s'installent dans les petites villes de moins de 20 000 habitants.
Grâce à la structure de son visa de résidence élective, Kate s'est également rendu compte qu'elle pouvait voyager hors d'Italie jusqu'à deux mois par an tout en conservant son droit à un permis de séjour de longue durée. Elle a donc finalement décidé de signer un bail de location à long terme en Italie. Giardini NaxosTout en gardant sa maison en Toscane comme résidence secondaire.
"Je savais que je ne pourrais pas passer autant de temps dans ma maison de Nice, alors je l'ai mise en location. La Sicile m'a offert le style de vie côtier que j'aimais, et grâce aux vols à bas prix entre Catane et la Toscane, j'ai pu facilement passer d'une maison à l'autre.
Vivre comme un local et l'apprécier
En dépit de ne pas parler couramment l'italienKate a trouvé l'intégration étonnamment facile. Dans les petits villages, dit-elle, il est plus facile de nouer de vraies relations :
"Dans mon village, très peu de gens parlent anglais, mais tout le monde est très accueillant. Lorsque je revenais après une absence, les gens me saluaient en me disant "Benvenuta" ("bienvenue").
En ce qui concerne le coût de la vie, elle a trouvé l'Italie, en particulier la Sicile, bien plus abordable que la vie aux États-Unis. Rien que les courses, dit-elle, coûtent au moins 30-40% de moins. Son loyer à Giardini Naxos est de seulement 500 € par moiset même sa Fiat Panda bien-aimée n'a coûté que €7,000Il est accompagné d'une garantie et d'un transfert de propriété gratuit.
Cette voiture, ajoute-t-elle, n'a pas été choisie au hasard : "Si vous allez vivre en Italie, achetez une voiture italienne. Ne prenez pas une Subaru ou une Ford Fiesta, prenez une Panda. Elle passe partout. J'ai même une photo de l'autre jour de quatre Pandas alignés. Cela peut paraître anodin, mais ce genre de choses vous aide à vous rapprocher de la culture locale.
Obtention du permis de conduire italien
L'un des aspects les plus déconcertants de la vie d'expatrié en Italie est la réussite de l'examen théorique nécessaire à l'obtention du permis de conduire. obtenir le permis de conduire. Le test doit être passé en italien, et la barrière de la langue peut constituer un obstacle important. Kate a commencé à étudier en novembre avec l'aide d'un tuteur en ligne recommandée par d'autres expatriés, et en mars, elle a réussi le test, ne manquant que deux questions sur 30.
Son conseil est de s'entraîner le plus possible avec le test :
“J'ai fait les tests d'entraînement si souvent qu'ils ont commencé à ressembler à un jeu vidéo. Chacune prenait environ cinq minutes et, à un moment donné, j'en faisais environ 12 par jour.
Une vie plus simple et plus riche
Les rythme de vie plus lent fait désormais partie de ce qu'elle apprécie le plus. Qu'il s'agisse d'une longue conversation à la caisse ou d'heures d'attente dans un tunnel de circulation à bord d'un FlixBus (oui, c'est vraiment arrivé), elle est frappée par le calme et la patience des personnes qui l'entourent. Même les difficultés, comme la bureaucratie ou les longues attentes à la caisse, la frappent. Questura, Les enfants sont devenus une partie du rythme qu'elle a appris non seulement à accepter, mais aussi à faire des choix.mais aussi d'apprécier.
"Combien me faut-il pour vivre ? Beaucoup moins. Et pas seulement en termes d'argent, mais aussi de voyages. Il y a littéralement des milliers de villages en Italie, et chacune d'entre elles a son propre caractère. Je n'ai pas l'impression d'avoir besoin d'aller ailleurs pour être heureux".
Elle éprouve également un fort sentiment de sécurité, tant sur le plan social que sur le plan des soins de santé :"J'ai vraiment confiance dans le système médical de ce pays. J'ai entendu beaucoup de bonnes choses, contrairement à ce que certains pensent. Bien sûr, comme partout, il peut y avoir des zones où il est plus difficile d'accéder à un médecin, mais je crois honnêtement que si quelque chose m'arrivait dans ma maison en Toscane, ou maintenant dans mon appartement en Sicile, je n'aurais pas à crier très fort avant que quelqu'un ne regarde par la fenêtre pour m'aider".
Un conseil à tous ceux qui rêvent d'une vie à l'étranger Italie
Le principal conseil de Kate à tous ceux qui envisagent de s'installer en Italie est le suivant être réaliste, mais rester ouvert.
"Lorsque vous décidez de votre lieu de résidence, restez curieux et regardez au-delà des grandes villes ou des villes les plus populaires. Vous ne partez pas en vacances, vous choisissez votre lieu de résidence. Lorsque j'étais en Toscane, je vivais dans un tout petit village, mais il y a un arrêt de bus à quelques pas de ma maison qui me conduit à Pontedera. Le trajet dure environ une heure, coûte quelques euros et traverse de magnifiques oliveraies et vignobles. Une fois à la gare, on peut aller partout en Italie".
La vie à l'étranger a appris à Kate que plus tôt on cesse de s'attendre à ce que tout fonctionne comme dans son pays d'origine, plus on est heureux. Elle est la preuve que la curiosité et un état d'esprit positif sont essentiels pour s'adapter, des qualités qui ne l'auraient pas amenée à embrasser cette nouvelle aventure en Sicile autrement.
Cela a-t-il été utile ?
