Sich selbst im Ausland wiederfinden: Anita Fordin-Gieses Reise von den USA nach Trient

Ein Umzug auf die andere Seite der Welt klingt nach einem außergewöhnlichen Abenteuer. Die Verheißung eines neuen Lebens, die Chance, sich neu zu erfinden, die Möglichkeit, sich einer Kultur anzuschließen, die perfekt zu dem Lebensstil zu passen scheint, den man sucht. Wir verbringen Wochen, Monate, sogar Jahre damit, jedes Detail zu planen. Und dann, wenn wir endlich ankommen, stellen wir fest, dass Die Realität ist etwas komplexer als wir uns vorgestellt haben.

Dies geschah mit Anita Fordin-Giese. Nachdem ihr Mann eine Stelle in der Trentino-Südtirol, beschloss sie, den großen Sprung zu wagen: Sie verließ Phoenix, Arizona, und zog in ein Dorf mit knapp über 800 Einwohnern.

Wie wäre es, wenn Sie an einem Ort sehen könnten, welche italienische Stadt alle Kriterien erfüllt - Gesundheitsversorgung, Schulen, Wetter, 7% Steuerstädte, Erschwinglichkeit -? Das können Sie. Unser Stadtentdecker filtert über 1.500 Städte, damit Sie keine Zeit mit Städten verschwenden, die nicht Ihren Prioritäten entsprechen.

Umzug nach Italien: Wie alles anfing

Vor etwa 15 Jahren blätterte Anitas Ehemann beim Durchblättern einer Fachzeitschrift - einen Chiropraktiker - eine Stelle in einer kleinen Stadt in der Nähe von Trient. Es sollte ein vorübergehender Umzug sein, maximal drei bis fünf Jahre.

Es war Valentinstag, und sie waren auf dem Weg zu einem italienischen Abendessen - schon in dieser Stimmung. Was als neugierige Idee begann, entwickelte sich schnell zu einem ernsthaften Gespräch und schließlich zu einer definitiven Entscheidung. Innerhalb eines Jahres - zwischen Vorbesichtigungen, Visapapierkram und Planung - waren sie dort, in ihrem neuen Dorf in Norditalien.

“Ich hatte Italien schon vor meinem Umzug besucht und das Land immer geliebt, also dachte ich, es sei eine fantastische Gelegenheit. Ich setzte mir das Ziel, meine Zertifikate zu erwerben, um als Englischlehrerin arbeiten zu können.”

Von der Großstadt ins Dorfleben: Die Anpassung an einen völlig neuen Lebensstil

Der Umzug von Manhattan und dann Phoenix - Städte von Millionen - nach ein Dorf mit 800 Einwohnern war ein Schock, auf den Anita nicht vorbereitet war. Die schöne Landschaft, das langsamere Tempo, die enge Gemeinschaft ... das alles sah perfekt aus von außen betrachtet. Aber im Inneren hat sich etwas Grundlegendes verändert.

“Zuerst dachte ich. die Sprache war meine größte Herausforderung” sagt sie. Sie kamen mit ein paar Monaten Italienischkenntnissen auf Touristenniveau aus einem Englischkurs an, aber das eigentliche Problem war, dass im Dorf hauptsächlich Italienisch gesprochen wurde. lokaler Dialekt, was die Sache natürlich noch schwieriger machte. Außerdem war Anita als Englischlehrerin mit einem ironischen Paradoxon konfrontiert: “Ich hatte zwar Kontakt zu Italienern, aber wir sprachen kein Italienisch. Sie betraten meine Welt nur für ein oder zwei Stunden am Stück, im Klassenzimmer, wo natürlich Englisch die Regel war.”

Aufbau einer soziales Netzwerk erwies sich als ebenso schwierig: “Die Freundschaften, die einen durch schwierige Zeiten tragen, die Freundschaften, die bei einem gemeinsamen Aperitivo entstehen - sie sind nicht einfach entstanden.”. Und Online-Auslandsgemeinschaften, Damals waren sie nicht so leicht zugänglich wie heute, was nach Ansicht von Anita die Sache einfacher gemacht hätte.

Doch auf dem Papier funktionierte das Leben in Italien. “Das Gesundheitssystem ist fantastisch. Ja, die Steuern sind hoch, aber die Gesundheitsversorgung ist inbegriffen.”. Das Dorf war sicher, schön und auf seine eigene Art einladend. Alles schien in Ordnung zu sein. Aber die Sprache, so versteht sie jetzt, war nur ein Symptom von etwas, das in ihrem Inneren vor sich ging, als ihr Mann, der in seiner Arbeit erfolgreich war, erkannte, dass er sich dauerhaft in Italien bleiben.

Die Auswirkungen einer Entscheidung für den Verbleib

Plötzlich fand sich diese starke, unabhängige und soziale Frau zerrissen zwischen ihren eigenen Gefühlen und dem Wunsch, den Mann, den sie liebte, zu unterstützen, der gerade einen Traum entdeckt hatte, von dem er nicht wusste, dass er ihn hatte, bevor er dorthin zog:

“Ich habe mich gefragt: Wie kann ich mich verbiegen, damit dieser Traum für ihn weitergeht? Ich habe nicht nur mich selbst zurückgestellt, sondern auch völlig aufgehört, darüber nachzudenken, wie ich mich hier glücklich machen kann. Meine Verbindung zu meiner eigenen Kraft, zu meiner eigenen Intuition, begann zu schwinden.“

Was Anita erlebt hat, ist etwas, das viele Frauen im Ausland erleben, aber nur schwer in Worte fassen können: die allmähliche Unterbrechung der Verbindung von ihrer eigenen Identität. Etwas, das nicht über Nacht geschieht, sondern mit kleinen, unbewussten Entscheidungen beginnt: “Selbstzweifel kommt sehr schnell herein. Sie zieht ein und wird Ihr neue Mitbewohnerin, und das nimmt die Art und Weise, wie man über sich selbst denkt, die einen selbst in den Mittelpunkt stellt.”

Anderen helfen, ihren Weg zu finden

Um zu reagieren, begann Anita klein aber bewusst. Tägliche Spaziergänge in den örtlichen Parks. Unterhaltungen mit anderen Hundebesitzern. Ab und zu ein Besuch in der örtlichen Kneipe. Eines Tages, erinnert sie sich lachend, beschloss sie, auf eine Karte zu schreiben: “Ich bin Amerikanerin und ich möchte Italienisch lernen” - sie zeigte ihr wahres Ich, einschließlich ihrer Probleme. Diese einfache, unbekümmerte Geste wurde zu einem Wendepunkt, denn sie führte zu echten Gesprächen und echten Freundschaften.

Aufgrund dieser persönlichen Erfahrung beschloss Anita, es sich zur Lebensaufgabe zu machen: anderen helfen auswandern Frauen entdecken ihre Identität wieder. Sie schuf Der Xpat-Faktor, eine Gemeinschaft, in der sie sie auf ihrem Weg begleitet.

Eine Frau kam zu ihr, nachdem sie vier Jahre zuvor wegen ihres Freundes nach Italien gezogen war - erschöpft und bereit, alles aufzugeben. Drei Monate später hatte sie ihre Einstellung völlig geändert: “Es war, als hätte sie einen neuen Haarschnitt bekommen. Sie begann, leuchtende Farben zu tragen. Sie nahm ihre Gemeinschaft an. Sie organisierte fröhliche Stunden mit neuen Freunden. Was hat sich geändert? Sie aufgehört zu versuchen, sich anzupassen und begann sich zu fragen, was sie brauchte, was sie mit sich selbst verbindet - und dann Wege zu finden, dies an ihrem neuen Ort zu schaffen.

Praktische Schritte zur Wiederherstellung der Verbindung

Durch ihre Arbeit hat Anita die häufigsten einschränkenden Glaubenssätze identifiziert, mit denen Frauen im Ausland zu kämpfen haben:

• “Habe ich die richtige Entscheidung getroffen, hierher zu kommen?” - wird diese Frage zum Dauerbrenner, vor allem, wenn einfache Aufgaben wie das Versenden eines Briefes zu vier Fehlversuchen werden. Der Verstand beginnt zu katastrophisieren: “Wenn ich nicht einmal die Post erledigen kann, wie soll ich dann in diesem Leben funktionieren?”

• “Ich gehöre nicht hierher” - Dieser Glaube ist besonders gefährlich, weil er dazu führt, dass man versucht, sich anzupassen, anstatt dazuzugehören. Und sich anzupassen bedeutet, das zu verraten, was man wirklich ist, um anderen zu gefallen.

• “Ich habe meine Macht verschenkt” - der Glaube, dass Ihre Stärke, Ihre Unabhängigkeit, Ihr Selbstwertgefühl irgendwie auf jemanden oder etwas anderes übertragen wurde, obwohl es in Wirklichkeit immer noch da ist; Sie haben sich nur davon abgekoppelt.

Anitas Ratschlag für Frauen, die diese Trennung erleben, ist daher in seiner Einfachheit radikal: mit sich selbst beginnen. Verbringen Sie jeden Tag Zeit mit was Sie sich für Ihr Leben wünschen. Gehen Sie als Sie selbst in Ihre Gemeinschaft - nicht als Partner von jemandem, nicht als Ausländer, der versucht, sich anzupassen, sondern als Sie selbst. Schaffen Sie Routinen, die Ihre Werte und Wünsche widerspiegeln, sei es, dass Sie in den örtlichen Parks spazieren gehen, Menschen in Cafés treffen oder einfach lange genug bei sich selbst sitzen, um sich daran zu erinnern, wer Sie wirklich sind.

“Wir verbringen so viel Zeit damit, darüber nachzudenken, was andere von uns denken, unsere “Fehler” zu analysieren. Aber wir fragen uns selten selbst: Was will ich wirklich von meinem Leben? Was ist das Richtige für mich?“

Die Botschaft, die sie gerne gehört hätte

Anita brauchte zehn Jahre um vollständig zu verstehen, was passiert war, und um ihre Reise zurück zu sich selbst zu beginnen. Ein Jahrzehnt, in dem sie sich klein und unsicher fühlte, getrennt von der lebhaften, sozialen Frau, die sie immer gewesen war.

Heute möchte sie jeder Frau in ihrer Lage sagen: Das Unbehagen, das Sie empfinden, ist kein Zeichen von Versagen. Es ist ein Zeichen dafür, dass man sich selbst nicht richtig zuhört. Bei der Sprachbarriere ging es nicht wirklich um Italienisch, sondern darum, seine Stimme zu verlieren. Und Zugehörigkeit entsteht nicht dadurch, dass man sich dem Traum eines anderen beugt - sie entsteht durch den Mut, den eigenen zu ehren.

Frauen im Ausland bei dieser Reise zu helfen, ist nicht nur Arbeit für Anita, sondern ein aufrufen:

“Ich glaube, dass unsere Aufgabe in diesem Leben darin besteht, uns gegenseitig zu helfen, aufzusteigen und die Menschen zu werden, die wir sein wollen. Was mich am meisten erfüllt, ist, jemandem zu helfen, sein Ziel zu erreichen, ihm zu helfen, aufzusteigen und die beste Version seiner selbst zu werden.”