German Unter den viele Geschichten, die Sie mit uns geteilt habenWenn es ein Wort gibt, das den Geist beschreibt, den man braucht, um nach Italien zu ziehen, dann ist es vielleicht Rücksichtslosigkeit. Zumindest begann es so für Winnifred Rosser (Cozijn). Was als impulsiver Zwischenstopp auf einer Hochzeitsreise begann, wurde zu einer Lebensentscheidung, zu dem Wunsch, endlich in Italien Wurzeln zu schlagen. Heute leben sie und ihr Mann in Polinago (MO)einem kleinen Dorf in Emilia-Romagnawo sie die letzten 14 Jahre verbracht haben.
Verliebt in Italien: Der Beginn von Winnifreds Reise
Winnifreds Liebesaffäre mit Italien begann unerwartet im Jahr 1972während einer Geburtstagsreise nach Rom. Zu dieser Zeit lebte Winnifred in London, das sie als düster und trostlos in Erinnerung hat. "Es gab einen Bergarbeiterstreik, es war dunkel und feucht und man konnte nur jeden zweiten oder dritten Tag duschen oder ein Bad nehmen. erklärt sie. Rom dagegen bot Wärme, Farbe und eine spürbare Lebensfreude. Da beschloss sie, nicht mehr zurückzukehren. Sie schrieb ihren Freunden und bat sie, ihre Sachen zu packen und sie an eine Adresse in Rom zu schicken. Was als achttägiger Urlaub geplant war, wurde zu einem siebenmonatigen Aufenthalt.
Ich kann mich noch genau daran erinnern, wie ich meiner Mutter damals schrieb: "Mein Herz ist nach Hause gekommen".
Nach einer kurzen Rückkehr nach Australien aus gesundheitlichen Gründen kehrte Winnifred als Au-pair-Mädchen nach Italien zurück und lebte weitere zwei oder drei Jahre in Rom. Schließlich kehrte sie wieder nach Australien zurück, dieses Mal mit einem italienischen Verlobten. Da er in Italien jedoch nur begrenzte berufliche Möglichkeiten hatte, musste das Paar eine Entscheidung treffen. "Er überließ es mir, ob wir gemeinsam nach Australien zurückkehren sollten.", erklärt sie, "Also Ich habe die Liebe der Karriere vorgezogen".
Obwohl sie in den folgenden Jahren in Australien und Hongkong lebte, blieb Italien ihr Traum. 2011 beschlossen sie und ihr zweiter Ehemann, David Malloch, dass es an der Zeit war. Sie verschifften ihr Hab und Gut, nahmen ihren Hund mit und fingen in Polinago neu an.
Die Entscheidung für Polinago: Der Zauber eines kleinen Dorfes in der Emilia-Romagna
Polinago war nie Teil des Plans. Während ihrer Flitterwochen fuhren sie durch Norditalien und Frankreich, hielten sie zufällig in einem kleinen Bergdorf in der Nähe der Apenninen. Es hatte gerade geschneit. David war begeistert und schlug vor, dass sie sich in der Gegend nach einer Immobilie umsehen sollten, etwas mit Schnee, etwas anderes als Australien.
Sie begannen mit der Besichtigung von Häusern um Emilia-Romagna und nördlich ToskanaDas erste Haus, das sie besichtigten, in der Nähe von Polinago, stahl ihnen sofort das Herz: ein rustikales Bauernhaus mit sechs Hektar Land, Panoramablick und sogar einem Schloss in Sichtweite. Es fühlte sich richtig an. Also sagten sie den Rest der Reise ab, machten ein Angebot und unterzeichneten den Vertrag innerhalb weniger Tage.
Im Juni 2011 hatten sie ihr Leben gepackt, ihr Hab und Gut verkauft und waren in ein Dorf gezogen, in dem niemand sprach Englisch. Winnifreds Italienischkenntnisse waren hilfreich, aber David stützte sich anfangs stark auf Google Translate.
Leider war die Umsiedlung nicht einfach. Die Immobilie brachte unerwartete Herausforderungen mit sich: Verzögerungen, hohe Renovierungskosten und sogar Sprengstoff aus Kriegszeiten, der auf dem Gelände vergraben war und von den Behörden entfernt werden musste. Rechtliche Probleme und steigende Kosten zogen das Projekt über zwei Jahre in die Länge und kosteten sie über 230 000 €. Schließlich wurde ihnen klar, dass dieses Haus nicht ihr Zuhause sein würde, aber anstatt aufzugeben, konzentrierten sie sich auf andere Optionen in der Gegend.
“Unser Umzug nach Italien war nicht einfach. Wir waren noch nie in dieser Gegend gewesen, aber wir blieben positiv und konzentrierten uns auf die Schönheit um uns herumdie üppig grünen Hügel, die Wildblumen und der ruhige Charme des Ortes.“
Betreiben eines B&B in PolinagoEmilia-Romagna
Während sie sich mit den Herausforderungen des Immobilienmarktes auseinandersetzten, mietete das Paar ein kleines B&B in Polinago. Ein ortsansässiger Buchhalter schlug ihnen vor, ein B&B zu betreiben, und so beschlossen sie, es zu versuchen.
Aus diesem zaghaften Anfang wurde schnell ein sinnvolles Projekt. 2012 starteten sie eine Website um nicht nur für ihr B&B, sondern auch für die Region Emilia-Romagna selbst zu werben. Ihre Botschaft war einfach: Entdecken Sie das wahre Italienabseits der Touristenpfade, inmitten der Natur, des Essens und des authentischen Dorflebens. Seitdem haben sie mehr als 700 australische Gäste empfangen.
Ein wichtiger Wendepunkt kam, als Winnifred mit einem Journalisten einer australischen Zeitung Kontakt aufnahm. Die Zeitung hatte bisher nur über die berühmtesten Reiseziele Italiens berichtet, also schlug sie vor, Polinago mit einzubeziehen.
"Etwa einen Monat später erhielten wir eine E-Mail von jemandem, der unsere Anzeige in der Zeitung gesehen hatte. Der Journalist hatte uns persönlich erwähnt und andere Touristen mitgebracht, die neugierig auf die Gegend waren."
So hat also alles angefangen. "Wir haben uns nie auf bezahlte Werbung verlassen. Unsere Website und die sozialen Medien haben die Arbeit gemacht" erklärt Winnifred. Sie begann, Artikel für Reisemagazine einzureichen, die sich an ein älteres Publikum richteten, um ihr Gästehaus und die einzigartigen Attraktionen der Region Emilia-Romagna weiter zu bewerben.
Ein persönlicher Ansatz für Gastfreundschaft
Für Winnifred ging es beim B&B immer um mehr als nur um Einkommen:
"Wenn Sie viel Geld verdienen wollen, ist das nicht der richtige Weg.. Aber wenn man mit Menschen in Kontakt treten, das teilen möchte, was man liebt, und ein sinnvolles Leben führen will, ist das unglaublich lohnend.
Die meisten ihrer Gäste sind Paare oder kleine Gruppen, nie mehr als sechs Personen auf einmal. Dies ermöglicht es ihnen, sich auf einen sehr persönlichen Stil der Gastfreundschaft zu konzentrieren: "Wir bieten nicht nur ein Bett und ein Frühstück. Wir bieten ein Erlebnis, das auf die Interessen jedes Gastes zugeschnitten ist. erklärt sie.
Statt herkömmlicher Führungen nehmen Winnifred und David ihre Gäste mit auf informelle "Exkursionen" zu Orten, die die meisten Besucher nie finden würden: "Es ist nicht wie eine geführte Tour; es geht darum, den Menschen die Orte zu zeigen, die wir wirklich lieben."
Unter 2018In der Folgezeit expandierten sie durch den Kauf eines größeren Grundstücks in der Nähe. Die Renovierung war umfangreich, sie mussten Küchen, Bäder und eine neue Infrastruktur einbauen, aber sie wurden gerade noch rechtzeitig zur Sommersaison fertig. Das neue Gästehaus wurde als affittacamere (lizenziertes Gästehaus), die mit sich brachte neue VerantwortlichkeitenDazu gehören die komplizierten italienischen Vorschriften und Steuern, aber auch die unterschiedlichen Regelungen für den Gästeservice.
Leben in Polinago
Was Winnifred und David an Polinago am meisten lieben, ist ihre Bindung an die lokale Gemeinschaft. Mit der Zeit bauten sie tiefe Beziehungen auf, indem sie Hilfe anboten, ohne eine Gegenleistung zu erwarten. Ob sie den Einheimischen bei ihren Aufgaben halfen oder Fotos für sie machten, bevor es Smartphones gab - ihr Ansatz baute dauerhafte Beziehungen auf: "Hier kennt dich jeder, und es ist so ein warmes Gefühl. Ich gehe jeden Sonntag auf den Markt, es ist ein kleiner Markt, nur Obst und Gemüse, aber wenn ich reinkomme, grüßt mich jeder. Es ist wunderbar, das Gefühl zu haben, dass man dazugehört."
Im Vergleich zu Australien wirkt die Landschaft hier weniger isoliert.
"Es ist ruhig, aber wir sind trotzdem in der Nähe größerer Städte wie Modena, Sassuolo und Lucca, so dass wir uns nie isoliert fühlen. In Australien sind die Entfernungen und man kann sich sehr allein fühlen. Hier sind wir immer in der Nähe dessen, was wir brauchen.“
Auch wenn Italien seine Herausforderungen hat, wie z. B. die Bürokratie und manchmal frustrierende Verzögerungen, ist die Verbindung, die sie für Polinago empfinden, etwas Tieferes:
“Der Grund, warum wir es hier lieben, ist, dass wir es uns ausgesucht haben. Ich wollte schon immer in Italien leben, und es fühlt sich wie zu Hause an, egal wo wir sind. Italien hat eine Seele, und diese Seele kommt von den Menschen. Ja, es gibt Frustrationen, aber das Land entwickelt sich auf wunderbare Weise.”
Sie schätzt besonders die Einfachheit und den Mangel an Materialismus.
"Man merkt es an den kleinen Dingen. Als ich zum Beispiel das erste Mal Weihnachten hier verbrachte, war ich erstaunt, wie einfach die Feierlichkeiten waren. Die Kinder bekommen vielleicht ein kleines Buch oder ein paar Süßigkeiten, aber der Schwerpunkt liegt nicht auf materiellen Geschenken. Es geht um die Familie und ein gemeinsames Essen. Diese Einfachheit ist erfrischend.“
Winnifred ist auch von der aufrichtigen Fürsorge der Menschen für Menschen mit geistigen oder körperlichen Behinderungen bewegt. "In Italien nehmen sich die Menschen die Zeit, sich umeinander zu kümmern, und behandeln diejenigen, die es vielleicht schwer haben, wie eine Familie. Man spürt es in den Straßen: eine Freundlichkeit, eine Wärme, die man in größeren Städten wie in Australien oft nicht findet. In Großstädten kann der Fokus auf den Menschen in der Hektik verloren gehen, aber hier in den Kleinstädten gedeiht das Mitgefühl".
Ihr Italienisch hat sich im Laufe der Jahre verbessertDadurch wird es einfacher, mit den Einheimischen in Kontakt zu treten. "Ich bin sicher, dass ich Fehler mache, aber solange wir miteinander kommunizieren, spielt das keine Rolle. Sie verstehen mich, und ich verstehe sie. Wenn sie ein Wort benutzen, das ich nicht kenne, frage ich, was es bedeutet, und wir sprechen darüber.“
Gesundheitswesen und Lebenshaltungskosten in Polinago
Winnifred empfand das italienische Gesundheitssystem in der Emilia-Romagna als eine positive Abwechslung zu dem privaten System, das sie in Australien kannte.
Obwohl sie in einer kleinen Stadt lebt, hat sie Zugang zu Krankenhäuser nur 20 bis 40 Minuten mit dem Auto entferntzwei Ärzte in der Stadt, ein Guardia Medica (ein ärztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der regulären Öffnungszeiten), Krankenwagen und sogar ein Hubschrauber für Notfälle.
Einer der größten Unterschiede, der ihr aufgefallen ist, ist die Konzentration auf die Prävention. In Australien sei die Gesundheitsversorgung eher reaktiv, was bedeute, dass die Menschen in der Regel erst dann zum Arzt gingen, wenn sie bereits krank seien. Im Gegensatz dazu hat Italien einen proaktiven Ansatz. Bei einem Routinebesuch fragte ihr Arzt sie zum Beispiel, wann sie das letzte Mal einen Bluttest gemacht habe. Sie stellte fest, dass sie noch nie einen gemacht hatte, da sie sich immer gut fühlte. Aber der Arzt bestand darauf, weil er sichergehen wollte, dass alles in Ordnung war.
Die Lebenshaltungskosten in Polinago ist im Vergleich zu anderen Ländern, vor allem Australien, sehr viel günstiger. Zwar kann das Einkaufen vor Ort manchmal etwas teurer sein, aber Winnifred legt Wert darauf, lokale Unternehmen zu unterstützen. Die Nebenkosten, einschließlich Strom und Gas, sind mit denen anderer Länder vergleichbar, und das Essengehen ist deutlich billiger: "Kürzlich haben wir für vier Personen in einer lokalen Trattoria gegessen und 54 € inklusive Wein bezahlt..
Gehäuse ist auch erschwinglich. Früher mieteten sie eine große Wohnung mit vier Schlafzimmern für 500 € im Monat. Allen, die einen Umzug in Erwägung ziehen, empfiehlt sie, in Polinago zu wohnen und zu pendeln, anstatt hohe Mieten in Modena oder Sassuolo zu zahlen.
Ratschläge für diejenigen, die einen Umzug nach Polinago erwägen
Winnifreds Rat für alle, die einen Umzug nach Italien erwägen, ist ganz einfach: Seien Sie ehrlich zu sich selbst.
“Sie müssen sich fragen, warum Sie umziehen wollen. Wenn es nur darum geht, vor etwas zu fliehen oder einem Traum nachzujagen, ohne die Realitäten zu verstehen, werden Sie es schwer haben. Italien wird sich nicht ändern, um Ihnen zu passen, Sie müssen es dort treffen, wo es ist."
Das Verständnis für die Bürokratie, das Eingehen auf kulturelle Unterschiede und der Umgang mit Erwartungen sind wesentliche Bestandteile der Reise. Was Sie an einen Ort bindet, ist nicht nur der Ort selbst, sondern auch die Art und Weise, wie Sie dort leben wollen:
“Wenn Sie das Leben mit der richtigen Einstellung und einem offenen Herzen angehen, können Sie hier unglaublich glücklich werden. Es geht nicht darum, eine Menge Geld zu verdienen. Wenn das Ihr Ziel ist, ist Polinago nichts für Sie. Aber wenn Sie eine echte menschliche Verbindung suchen, dassDas finden Sie in Polinago. Das ist es, in das wir uns verliebt haben.“
War dies hilfreich?
