{"id":46060,"date":"2026-02-18T09:25:20","date_gmt":"2026-02-18T08:25:20","guid":{"rendered":"https:\/\/magictowns.it\/?p=46060"},"modified":"2026-03-05T11:34:13","modified_gmt":"2026-03-05T10:34:13","slug":"un-tentativo-di-spiegare-i-supermercati-italiani-stranieri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magictowns.it\/it\/an-attempt-explain-italian-supermarkets-foreigners\/","title":{"rendered":"Un tentativo di spiegare i supermercati italiani agli stranieri"},"content":{"rendered":"

I supermercati di grandi dimensioni sono diventati parte Vita italiana<\/strong><\/a> alla fine degli anni '70. Prima di allora, il *bottega<\/em><\/strong>* governato: piccoli negozi specializzati<\/strong> dove il droghiere conosceva il tuo nome e tu pagavi a credito con le parole magiche, \u201cMettilo sul conto di mia madre\u201d.\u201d<\/em><\/strong> Oggi la *bottega* \u00e8 una specie in via di estinzione e le catene italiane, francesi e tedesche si sono insediate nella vita quotidiana, ognuna con la propria personalit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

I supermercati, pi\u00f9 che i municipi o le chiese, rivelano come funziona effettivamente un paese<\/strong>. In Italia, rivelano una serie di filosofie di supermercato parallele, ognuna delle quali si rivolge a una clientela diversa. Piuttosto che tentare un saggio sociologico<\/a> - o le statistiche secche che Anna odia - per spiegare le loro piccole stranezze agli espatriati, abbiamo pensato che alcune brevi vignette potessero spiegare meglio il paesaggio. Se siete d'accordo (o in disaccordo), diteci cosa ci \u00e8 sfuggito.<\/p>\n\n\n\n

*P.S. Tutto ci\u00f2 \u00e8 inteso con buon umore.*<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
SCOPRITE QUAL \u00c8 LA CITT\u00c0 ITALIANA CHE FA PER VOI<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Lidl<\/h2>\n\n\n\n

\u201cAdoro questo supermercato italiano. Mi sembra patriottico<\/strong>. Bandiere italiane sulla facciata, bandiere italiane sulle mozzarelle, bandiere italiane sulle spalline degli operai.<\/p>\n\n\n\n

Guardate questo latte italiano. Cos\u00ec economico. *Bavaria Milch*. Bavaria. \u00c8 appena fuori Bologna<\/a><\/strong>, credo\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Si entra per il pane. Si esce con il pane, una chiave dinamometrica e quello che sembra essere un accessorio per la sauna scandinava. Il tutto al prezzo di 19,99 euro, come si giustifica con se stessi.<\/p>\n\n\n\n

*Lidl \u00e8 un grande catena tedesca di discount<\/strong> con oltre 800 punti vendita in Italia.*<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Supermercati
Marica Massaro<\/a>,\u00a0Lidl Avezzano<\/a>,\u00a0CC BY-SA 4.0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Crai<\/h2>\n\n\n\n

Se l'Italia avesse avuto un Far West,<\/strong> un Crai sarebbe rimasto in piedi accanto al saloon.<\/p>\n\n\n\n

Crai \u00e8 l'ultimo posto di rifornimento prima della fine della civilt\u00e0. Prima di scalare il Cervino (sul versante italiano, ovviamente) si prende un *panino* al Crai locale. Dove ci sono due pensionati e una chiesa<\/strong>, c'\u00e8 un Crai. Nessun Crai \u00e8 stato ancora scavato a Pompei, ma rimaniamo ottimisti.<\/p>\n\n\n\n

*Crai \u00e8 un Catena italiana<\/strong> di negozi di alimentari per lo pi\u00f9 di piccole e medie dimensioni.*<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Supermercati
Bertoni Wikipemia<\/a>,\u00a0Crai Sori<\/a>,\u00a0CC BY-SA 4.0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tosano<\/h2>\n\n\n\n

Se siete stati a Tosano, ne avrete parlato ai vostri amici.<\/p>\n\n\n\n

Dove altro si pu\u00f2 acquistare un Barattolo da 40 kg di Nutella<\/strong>? Bottiglie di prosecco da cinque litri? Tosano ha 30 marche di passata di pomodoro in 20 formati diversi, cinque dei quali richiedono l'uso del carrello elevatore.<\/p>\n\n\n\n

E il prezzi<\/a><\/strong>. Pi\u00f9 una cosa \u00e8 grande, meno costa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cTesoro, la carne di maiale costa solo 2 euro al chilo se compriamo il maiale intero\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

*Tosano opera sia come catena di vendita al dettaglio che all'ingrosso, soprattutto nel Nord-Est.<\/strong>*<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Supermercati
Iper Tosano<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Eataly<\/h2>\n\n\n\n

Eataly, all'estero, \u00e8 un ambasciatore. In Italia, \u00e8 una curiosit\u00e0<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

I pomodori sono disposti da un curatore del museo<\/strong>. I riflettori adulano le melanzane. L'uva viene pesata su bilance da gioielliere.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSono dieci euro\u201d, dice l'assistente.  <\/p>\n\n\n\n

\u201cPer il chilo?\u201d  <\/p>\n\n\n\n

\u201cPer il pomodoro\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Nel frattempo, gli italiani di passaggio scuotono la testa<\/strong> ai prezzi. \u00c8 un luogo eccellente per trascorrere un'ora prima di andare al cinema.<\/p>\n\n\n\n

*Eataly \u00e8 una catena di negozi di alimentari premium <\/strong>in Italia e all'estero.*<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Supermercati
\"Torino: Eataly Lingotto<\/a>\u201d di Stijn Nieuwendijk<\/a>, CC BY-NC-ND 2.0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Coop<\/h2>\n\n\n\n

Coop \u00e8 moralmente superiore<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Lo si percepisce immediatamente. La segnaletica \u00e8 tranquilla. La confezione parla di sostenibilit\u00e0. Il sacchetto di carote include una breve biografia di ogni ortaggio.<\/p>\n\n\n\n

Siete entrati per uno yogurt. Sei uscito con una Coop conto corrente bancario<\/a>, Un contratto di telefonia mobile Coop e un senso di responsabilit\u00e0 civica rafforzato.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 di propriet\u00e0 dei suoi membri (oltre otto milioni), il che significa che tecnicamente fate parte di qualcosa di pi\u00f9 grande. Possibilmente un movimento.<\/strong> Possibilmente un regime pensionistico<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

*Coop \u00e8 uno dei I maggiori gruppi di supermercati italiani<\/strong>, che gestisce supermercati e ipermercati su tutto il territorio nazionale.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Supermercati
Tolioalessandro<\/a>,\u00a0Coop&Coop Campo Grande di Mestre<\/a>,\u00a0CC0 1.0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Eurospin<\/h2>\n\n\n\n

Il supermercato del filosofo.<\/p>\n\n\n\n

Niente musica. Nessuna distrazione.<\/strong> Solo pallet e luce fluorescente.<\/p>\n\n\n\n

I marchi sono abbastanza vicini agli originali da essere confortanti, ma abbastanza lontani da evitare controversie. \u201cSenza Cola\u201d. \u201cNutty Bella\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Il disegno di legge \u00e8 sorprendentemente basso<\/a><\/strong>. Ci si chiede brevemente cosa si \u00e8 sacrificato. La risposta, di solito, \u00e8 l'ambiente.<\/p>\n\n\n\n

*L'Eurospin \u00e8 il la pi\u00f9 grande catena italiana di discount<\/strong> per numero di punti vendita e si \u00e8 classificata tra le pi\u00f9 economiche in recenti sondaggi tra i consumatori*.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Marica Massaro<\/a>,\u00a0Eurospin Avezzano<\/a>,\u00a0CC BY-SA 4.0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Despar<\/h2>\n\n\n\n

Despar - parte della pi\u00f9 ampia federazione SPAR - \u00e8 il pi\u00f9 europeo<\/strong> del lotto.<\/p>\n\n\n\n

L'albero verde promette un ordine. Ci\u00f2 che segue dipende dal codice postale.<\/p>\n\n\n\n

A volte \u00e8 immacolato: ampie corsie, frutta lucidata, una panetteria che sembra leggermente austriaca.<\/p>\n\n\n\n

Altre volte \u00e8 un negozio di paese con un'ambizione tale da superare un Crai. Tre scaffali di pasta. Un congelatore che ronza con l'energia del 1994.<\/p>\n\n\n\n

Despar non \u00e8 una catena. \u00c8 un suggerimento<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

I negozi Interspar pi\u00f9 grandi sono il luogo in cui Despar ricorda il suo Patrimonio germanico<\/strong>Un ampio parcheggio, una segnaletica efficiente e la tranquilla sicurezza di un foglio di calcolo sullo sfondo.<\/p>\n\n\n\n

*SPAR \u00e8 un gruppo internazionale di vendita al dettaglio <\/strong>operando attraverso partner regionali; l'Italia \u00e8 uno dei suoi mercati pi\u00f9 grandi, con oltre 1.000 punti vendita.*<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"Supermercati
Immagine di Spar \/ wearegiving - Fonte: Heute.at<\/a> - Con licenza CC BY 4.0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pensieri finali<\/h2>\n\n\n\n

L'errore che fanno gli stranieri \u00e8 quello di pensare che i supermercati italiani siano intercambiabile<\/strong>. Non lo sono. Sono dichiarazioni politiche minori.<\/p>\n\n\n\n

Scegli Lidl e accetti la tentazione. Scegli Coop e abbraccia la virt\u00f9. Scegli Eurospin e rispetta l'aritmetica.<\/p>\n\n\n\n

Scegliete Tosano e avrete bisogno di un'auto pi\u00f9 grande<\/a>.<\/p>\n\r\n\t\t\t

\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t

\u00c8 stato utile?<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\u2705 S\u00ec<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\u274c No<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t