Trasferimento in Italia: Quali sono i Paesi con maggiori attriti?

Trasferirsi in Italia è un sogno per molti espatriati e pensionati in cerca di un'alternativa. la dolce vita, ma il viaggio non è ugualmente scorrevole per tutti. Per aiutare gli aspiranti traslocatori a valutare la sfida, abbiamo creato un Indice di attrito del trasferimento che mette a confronto otto Paesi - Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Australia, Francia, Irlanda, Danimarca e Svizzera - su categorie chiave che influenzano la facilità o la difficoltà di stabilirsi in Italia.

In questo articolo spiegare ogni categoria, presentare un Tabella comparativa con punteggi (1 = molto facile, 5 = molto difficile) e brevi commenti, e ci immergeremo nei punti salienti di ogni Paese. Nel corso dell'articolo, aggiungeremo anche alcuni spunti di riflessione tratti da un sondaggio condotto tra gli espatriati (sì, abbiamo chiesto a veri espatriati!) sulle sfide più comuni e sulla soddisfazione della vita in Italia.

Non preoccupatevi: terremo un'attività informativa, un po' informale e magari leggermente umoristico (della burocrazia si può ridere solo fino ad un certo punto). Tuffiamoci!

Che cos'è l'indice di attrito da trasferimento?

Il Indice di attrito del trasferimento è il nostro modo di quantificare la “attrito” che potreste sperimentare quando vi trasferite dal vostro paese d'origine all'Italia. Abbiamo identificato sei categorie chiave in cui i nuovi arrivati spesso si imbattono: Divario linguistico, Complessità dei visti, Attrito della patente di guida, Adattamento culturale, Accesso all'assistenza sanitaria, e Onere fiscale relativo. Ecco il significato di ciascuna categoria:

Divario linguistico: Quanto è diverso l'italiano dalla vostra lingua madre e quanto comunemente ci si può arrangiare con la vostra lingua in Italia. Un punteggio di 1 significa una barriera linguistica minima (ad esempio, lingue molto simili o molti locali parlano la vostra lingua), mentre 5 significa che probabilmente avrete difficoltà a meno che non impariate subito l'italiano. Per esempio, Parlano inglese si trovano di fronte a un divario moderato (molti italiani conoscono un po' di inglese, ma l'italiano vi servirà per la burocrazia), mentre Parlano francese trovare l'italiano relativamente facile grazie alla somiglianza.

Complessità del visto: Il livello di difficoltà nell'ottenere il diritto di vivere in Italia - visti, permessi di soggiorno e burocrazia. I cittadini dell'UE hanno la vita più facile (la libera circolazione non richiede visti, ma solo l'iscrizione all'anagrafe), per cui ottengono un punteggio pari a 1. Per i cittadini extracomunitari sono necessari visti per soggiorni di lunga durata (tipo D) per soggiorni superiori a 90 giorni, che richiedono documenti, prove di reddito e pazienza con i consolati. (Curiosità: dopo la Brexit, anche i britannici rientrano nel campo dei paesi “che hanno bisogno di un visto”).

Attrito della patente di guida: La facilità con cui è possibile utilizzare o sostituire la patente di guida in Italia. Alcuni Paesi hanno stipulato accordi che consentono di scambio diretto di licenze (punteggio 1 = nessun problema), mentre altri richiedono di ripetere l'esame di guida italiano (punteggio 5 = iniziare a studiare i cartelli stradali!). Per esempio, le patenti dell'UE possono essere scambiate senza esami. Il Regno Unito ha ottenuto un accordo bilaterale dopo la Brexit, per cui i britannici possono cambiare la loro patente senza dover sostenere un nuovo esame. Al contrario, gli americani, i canadesi e gli australiani devono no accordo generale di scambio - devono sostenere gli esami di guida teorici e pratici in Italia dopo un anno di residenza.

Adattamento culturale: Questo riflette la facilità con cui una persona di quel paese potrebbe adattarsi alle norme sociali italiane, stile di vita e valori. Un punteggio basso significa che le culture sono abbastanza simili, un punteggio alto significa differenze significative (e un potenziale shock culturale). Consideriamo aspetti come stile di comunicazione, atteggiamento verso le regole e la puntualità, mentalità collettivista o individualista, ecc. Ad esempio, le culture francese e italiana si allineano abbastanza bene (punteggio ~2) con i tratti comuni dell'Europa latina, mentre una persona proveniente dalla Danimarca (nota per l'ordine e il comportamento riservato) potrebbe trovare lo stile di vita più flessibile ed espressivo dell'Italia un adattamento maggiore. Le esperienze di due persone non sono identiche, ma questi punteggi danno un'idea generale di “quanto è straniero” L'Italia potrebbe sentirsi.

Accesso all'assistenza sanitaria: Quanto è facile accedere al sistema sanitario italiano come nuovo arrivato. L'Italia ha un un eccellente servizio sanitario nazionale (Servizio Sanitario Nazionale - SSN), ma l'accesso dipende dagli accordi e dall'idoneità. I cittadini dell'UE hanno accesso senza problemi alla tessera TEAM e possono registrarsi per ottenere una copertura completa (punteggio 1 = facile). Alcuni Paesi non appartenenti all'UE hanno accordi bilaterali: ad esempio, gli australiani ottengono 6 mesi di copertura sanitaria pubblica grazie a un accordo di reciprocità. In assenza di tali accordi, gli americani e gli altri devono assicurarsi con un'assicurazione privata o iscriversi al sistema italiano, il che è più difficile (punteggio più alto).

Onere fiscale relativo: Questo confronta le tasse e i relativi grattacapi tra il vostro Paese e l'Italia. Non si tratta solo di aliquote fiscali, ma anche di trattati e obblighi fiscali. Un punteggio basso significa che trasferirsi in Italia non introdurrà molto nuovo onere o complessità fiscale; un punteggio elevato significa che potreste dover affrontare tasse complicate o più elevate. Ad esempio, l'Italia e la Francia hanno livelli di tassazione simili e un forte coordinamento nell'ambito delle norme UE (basso attrito). Ma un cittadino americano espatriato ha a che fare con la imposta mondiale Gli Stati Uniti tassano i propri cittadini indipendentemente dal luogo in cui vivono, il che porta a un potenziale doppio lavoro (il trattato fiscale tra Stati Uniti e Italia impedisce il doppio lavoro). pagamento di tasse, ma si deve comunque presentare la domanda in due paesi). Nel frattempo, un danese potrebbe pagare inferiore Il sistema fiscale italiano è completamente diverso e meno automatizzato, il che può costituire un adattamento. Teniamo conto di questo tipo di differenze.

Ogni categoria ha un punteggio da 1 (molto facile/basso attrito) a 5 (molto difficile/alto attrito). Diamo anche un Difficoltà complessiva Il punteggio è una media approssimativa delle sei categorie, una sintesi immediata di quanto sia difficile trasferirsi dal Paese X all'Italia. Ora vediamo come si posizionano i Paesi!

Tabella riassuntiva dell'indice di attrito del trasferimento

Di seguito è riportata la tabella di confronto per gli otto Paesi oggetto del nostro studio. Ogni cella mostra il punteggio (1-5). Ad esempio, 1 - “Libertà di movimento” significa sostanzialmente nessuna difficoltà (comune per i cittadini dell'UE in materia di visti), mentre 5 - “Deve rifare il test” evidenzia un ostacolo importante (come dover sostenere un esame di guida). Utilizzatelo come foglio informativo per capire dove potreste passare con disinvoltura o incappare nella melassa burocratica.

Tabella: Indice di attrito per il trasferimento in Italia (1 = più facile, 5 = più difficile). Punteggi e brevi commenti per le categorie chiave per paese.

Come mostra la tabella, passando da Francia o Svizzera Il trasferimento in Italia è quanto di più semplice possa esistere a livello internazionale: grazie agli accordi UE/EFTA e a culture simili. Irlanda non è molto distante per facilità. Il rovescio della medaglia, STATI UNITI D'AMERICA e Canada sono quelli che pongono più problemi in assoluto (punteggio 4 su 5), soprattutto a causa degli ostacoli per il rilascio dei visti, dell'assenza di reciprocità della patente di guida e della maggiore complessità delle disposizioni sanitarie e fiscali. REGNO UNITO Gli espatriati si trovano ora ad affrontare maggiori attriti dopo la Brexit rispetto ai tempi dell'UE, anche se non così tanto come i loro cugini nordamericani, quindi valutiamo il trasferimento del Regno Unito con un moderato 3 su 5. Australia Anche il Regno Unito ha un punteggio di circa 3, simile a quello del Regno Unito, alleggerito in qualche modo da un patto sanitario e dalla familiarità culturale. Danimarca è un caso interessante: dal punto di vista amministrativo è facile (è membro dell'UE), ma il salto linguistico e culturale fa salire la difficoltà complessiva a 3. In breve, se venite da un paese dell'UE (o dalla Svizzera), trasferirvi in Italia è per lo più un esercizio di preparazione delle valigie e di ricerca di un buon bar di caffè espresso; se venite da un altro paese, preparatevi ad affrontare un maggior numero di pratiche burocratiche (e forse un esame di guida in italiano - gulp!).

Ora analizziamo alcuni punti salienti e considerazioni uniche per ogni Paese. Anche se il vostro Paese ha ottenuto lo stesso punteggio di un altro, le ragioni dell'attrito possono essere diverse: continuate a leggere per i dettagli e alcuni suggerimenti.

Regno Unito: Ostacoli del dopo-Brexit

Trasferimento dal Dal Regno Unito all'Italia è passata da una quasi-formalità (quando il Regno Unito era nell'UE) a una sfida moderata oggi. Il procedura di rilascio del visto è il nuovo ostacolo più grande: dopo la Brexit, i britannici hanno perso il diritto automatico di vivere/lavorare in Italia oltre i 90 giorni, il che significa che dovrete fare domanda per un permesso di soggiorno. visto per soggiorni di lunga durata o la residenza italiana, proprio come fanno gli americani o gli australiani. Ciò comporta l'espletamento di pratiche burocratiche e di rapporti con i consolati italiani, che può mettere a dura prova la propria pazienza (iniziate per tempo e portate con voi tutti i documenti che pensate possano servirvi, più alcuni extra per buona misura). Il lato positivo è che molti pensionati britannici scelgono l'Italia per un visto di residenza elettiva, Il che è fattibile se si soddisfano i requisiti di reddito, ma si tratta comunque di burocrazia che non si sarebbe dovuta affrontare prima del 2021.

Il divario linguistico per gli inglesi è moderato. Gli italiani studiano l'inglese a scuola e l'industria del turismo lo parla, quindi le basi quotidiane vanno bene nelle principali città. Ma se avete intenzione di dal vivo in Italia, soprattutto al di fuori delle aree ad alta densità di espatriati, l'italiano vi servirà per cose quali comunale (municipio) e chiacchierare con i vicini. In Umbria ci si aspetta che un numero molto minore di italiani parli inglese rispetto al centro di Roma. Una differenza culturale divertente: Gli inglesi sono famosi per le code educate e le scuse; gli italiani, beh... diciamo solo che... chi primo arriva, meglio alloggia (“chi prima arriva, meglio alloggia”) e non offendetevi se qualcuno taglia la fila in panetteria. Non si tratta di maleducazione, ma di efficienza (o almeno così potrebbe scherzare un italiano).

Un grande sollievo per gli automobilisti del Regno Unito: all'inizio del 2023, l'Italia e il Regno Unito hanno raggiunto un accordo di accordo bilaterale sulla patente di guida, Ciò significa che i cittadini britannici residenti in Italia possono sostituire la patente britannica con quella italiana. senza ripetere l'esame di guida. Si tratta di una novità enorme: per un po' di tempo, dopo la Brexit, i britannici si sono trovati in un limbo e alcuni hanno dovuto astenersi dal guidare. Ora, se eravate residenti in Italia al momento dell'entrata in vigore dell'accordo (o anche se siete appena arrivati, visto che l'accordo continua), potete cambiare la vostra patente presso la sede locale. Motorizzazione ufficio ed evitare il temuto esame di guida italiano. Quindi nel nostro indice, Patente di guida Attrito = 1 (diretto) per il Regno Unito. (Potreste ancora sopportare qualche attesa per un appuntamento, ma almeno non parcheggerete in parallelo sotto pressione).

Accesso all'assistenza sanitaria per i cittadini del Regno Unito rimane decente. Anche se il Regno Unito non fa più parte dell'Unione Europea, i britannici possono utilizzare la nuova GHIC (Global Health Insurance Card, che ha sostituito la TEAM) per i soggiorni temporanei e, se si diventa residenti, ci si può iscrivere al servizio sanitario italiano pagando una quota annuale o attraverso i contributi lavorativi. Il Regno Unito e l'Italia non hanno negoziato un accordo sanitario speciale oltre alla GHIC, quindi l'assistenza sanitaria non è automatica come per un cittadino dell'UE, ma in pratica molti pensionati britannici semplicemente acquistare un'assicurazione sanitaria privata finché non stabiliscono la residenza e unirsi al SSN. Abbiamo assegnato un punteggio di 3 (gestibile, ma non senza soluzione di continuità).

Su tassazione, trasferirsi in Italia può effettivamente inferiore alcune tasse dei britannici (l'Italia può essere fiscalmente favorevole ai pensionati in alcune regioni, con Schemi 7% per i pensionati stranieri). Tuttavia, le pensioni britanniche e i redditi da locazione di immobili restano imponibili anche nel Regno Unito, e per evitare la doppia imposizione è necessario navigare nel trattato fiscale tra Regno Unito e Italia. È consigliabile una consulenza professionale se si dispone di un patrimonio significativo. Abbiamo dato all'attrito fiscale un moderato 3 - non terribile, ma aspettatevi nuovi adempimenti e l'assunzione di un commercialista con esperienza transfrontaliera.

In generale, L'indice di attrito per la delocalizzazione nel Regno Unito è pari ad un 3 su 5 - un livello di difficoltà moderato. Molti inglesi nel nostro sondaggio hanno citato “navigare nell'amministrazione locale” e la confusione sulle nuove regole di residenza come sfide. Uno si è persino lamentato “non poter cambiare la mia patente britannica con una italiana”.” - un punto dolente ora risolto. Dal punto di vista culturale, i britannici potrebbero doversi adattare a un diverso atteggiamento nei confronti della burocrazia (le pratiche dell'Italia sono leggendarie, mentre i sistemi del Regno Unito potrebbero sembrare relativamente semplici). Il consiglio principale di chi l'ha fatto: Siate pazienti e accogliete il cambiamento. Come uno Espatriato britannico mettere, “Abbiate pazienza: qui le cose si muovono molto più lentamente. Trovate qualcuno che vi aiuti a trovare tutto ciò di cui avete bisogno; ha reso le cose molto più facili e meno stressanti”.” In altre parole, accettare che il dolce vita Il ritmo vale anche per gli uffici pubblici e, se necessario, chiedete aiuto (amici, servizi di trasloco o un geometra amico).

Stati Uniti: Alto attrito (ma alta ricompensa)

Per gli americani, l'Italia offre sole, storia, cibo e uno stile di vita che molti sognano, ma lo Zio Sam non rende facile trasferirsi lì, e nemmeno i burocrati italiani. Valutiamo il Dagli Stati Uniti all'Italia difficoltà di ricollocazione un solido 4 su 5 (impegnativo), ed ecco perché.

Visti e residenza sono il primo grande ostacolo. I cittadini statunitensi godono dell'esenzione dal visto turista viaggiare in Italia per un massimo di 90 giorni. Al di là di questo periodo, è necessario ottenere un visto nazionale (di solito un visto di tipo D) per scopi come il lavoro, il ricongiungimento familiare, lo studio o il turismo popolare. Visto di soggiorno elettivo (per pensionati o persone finanziariamente indipendenti). La richiesta del visto richiede la raccolta di documenti (prove di reddito/risparmio, controlli sul passato, ecc.) e la gestione del consolato italiano negli Stati Uniti - un processo che molti descrivono come lungo e a volte perplesso. E non finisce qui: una volta arrivati in Italia, si hanno 8 giorni di tempo per richiedere un permesso di soggiorno (permesso di soggiorno), che prevede altri moduli, marche da bollo e una visita all'ufficio locale. Questura (ufficio immigrazione della polizia). Nulla di tutto ciò è impossibile - migliaia di americani ci riescono ogni anno - ma aspettatevi un sacco di “Sbrigati e aspetta”.” Nell'indagine di InterNations sugli espatri, quasi il 40% degli espatriati in Italia si è dichiarato insoddisfatto della procedura di rilascio del visto, un dato significativamente superiore alla media mondiale.

Divario linguistico: È un po“ un cliché, ma è vero: gli americani non possono contare sul fatto che ”tutti parlano inglese" in Italia. Mentre le zone turistiche e gli italiani più giovani possono conoscere l'inglese, per integrarsi e gestire le necessità è necessario l'italiano. Il nostro sondaggio ha rilevato che la barriera linguistica è una delle sfide più citate. Immaginatevi di fissare una visita medica o di spiegare un problema idraulico solo con i gesti delle mani: diventa presto noioso. Il lato positivo è che l'italiano è un divertimento lingua da imparare e molti americani trovare la gente del posto che apprezza anche i tentativi più elementari. L'Italia è un luogo dove 57% di espatriati dicono che è difficile vivere senza parlare la lingua locale, ma, cosa incoraggiante, oltre la metà dice anche che l'italiano è relativamente facile per imparare. Quindi, iniziate a esercitarvi con il vostro ciao e grazie - si ripagherà.

Forse la spina più grande per gli americani è il patente di guida situazione. Italia non riconoscono le patenti di guida degli Stati Uniti per la conversione diretta. Ciò significa che se vi trasferite in Italia a lungo termine, potete guidare con la vostra patente statunitense + il permesso di guida internazionale solo per un anno; dopo di che, per guidare legalmente, dovrete passare attraverso il sistema di scuole guida ed esami italiani. Sì, questo significa sostenere l'esame teorico (in italiano, a meno che non si trovi un accordo per la traduzione) e la prova pratica su strada. Molti espatriati temono questo momento, soprattutto i pensionati più anziani che non sostengono un esame di guida da decenni. Non c'è da stupirsi che l'abbiamo classificato come un esame doloroso 5 - “deve rifare il test”.” Un consiglio: se non avete assolutamente bisogno di un'auto, i trasporti pubblici italiani sono abbastanza buoni nelle città e i treni collegano la maggior parte delle regioni. Alcuni americani scelgono di vivere senza auto, evitando completamente questa seccatura. Ma se il vostro sogno toscano prevede viaggi in campagna, preparatevi ad affrontare la burocrazia italiana per ottenere una patente o a fare viaggi di breve durata.

Adattamento culturale per gli americani ottiene un punteggio moderato. Da un lato, l'Italia è un Paese occidentale con servizi moderni e gli italiani urbani guardano Netflix e usano Instagram proprio come gli americani. D'altra parte, gli americani notano spesso differenze cultura del lavoro (L'ambiente commerciale italiano può sembrare gerarchico e focalizzato sull'evitare i rischi, mentre gli americani sono abituati alla flessibilità e alla cordialità del servizio clienti). Vita quotidiana I negozi chiudono a metà giornata, si cena tardi e si dà maggiore importanza al tempo trascorso in famiglia. Inoltre, il concetto di regole e di quando piegarle può essere diverso; un americano potrebbe essere sconcertato dal fatto che in Italia le regole sembrano negoziabili (parcheggiare sul marciapiede? Certo, se lo fanno tutti gli altri). Al contrario, gli italiani trovano gli americani eccessivamente formali nelle procedure. Un senso di umorismo e adattabilità è molto utile in questo caso.

Assistenza sanitaria è un'arma a doppio taglio per gli espatriati statunitensi. Da un lato, l'assistenza sanitaria pubblica italiana è di alta qualità e economico (in gran parte gratuito o a basso costo) rispetto al sistema statunitense, notoriamente costoso. D'altra parte, gli americani non può non possono accedervi immediatamente, a meno che non abbiano un permesso di lavoro o un coniuge italiano, ecc. Se si è in possesso di un visto di residenza elettivo (pensionato), in genere si è obbligati a sottoscrivere un'assicurazione sanitaria privata per il visto, e si può continuare a farlo fino a quando non ci si può iscrivere al SSN (il che di solito richiede l'ottenimento della carta di residenza). Non esiste un accordo di reciprocità sanitaria tra l'Italia e gli Stati Uniti, quindi si paga il sistema o si paga di tasca propria. Anche la burocrazia per iscriversi all'assistenza sanitaria può essere, senza dubbio, lenta. Abbiamo quindi dato un 4 all'accesso all'assistenza sanitaria per gli americani, non perché l'assistenza sanitaria italiana sia cattiva (è abbastanza buona), ma perché accesso iniziale è un po' un labirinto per i non comunitari.

Infine, tasse. Come già accennato, gli americani devono affrontare il problema tipicamente americano della tassazione basata sulla cittadinanza. Anche se vi trasferite in Italia a tempo pieno e pagate le tasse in Italia, il fisco si aspetta che presentiate una dichiarazione dei redditi annuale negli Stati Uniti dichiarando il vostro reddito globale. Non è detto che dobbiate Imposta statunitense (grazie alle esclusioni dei redditi da lavoro all'estero e al trattato fiscale USA-Italia che impedisce la doppia imposizione sullo stesso reddito), ma l'onere di adempimento rimane. Alcuni espatriati sono colti di sorpresa dalla necessità di assumere un CPA che si occupi di redditi esteri. Nel frattempo, in Italia dovrete anche pagare le tasse (probabilmente con l'aiuto di un commercialista italiano, a meno che non siate molto esperti di diritto tributario italiano). Le aliquote fiscali italiane sul reddito sono piuttosto elevate (simili a quelle degli Stati Uniti in molti scaglioni, con un'aliquota marginale massima di circa 43%), ma l'Italia offre anche alcuni incentivi fiscali agli stranieri - ad esempio, il residente non dom una flat tax per le persone con un alto patrimonio netto, o una Imposta fissa 7% per i pensionati che si stabiliscono in alcune regioni meridionali. Questi possono attenuare l'onere se si hanno i requisiti. Tuttavia, destreggiarsi tra due sistemi fiscali è il motivo per cui assegniamo una 4 - Alto difficoltà in materia fiscale per gli americani.

In sintesi, trasferirsi in Italia come americano è sicuramente impegnativo ma fattibile. Gli intervistati del nostro sondaggio sugli espatriati dagli Stati Uniti hanno citato spesso la procedura di rilascio del visto, barriera linguistica, e burocrazia (in particolare l'ottenimento della residenza e la creazione di utenze e conti bancari) come grattacapi. Un intervistato ha avvertito con franchezza: “Se una persona decide di trasferirsi in Italia a tempo pieno, abbia pazienza. Qui le cose si muovono molto più lentamente” . Ma hanno anche aggiunto un importante aspetto positivo: “Trovate qualcuno che vi aiuti a orientarvi... Io l'ho fatto. Ha reso tutto molto più facile e meno stressante”.” In altre parole, non andate completamente da soli: amici italiani, professionisti bilingue o mentori esperti di espatri possono spianarvi la strada. Nonostante la burocrazia, gli americani amano lo stile di vita una volta stabilitisi. Infatti, gli espatriati spesso valutano il loro soddisfazione per la vita in Italia abbastanza alta (la media del nostro sondaggio è di circa 7,2 su 10, e 71% degli espatriati in un sondaggio globale ha dichiarato di essere soddisfatto della vita in Italia). Il messaggio: il attrito è caricato in anticipo durante la mossa; il payoff è godere dila passeggiata al tramonto, senza preoccuparsi del vostro precedente lavoro da 9 a 5.

Canada: Sfide simili a quelle degli Stati Uniti.

I canadesi che si trasferiscono in Italia incontrano una serie di sfide molto simili a quelle degli americani, tanto da far guadagnare al Canada una posizione complessiva di 4 su 5 nella nostra scala di difficoltà. Si potrebbe scherzare sul fatto che il processo non è più educato solo perché si dice “scusi” con accento canadese - La burocrazia italiana tratta tutti allo stesso modo (lentamente).

Visti: In quanto paese non appartenente all'Unione Europea, il Canada non gode della libera circolazione in Italia, quindi Canadesi devono fare domanda per l'appropriato visto per soggiorni di lunga durata se il viaggio dura più di 90 giorni. Che si tratti di un visto di lavoro, di un visto di studio o di un visto di residenza elettiva per pensionati, i passi da compiere sono simili a quelli degli americani: pratiche burocratiche, prova dei mezzi finanziari, controlli e così via, gestiti attraverso i consolati italiani in Canada. La complessità del visto è quindi elevata (punteggio 4). La buona notizia è che l'Italia e il Canada mantengono relazioni amichevoli, e ci sono nessuna quota Canadesi specificamente limitanti - dovete solo soddisfare i requisiti e affrontare il sistema.

Lingua: Le due lingue ufficiali del Canada sono Inglese e francese, e, curiosamente, questo dà ad alcuni canadesi un leggero vantaggio. Per gli anglofoni il divario linguistico è simile a quello delle loro controparti americane e britanniche: è gestibile, ma è necessario conoscere l'italiano per vivere meglio. I canadesi francofoni, tuttavia, spesso imparano l'italiano più velocemente grazie alle somiglianze tra il francese e l'italiano (entrambe lingue romanze). Infatti, molte parole e strutture grammaticali di base sono simili, quindi se parlate francese, potreste dire bonjourno per sbaglio solo un paio di volte prima di prendere la mano. buongiorno. Il divario linguistico è stato valutato come 2 (basso-moderato) per il Canada, a testimonianza del fatto che i canadesi francofoni hanno un vantaggio, mentre gli anglofoni sono nella stessa barca degli altri anglosassoni. In ogni caso, l'apprendimento dell'italiano è consigliato a tutti.

Patente di guida: Spiacente, Canada: qui non c'è nessun accordo speciale. L'Italia non ha uno scambio di licenze reciproco con il Canada, ad eccezione di alcuni casi in cui il Canada non è in grado di fornire una licenza. casi specifici come il personale diplomatico. Il canadese medio che si trasferisce in Italia dovrà astenersi dal guidare dopo un anno o sottoporsi all'esame di guida italiano. C'è un po' di ironia nel fatto che entrambi i Paesi guidano sul lato destro della strada e presumibilmente hanno autisti competenti, ma le regole sono regole. Lo segnaliamo come un 5 - attrito molto elevato. Alcuni canadesi hanno riferito nel nostro sondaggio che “non essere autorizzati a guidare” (presumibilmente a causa di problemi di licenza) è stata una frustrazione significativa prima del trasloco.

Adattamento culturale: Il Canada e l'Italia hanno alcuni punti in comune e altri in comune. Dal punto di vista culturale, il Canada è occidentale e multiculturale, e i canadesi sono spesso celebrati per la loro cordialità e cortesia, caratteristiche che in realtà sono molto apprezzate in Italia, dove cortesia (in forme come il saluto al negoziante con un buongiorno) è apprezzato. Tuttavia, i canadesi potrebbero rimanere sorpresi da alcune stranezze italiane: il intensità di italiano dibattiti (tutti parlano sopra gli altri - è un segno di impegno, non di rabbia), il concetto di tempo (aspettatevi che gli inviti a cena inizino più tardi e durino più a lungo), oppure il burocrazia (sì, continuiamo a menzionarlo: è così pervasivo). Il ritmo di vita italiano potrebbe sembrare più lento o “inefficiente” se si proviene dal Canada urbano, ma molti espatriati apprezzano l'equilibrio tra lavoro e vita privata e l'enfasi sul piacere di vivere. Diamo all'adattamento culturale un 3 - moderato per i canadesi. In genere si tratta di un adattamento piacevole, non è uno shock culturale come potrebbe essere il trasferimento in una Cina rurale, ma non è così familiare come il trasferimento in Nord America.

Assistenza sanitaria: Non c'è un accordo sanitario tra Canada e Italia, quindi inizialmente un canadese in Italia è come un americano: deve avere un'assicurazione privata o retribuzione nel sistema italiano. C'è una differenza: Il Canada ha un sistema sanitario pubblico, quindi i canadesi sono abituati alla “sanità universale”, anche se con un modello diverso. Il sistema italiano potrebbe sembrare più semplice o più più veloce per alcuni aspetti (ad esempio, in molti casi non c'è bisogno di ricorrere a specialisti), ma la situazione varia da regione a regione. Un canadese espatriato nella nostra rete ha detto che orientarsi nel sistema sanitario italiano non è stato poi così male una volta ottenuta l'assistenza sanitaria. tessera sanitaria (tessera sanitaria), ma per arrivare a questo punto è stato necessario ottenere prima il permesso e la residenza ufficiale. La difficoltà di accesso all'assistenza sanitaria è valutata come 4 per i canadesi, alla pari con gli americani, soprattutto a causa della burocrazia iniziale e del vuoto di copertura fino a quando non si entra nel sistema.

Tasse: La situazione fiscale tra Canada e Italia è un po' più favorevole di quella tra Stati Uniti e Italia. Il Canada, come l'Italia, tassa in base alla residenza, non alla cittadinanza. Quindi, se vi trasferite in Italia e diventate residenti, in genere non dovrete pagare le tasse canadesi (a patto che interrompiate i legami di residenza in Canada), ma pagherete le tasse all'Italia sul vostro reddito di origine italiana e mondiale. Esiste un Trattato fiscale Canada-Italia che garantisce la risoluzione di eventuali situazioni di sovrapposizione fiscale, evitando la doppia imposizione. L'onere fiscale relativo è simile: entrambi i Paesi hanno aliquote fiscali progressive con scaglioni massimi che si aggirano intorno ai 40-50%. Diamo a questo un 3 - moderato. Dovrete comunque capire un nuovo sistema fiscale e probabilmente assumere un commercialista italiano (commercialista), ma almeno non dovrete presentare ogni anno, a tempo indeterminato, la dichiarazione dei redditi di due Paesi (whew!).

In generale, I canadesi devono affrontare “attriti significativi” (punteggio 4), che rispecchiano in gran parte l'esperienza degli espatriati statunitensi: aspettarsi la burocrazia, accettare di imparare l'italiano e prepararsi ad affrontare le difficoltà di guida. Il viaggio può essere noioso, ma la destinazione - uno stile di vita italiano - tende a compensarlo. Gli espatriati canadesi spesso citano la natura accogliente degli italiani come un grande vantaggio che li ha aiutati a superare le sfide dell'integrazione. Nel nostro sondaggio, la soddisfazione di vita degli espatriati nordamericani in Italia è stata alta, una volta superata la fase iniziale di adattamento. Un canadese può sentire la mancanza del caffè di Tim Horton's, ma impara subito che un caffè preparato alla perfezione è un'ottima scelta. espresso al bar locale per 1 euro è sempre meglio di una doppia doppia. 🍁☕️

Australia: Problemi amministrativi, ma una forma rilassata

Buongiorno in Italia! Gli australiani trovano che trasferirsi in Italia moderatamente difficile - abbiamo segnato un 3 su 5 - abbastanza simile allo scenario del Regno Unito. In effetti, pensate a un'esperienza analoga a quella degli inglesi, ma con una distanza di 15.000 km e un accento divertente.

Visti: L'Australia, ovviamente, non fa parte dell'UE, quindi gli australiani hanno bisogno di un visto per soggiornare a lungo in Italia. La procedura e le tipologie di visto sono molto simili a quelle dei canadesi o degli americani: visti di lavoro, ricongiungimento familiare, residenza elettiva per i pensionati, ecc. Non ci sono trattamenti speciali qui, quindi la complessità dei visti è un problema di 4 (un bel po' di burocrazia). Una cosa da notare: l'Italia e l'Australia hanno una Schema di visto per vacanze-lavoro per i giovani, che è un'opzione interessante per chi ha tra i 18 e i 35 anni e vuole vivere in Italia per un massimo di un anno con la possibilità di lavorare in modo occasionale. Questo non rientra nell'ambito dei pensionati di questo articolo, ma vale la pena ricordare che molti giovani australiani vivono l'Italia attraverso questo programma (e alcuni non se ne vanno mai!). Per i pensionati o le famiglie, invece, si tratta di un visto standard.

Lingua: L'Australia sarà pure anglofona, ma la buona notizia è che gli italiani trovano l'accento australiano affascinante (grazie, Crocodile Dundee e Steve Irwin?). La cattiva notizia è che questo non vi farà magicamente capire dagli italiani se non parlate italiano. Quindi, il divario linguistico è 3 - moderato. Come gli altri anglofoni, anche voi trarrete grandi benefici dall'apprendimento dell'italiano. Forse il senso dell'umorismo australiano può essere un vantaggio: essere in grado di ridere di se stessi mentre si mastica la grammatica italiana è salutare! Nelle zone costiere o turistiche, potreste imbattervi in italiani che hanno trascorso un periodo in Australia (c'è stata una certa migrazione avanti e indietro) e che hanno imparato frasi come “no worries, mate” (nessun problema, amico), ma non contateci molto. Abbracciare “ciao bella” e “grazie mille” come parte del vostro fascino Down Under.

Patente di guida: Purtroppo l'Italia non ha uno scambio diretto di patenti con l'Australia. Quindi, proprio come gli americani e i canadesi, gli australiani devono rifare l'esame di guida dopo un anno di residenza se vogliono ottenere la patente italiana. Il punteggio è il seguente 5 - attrito elevato. In compenso, gli espatriati australiani spesso riferiscono che i trasporti pubblici italiani e la possibilità di spostarsi a piedi nelle città fanno sì che non abbiano bisogno di un'auto come pensavano. Se vi trasferite da Sydney in una città italiana di medie dimensioni, potreste scoprire che preferite camminare fino alla piazza piuttosto che guidare fino al centro commerciale. Detto questo, se vi stabilite in campagna, l'auto è necessaria, quindi tenete conto di questo potenziale ostacolo.

Adattamento culturale: Abbiamo dato a questo un 2 - relativamente facile. Australiani e italiani condividono molte compatibilità culturali. Entrambi apprezzano un buon equilibrio tra lavoro e vita privata (gli australiani hanno la cultura della spiaggia e dell'aria aperta; gli italiani hanno il riposo e le serate mondane). Entrambe le culture sono generalmente amichevoli e informali nelle interazioni quotidiane. Naturalmente, ci sono delle differenze. Australiani potrebbero trovare la burocrazia italiana esasperante (l'Australia è spesso orgogliosa di processi amministrativi senza fronzoli), e gli italiani potrebbero trovare gli australiani un po' troppo informali a volte (ricordate che in Italia è consuetudine salutare i negozianti e utilizzare titoli come Signora/Signore o anche Dottore per il vostro farmacista). Nel complesso, però, gli australiani si inseriscono spesso nella vita italiana con una “Avrà ragione” atteggiamento che li serve bene. Un contrasto degno di nota: L'Italia è molto vecchia (storicamente e demograficamente), mentre l'Australia è un Paese più giovane con una vivace cultura di immigrati. Alcuni australiani sentono la mancanza di questa diversità dinamica, soprattutto se si trasferiscono in una piccola città italiana omogenea. Ma se si sceglie una città come Milano o Roma, troverete un'ampia scelta di sapori internazionali.

Assistenza sanitaria: Qui l'Australia riceve una piccola stella d'oro. L'Italia e l'Australia hanno un Accordo di assistenza sanitaria reciproca che copre i cittadini australiani per le cure mediche necessarie nel sistema pubblico italiano fino a 6 mesi. È un'ottima soluzione per chi effettua soggiorni più brevi o per il periodo iniziale di un trasferimento. Significa che se siete in viaggio o in procinto di ottenere la residenza, non sarete lasciati al freddo se avete bisogno di un medico o di cure d'emergenza. Per residenti a lungo termine, Una volta ottenuto il permesso e la residenza ufficiale, è possibile iscriversi al SSN come gli altri. Abbiamo ottenuto l'accesso all'assistenza sanitaria 2 - facile per gli australiani, data questa rete di sicurezza. Attenzione: l'accordo di reciprocità non copre tutto (ad esempio, non copre i trattamenti elettivi o tutto ciò che va oltre le cure essenziali, e ha un limite di 6 mesi per soggiorno), quindi a lungo termine si entra comunque nel sistema italiano, ma sicuramente riduce l'ansia per i nuovi arrivati.

Imposta: L'Australia, come il Canada, tassa in base alla residenza e ha un trattato fiscale con l'Italia. Quindi non si subisce una doppia imposizione sullo stesso reddito. L'onere fiscale è comparabile - Entrambi i Paesi hanno sistemi fiscali progressivi. Per i pensionati, l'Australia non tassa le pensioni estere se si diventa non residenti e l'Italia potrebbe offrire condizioni favorevoli se si sceglie la regione giusta. Abbiamo segnato questo 3 - moderato. Si tratta di un sistema nuovo da imparare (e le pratiche fiscali in Italia possono essere intricate), ma almeno si eliminano le tasse australiane una volta che ci si è stabiliti in Italia (a patto che ci si trasferisca davvero in modo permanente).

In sintesi, gli australiani dovrebbero prepararsi per il problemi burocratici Come per gli altri espatriati extracomunitari - visti, permessi, conversione della patente - ma potete aspettarvi uno stile di vita che per molti versi è in linea con l'amore degli australiani per la bella vita. Potreste scambiare le grigliate sulla spiaggia con le grigliate nella campagna italiana e il cricket con il calcio. calcio (calcio), ma scoprirete che gli italiani apprezzano lo sport, la natura e il cibo tanto quanto voi. Un intervistato australiano ha sottolineato l'importanza di comunitàL'integrazione nella comunità locale è stata sia la sfida più grande che la più grande ricompensa. Una volta entrati nei circoli sociali italiani (spesso condividendo i pasti, partecipando alle feste locali o anche unendosi al club ciclistico della città), vi sentirete a casa. Il nostro consiglio: essere estroverso - Incanalate la cordialità australiana e attaccate bottone al bar o con i vicini di casa. Gli italiani possono essere inizialmente riservati, ma in genere sono calorosi e curiosi una volta che vi conoscono. E sì, vi chiederanno se avete dei canguri nel vostro giardino; consideratela un'apertura a molti divertenti scambi interculturali.

Francia: La Vie en Rose (e Vert, Blanc, Rouge)

Passando da Dalla Francia all'Italia è quanto di più semplice possa esistere per un trasferimento internazionale. Questi due Paesi sono come cugini: possono prendersi in giro (su chi ha il formaggio o la squadra di calcio migliore), ma in fondo si capiscono. Abbiamo valutato la Francia come 1 su 5 - Difficoltà molto bassa.

Complessità dei visti: Essenzialmente zero. Sia la Francia che l'Italia fanno parte dell'UE, quindi i cittadini francesi hanno il diritto di vivere, lavorare e andare in pensione in Italia. nessun visto. È letteralmente fate le valigie e partite. L'unica formalità è che, se si soggiorna per più di 3 mesi, è necessario registrare la propria residenza presso le autorità locali in Italia (presso l'ufficio di presidenza). Comune ufficio) per ottenere un certificato di residenza ufficiale. Si tratta per lo più di un esercizio burocratico: portate con voi il passaporto, un documento di identità e dichiarate di avere mezzi sufficienti per non essere un peso per lo Stato (per i cittadini dell'UE, di solito basta un semplice modulo o un estratto conto bancario). Rispetto a quello che devono fare i cittadini extracomunitari, è una passeggiata. Complessità del visto = 1 (minimo).

Divario linguistico: Il francese e l'italiano sono entrambe lingue romanze e condividono molti vocaboli e una grammatica simile. Per esempio, prenotazione in francese è prenotazione, in italiano prenotazione - Ok, questi sembrano diversi, ma considerate ristorante (FR) vs ristorante(IT), o gatto (chat vs gatto - hmm, forse non quello). Ma credeteci, un francofono riconoscerà molti cognomi in italiano e in genere imparerà le nozioni di base più velocemente di un anglofono. Inoltre, molti italiani imparano il francese a scuola (è una seconda lingua comune in Italia, anche se l'inglese l'ha superata tra i più giovani). Ci sono regioni d'Italia (la Aosta Valley, per esempio) che sono francofoni o bilingui. Per farla breve, il divario linguistico è molto basso (1) per i francesi. Potrebbe anche piacervi imparare l'italiano, che vi sembrerà stranamente familiare e allo stesso tempo affascinante e diverso, come un dialetto della vostra lingua proveniente da un universo alternativo.

Patente di guida: Nessun problema: la Francia fa parte dell'UE, quindi la patente di guida francese è valida in Italia e, se si vuole, può essere sostituita con una patente italiana senza alcun esame, anche se non è nemmeno obbligatorio cambiarla. Molti francesi in Italia continuano a usare la loro patente francese fino alla scadenza, poi la sostituiscono con una italiana. È una procedura amministrativa, non un esame. Punteggio 1 (scambio facile).

Adattamento culturale: Diamo a questo un 2 - Abbastanza simile. Certo, ci sono differenze nazionali: I francesi potrebbero trovare gli italiani un po' più esuberanti e meno formali, gli italiani potrebbero trovare i francesi un po' riservati o orgogliosi della loro cucina (che gli italiani segretamente o meno segretamente ritengono inferiore alla cucina italiana - ma non inizieremo qui questa guerra!) Entrambe le culture danno importanza alla buona cucina, alla famiglia, all'arte e a una certa gioia di vivere. Il ritmo quotidiano in Italia - lunghe pause pranzo, cene tardive - ha dei paralleli in Francia (dove anche i lunghi pranzi e le cene tardive nel sud sono comuni, sebbene Parigi sia più frenetica). Burocrazia in Francia è anch'esso famigerato, per cui un espatriato francese potrebbe sentirsi a casa quando gli viene detto di prendere cinque timbri e aspettare in tre file per registrare qualcosa. la stessa scelta in una lingua diversa. Un'area di leggero attrito potrebbe essere la cultura del lavoro: I luoghi di lavoro francesi possono essere gerarchici e formali (l'uso del vous, ecc.), mentre i luoghi di lavoro italiani, pur essendo anch'essi gerarchici, potrebbero avere un diverso galateo d'ufficio. Ma onestamente si tratta di aspetti secondari. Italiani e francesi si mescolano da millenni; culturalmente, un francese in Italia si trova in un territorio familiare.

Assistenza sanitaria: Essendo un cittadino dell'Unione Europea, un francese può utilizzare il suo Tessera europea di assicurazione malattia (TEAM) in Italia per accedere facilmente alle cure mediche di emergenza o necessarie. E se diventa residente ufficiale, può iscriversi al SSN (Servizio Sanitario Nazionale) italiano proprio come un italiano. Poiché sia in Francia che in Italia vige la medicina sociale, un pensionato francese in Italia scoprirà che le medicine, le visite mediche, ecc. sono gestite in modo piuttosto simile (con differenze regionali). Il nostro punteggio 1 - molto facile accesso. Inoltre, fatto curioso: molti francesi delle regioni di confine si recano già in Italia per alcuni servizi sanitari e viceversa, in virtù di accordi transfrontalieri. Si tratta quindi di una macchina ben oliata.

Onere fiscale: L'Italia e la Francia hanno entrambe sistemi fiscali complessi e tasse relativamente alte rispetto agli standard globali. Tuttavia, gli spostamenti tra i due Paesi sono facilitati dal coordinamento a livello europeo. Esistono accordi per garantire che un pensionato francese in Italia non venga tassato due volte, ad esempio. La Francia ha imposte sul patrimonio e alcuni oneri sociali che l'Italia non ha, e l'Italia ha alcune tasse sulla proprietà e sfumature che la Francia non ha, ma nel complesso abbiamo segnato 2 - basso attrito. Si potrebbe pagare circa la stessa percentuale di tasse sul proprio reddito, più o meno, e il trattato stabilisce chi tassa cosa. Si potrebbe anche sostenere che l'Italia potrebbe essere un po' meglio per i pensionati se si approfitta di regimi speciali (la Francia non offre un regime di tassazione speciale). Pensione piatta 7% come fa l'Italia per i nuovi arrivati in alcune zone).

Nel complesso: La Francia segna 1 (il più facile) sul nostro indice. Se siete francesi e sognate un'italiana pied-à-terre, La cosa più difficile da fare è decidere se si preferisce il gelato alla glassa. Nel nostro sondaggio non ci sono stati molti francesi che si sono lamentati della procedura, anzi, spesso è semplice come trasferirsi da Parigi alla Provenza, dal punto di vista amministrativo. La vicinanza culturale e linguistica appiana la maggior parte delle difficoltà. Come espatriati francesi in Italia, sarete probabilmente l'invidia dei vostri amici in patria (chi non vorrebbe un amico da andare a trovare in Toscana?), e potreste persino formare una cerchia sociale bilingue. In alcune zone dell'Italia settentrionale, potreste trovare persone del posto che parlano francese; in altre zone, potrebbero voler praticare il loro francese con voi (tanto per cambiare, sarete voi i madrelingua!). C'est la belle vie.

Irlanda: Andare con disinvoltura dall'Isola di Smeraldo al Bel Paese

Cittadini di Irlanda godono anche di un corsa facile in Italia. Abbiamo segnato l'Irlanda 2 su 5, In pratica, grazie all'appartenenza all'UE, la maggior parte degli aspetti è facile da gestire, con solo un paio di piccole difficoltà.

Libertà di movimento: Come i francesi, i cittadini irlandesi hanno il diritto di risiedere e lavorare in Italia senza bisogno di alcun visto. Non ci sono quindi ostacoli all'immigrazione: un vantaggio enorme. Dovrete registrare la vostra residenza in loco se vi fermate a lungo, ma anche in questo caso si tratta di una procedura di routine. La complessità dei visti è quindi 1 - minimo. In effetti, molti irlandesi si sono trasferiti in Italia grazie alla libertà dell'UE, compresa una notevole comunità a Roma e in altre città, spesso lavorando in organizzazioni internazionali o insegnando inglese. Nessuno chiederà a un pensionato irlandese qualcosa di più di una prova di cittadinanza europea per permettergli di trasferirsi in un villaggio italiano e trascorrere le giornate giocando a golf o restaurando una casa colonica.

Lingua: Gli irlandesi che arrivano in Italia devono affrontare un divario linguistico simile a quello degli altri espatriati di lingua inglese. Lo abbiamo valutato 3 - moderato. Se l'inglese è la vostra lingua madre, dovrete imparare l'italiano per un'integrazione più profonda. Tuttavia, si potrebbe sostenere che gli irlandesi abbiano un'arma segreta: l'affinità culturale per le chiacchiere e le storie. Anche gli italiani amano le belle chiacchierate, quindi anche se il vostro italiano è stentato, se lo pronunciate con arguzia irlandese potreste farvi degli amici! A parte gli scherzi, pensate di imparare l'italiano per destreggiarvi nella vita quotidiana. Vi aiuterà anche ad apprezzare i pub locali, bar, in Italia (che sono più simili a caffè) - perché vorrete sapere di cosa stanno parlando tutti quelli che vi circondano (e loro chiacchierano).

Guida: In quanto cittadini dell'UE, i titolari di patente irlandese possono guidare in Italia senza bisogno di conversione e possono sostituire la loro patente irlandese con una italiana se diventano residenti (non è richiesto alcun esame). Quindi l'attrito alla guida è 1 - molto basso. Il più grande adattamento alla guida sarà passare dalla guida a sinistra in Irlanda alla guida a destra in Italia. Ricordatevi di tenere la destra e di fare attenzione alle rotonde! Ma molti irlandesi lo hanno fatto e vi abituerete rapidamente. Inoltre, un divertente approfondimento culturale: le strade italiane possono essere un po'... anarchico rispetto all'Irlanda. I segnali di corsia sono... suggerimenti, e il traffico romano nelle ore di punta può sembrare un'autentica bolgia. Affrontatelo come un videogioco reale (modalità difensiva) e andrà tutto bene.

Adattamento culturale: Abbiamo dato all'Irlanda un 2 - relativamente facile adattamento culturale. L'Irlanda e l'Italia condividono alcuni punti in comune: una forte eredità cattolica (quindi le campane delle chiese e le feste religiose non sembreranno strane), l'amore per gli incontri sociali (il pub irlandese o la piazza italiana: entrambi sono centri di vita comunitaria) e la reputazione di cordialità. Naturalmente, ci sono delle differenze. Una di queste è ritmo e puntualità - Gli irlandesi sono generalmente puntuali e le cose si svolgono in modo abbastanza regolare; in Italia, più si va verso sud, più gli orari diventano “rilassati”. Un'altra differenza è la franchezza: La comunicazione irlandese tende a essere educata e talvolta indiretta, mentre gli italiani possono essere più diretti (o addirittura floridamente drammatici) nell'esprimere le emozioni. Ma si tratta di differenze minime, che spesso portano a scambi affettuosi. Un espatriato irlandese ha scherzato sul fatto che gli italiani non “capiscono” l'ironia e l'autoironia come gli irlandesi: il sarcasmo a volte può essere preso alla lettera. Ma una volta che i vostri amici italiani avranno capito il vostro stile umoristico, si uniranno al divertimento.

Assistenza sanitaria: Come tutti i cittadini dell'Unione Europea, gli irlandesi espatriati possono accedere all'assistenza sanitaria d'emergenza con una TEAM e iscriversi al servizio sanitario italiano con il minimo sforzo. L'assistenza sanitaria italiana potrebbe persino sembrare più accessibile, dato che negli ultimi anni l'Irlanda ha avuto problemi di capacità sanitaria. In ogni caso, l'accesso alla sanità è 1 - facile per gli irlandesi. E sì, è possibile trovare medici italiani che parlano inglese se necessario - ma molti espatriati irlandesi finiscono per fiduciario il sistema locale e addirittura lo elogia (soprattutto per quanto riguarda i costi, dato che l'Italia ha tariffe irrisorie per servizi che in patria potrebbero essere costosi).

Imposta: Le relazioni fiscali tra Italia e Irlanda sono semplici grazie agli accordi UE e bilaterali. Entrambi i Paesi hanno approcci fiscali in qualche modo simili (imposte progressive sul reddito, ecc.) ed esiste un trattato per evitare la doppia imposizione. Lo notiamo come 2 - basso attrito. Se percepite una pensione dall'Irlanda, ad esempio, dovrete controllare il trattato per vedere dove viene tassata (molti trattati assegnano la tassazione delle pensioni statali al Paese d'origine, ecc.) In generale, trasferirsi in Italia non comporta una situazione fiscale significativamente peggiore; è sufficiente presentare la dichiarazione in Italia e non in Irlanda se si è trasferita ufficialmente la propria residenza. Alcuni pensionati irlandesi hanno approfittato del Imposta fissa 7% in alcune zone d'Italia, riducendo di fatto le tasse sul reddito da pensione rispetto a quelle che si pagherebbero in Irlanda - questo può essere un bel vantaggio se si è flessibili sulla località (Sud Italia, piccole città).

Nel complesso: L'Irlanda ottiene un 2 (facile). Il tipico espatriato irlandese in Italia potrebbe avere qualche difficoltà con la lingua all'inizio e ridere o piangere per la burocrazia italiana (che aneddoticamente potrebbe essere un po' peggiore di quella irlandese - anche se anche l'Irlanda ha le sue forme). Ma al di là di questo, la situazione è per lo più positiva. Il nostro sondaggio ha rilevato che gli espatriati irlandesi sono molto soddisfatti, con solo piccole lamentele su aspetti come la ricerca di un tè decente (sì, se amate il vostro Barry's o Lyons, portatene un po' qui - gli italiani sono più amanti del caffè!) Un suggerimento interessante da parte di un collaboratore irlandese: partecipare alle attività locali. Hanno scoperto che iscriversi alla squadra di calcio locale e fare volontariato agli eventi del paese li ha aiutati a integrarsi rapidamente: gli italiani apprezzavano il fatto che uno straniero si interessasse alla loro comunità. E dato il famoso dono irlandese della parlantina, in men che non si dica vi ritroverete a scambiare storie con la nonna al negozio all'angolo.

Danimarca: Spostamento facile, grande adattamento

Da Dalla Danimarca all'Italia, La burocrazia dice “nessun problema” (entrambi sono dell'UE, dopotutto), ma l'adattamento personale potrebbe essere l'ostacolo maggiore. Abbiamo assegnato alla Danimarca un 3 su 5 - difficoltà moderata - unico nel suo genere in quanto il lavoro d'ufficio è facile, ma il divario culturale/linguistico è ciò che aumenta l'attrito.

Logistica (Visto, diritti del lavoro): Semplice: la Danimarca fa parte dell'UE, quindi i danesi possono trasferirsi liberamente in Italia. Nessun visto necessario, solo la registrazione standard dei cittadini dell'UE all'arrivo. Quindi, dal punto di vista amministrativo, Complessità del visto = 1 (nessuno). Anche i cittadini danesi beneficiano della possibilità di lavorare senza permessi, di avviare un'attività commerciale, ecc. Quindi, se un danese vuole andare in pensione nella soleggiata Sicilia o lavorare a distanza da una città collinare toscana, nulla di legale lo ostacola. (In effetti, un certo numero di pensionati danesi si stabilisce in climi più caldi come la Spagna e, sempre più spesso, l'Italia per il clima - un'opzione facile che la cittadinanza europea offre).

Divario linguistico: Il danese e l'italiano appartengono a famiglie linguistiche completamente diverse (germanica e romanza) e non hanno quasi nessuna somiglianza. Un italiano che legge il danese vede un mistero runico, e un danese che sente l'italiano potrebbe cogliere un termine scientifico di derivazione latina qua e là, ma per il resto è tutto nuovo. Inoltre, a differenza della Scandinavia, dove la conoscenza dell'inglese è quasi universale, in Italia la conoscenza dell'inglese è molto più limitata. Quindi i danesi scopriranno che, al di fuori delle zone turistiche, comunicare in inglese potrebbe essere difficile (anche se gli italiani più giovani stanno migliorando in questo senso). Abbiamo dato Gap linguistico a 4 - difficoltà elevata. Non è impossibile - gli italiani sono amichevoli e mimeranno e aiuteranno se siete bloccati - ma per integrarsi veramente, un danese dovrà imparare l'italiano da zero, il che può essere umiliante se siete abituati a che tutti all'estero parlino inglese o anche a capire alcuni cognomi germanici. La buona notizia è che una volta imparato l'italiano, avrete praticamente sbloccato anche lo spagnolo e il francese (ciao futuri viaggi nel Mediterraneo!). Il nostro consiglio: iscrivetevi a un corso di lingua subito dopo l'arrivo; è anche un ottimo modo per conoscere gente.

Guida: Qui non ci sono problemi. Il fatto che la Danimarca sia un Paese dell'UE significa che la vostra patente danese è d'oro in Italia. Guidate a destra, naturalmente, ma in Danimarca lo fate già. Una cosa divertente che potreste incontrare: Il caos stradale italiano potrebbe allarmare un danese all'inizio. In Danimarca il traffico è ordinato e le regole vengono rispettate; in Italia la cultura della guida è più... diciamo così, assertivo. Ma vi adatterete, magari assaporandolo come una forma di libertà (oppure deciderete di usare prevalentemente il treno, scelta altrettanto valida). In ogni caso, Attrito di guida = 1 (facile). Semmai, sulle strade italiane fate attenzione agli scooter che si muovono nel traffico, un fenomeno meno comune a Copenaghen!

Adattamento culturale: Abbiamo valutato questo 3 - differenze significative per riflettere sul fatto che la Danimarca e l'Italia si trovano a estremità diverse di alcuni spettri culturali. Considerate la puntualità e la pianificazione: I danesi sono notoriamente puntuali e pianificano le cose in anticipo; gli italiani (soprattutto al sud) potrebbero trattare il tempo in modo più flessibile (la riunione inizia quando tutti arrivano... alla fine). Fiducia sociale e stato di diritto: La Danimarca è uno dei Paesi più trasparenti e meno corrotti al mondo; l'Italia ha una reputazione (soprattutto in alcuni settori) di corruzione burocratica e di approccio “chi conosci”. Un danese abituato a servizi digitali snelli (NemID, anyone?) si sentirà frustrato nell'affrontare pile di scartoffie e timbri di persona in Italia. Inoltre, spazio personale ed espressività: I danesi possono essere più riservati e dare importanza allo spazio personale; gli italiani sono fisicamente ed emotivamente espressivi: aspettatevi più gesti, conversazioni ad alta voce, forse anche baci sulla guancia nei saluti (cosa che potrebbe sembrare invasiva per uno scandinavo finché non ci si abitua). In positivo, se come danese avete sentito che la vita in Danimarca può essere un po' troppo strutturata o addirittura rigida (divieto di attraversare sulle strisce, divieto di fare rumore dopo le 22.00, ecc. liberatorio. Si può essere un po' in ritardo, o fare uno strappo alla regola, e il mondo non finisce: gli italiani se ne fanno una ragione. Ma se amate il modo in cui tutto funziona in Danimarca, l'Italia vi metterà alla prova. Da qui il punteggio moderato; può trattarsi di cultura. shock infatti. Molti danesi riferiscono di un'iniziale frustrazione per l'inefficienza delle cose, ma trovano anche gioia nella vivace vita sociale e nel calore dell'Italia una volta che si sono adattati alle aspettative.

Assistenza sanitaria: In quanto cittadini dell'UE, avete pieno accesso. Utilizzate la vostra TEAM per i brevi periodi, registratevi con il SSN per i lunghi periodi -. punteggio 1. Un aspetto degno di nota: L'assistenza sanitaria danese è eccellente e gratuita, così come quella italiana. In Italia i tempi di attesa per gli specialisti potrebbero essere simili o leggermente più lunghi rispetto alla Danimarca, a seconda della regione (l'Italia settentrionale dispone di servizi medici all'altezza del Nord Europa; l'Italia meridionale può essere più problematica). Nel complesso, però, non dovrete sostenere spese significative e non sarete discriminati: l'Italia copre i residenti dell'UE nel sistema.

Differenze fiscali: Abbiamo dato Onere fiscale relativo a 4 per i danesi, cosa che potrebbe sembrare strana visto che di solito tasse elevate = difficoltà, ma ecco la sfumatura: La Danimarca ha uno dei regimi fiscali più alti al mondo (aliquote massime per le persone fisiche intorno ai 55-56% più varie imposte). Le tasse in Italia, pur essendo alte, di solito sono al massimo circa 43% per l'imposta sul reddito nazionale (più alcune aggiunte regionali e locali). Quindi, in percentuale pura, un danese potrebbe effettivamente pagare meno in Italia rispetto al nostro Paese. “Evviva, una riduzione delle tasse!”, si potrebbe pensare. Tuttavia, la narrazione è che questa differenza può essere una adeguamento finanziario. Per esempio, le alte tasse danesi finanziano molti benefici sociali che in Italia si potrebbero pagare da soli (per esempio, l'assistenza agli anziani in Danimarca contro l'aspettativa italiana che la famiglia si occupi di una parte di essa). Inoltre, il sistema fiscale italiano è complesso e non è gestito automaticamente come quello danese. In Danimarca, molte persone hanno le tasse detratte e compilate automaticamente; in Italia, probabilmente avrete bisogno di un commercialista e dovrete imparare cose quali IMU (imposta sulla proprietà) o il cadenza di pagare le tasse in rate anticipate. Può essere disorientante. Quindi, mentre l'onere fiscale grezzo potrebbe alleggerirsi, la complessità percepita rimane alta. C'è anche il fatto che la Danimarca e l'Italia hanno un trattato fiscale, per cui se avete fonti di reddito in Danimarca (come una pensione), dovrete capire quale Paese tassa cosa - di solito è semplice, ma ancora una volta non è così facile come in Danimarca, dove probabilmente non avete mai avuto a che fare con un'autorità fiscale straniera in vita vostra. Quindi, un punteggio di attrito più alto su “tasse”.”

Nel complesso: Il caso della Danimarca dimostra che tutta la facilità ufficiale del mondo non garantisce un trasferimento indolore. Le pratiche burocratiche sono facili (grazie all'UE), ma la fattori umani - lingua, cultura - spingono la difficoltà ad un livello moderato. 3. I danesi che si trasferiscono in Italia dovrebbero affrontare in modo proattivo i corsi di lingua italiana e prepararsi mentalmente ad abbracciare uno stile di vita diverso. Una volta un espatriato danese ce lo ha riassunto: “In Italia le regole sono suggerimenti e il tempo è una linea guida”.” Lo disse con un sorriso, perché dopo qualche anno preferiva l'etica più rilassata dell'Italia e temeva le strutture rigide quando tornava a casa. Molti danesi finiscono per amare la spontaneità e il calore dell'Italia, anche se sentono per sempre la mancanza dell'efficienza della governance danese. Un consiglio è quello di trovare il giusto comunità/regione - alcune zone d'Italia, come l'estremo nord (ad esempio, il Trentino-Alto Adige), sono molto più vicine alla cultura mitteleuropea per quanto riguarda la puntualità e l'ordine, che potrebbero essere più adatte a un danese rispetto, ad esempio, alla caotica Napoli (meravigliosa come Napoli è un sovraccarico sensoriale!). L'Italia è variegata; un danese può trovare una nicchia che lo faccia sentire a proprio agio, pur godendo dell'atmosfera italiana. E poi, almeno la birra in Italia è migliorata e se non riuscite a trovare la vostra Carlsberg, c'è sempre una Peroni o una Moretti da sorseggiare in una piazza assolata.

Svizzera: Quasi un ritorno a casa

Passando da Dalla Svizzera all'Italia potrebbe non avere voglia di trasferirsi all'estero, soprattutto se si proviene dal Canton Ticino di lingua italiana. Abbiamo assegnato alla Svizzera una difficoltà complessiva di 2 su 5 - Relativamente facile.

Libertà di movimento: Pur non facendo parte dell'Unione europea, la Svizzera ha stipulato accordi bilaterali con l'UE (e in particolare con l'Italia) che garantiscono ai cittadini svizzeri la stessa libertà di movimento dei cittadini dell'UE. In pratica, i cittadini svizzeri possono vivere e lavorare in Italia senza bisogno di un visto; devono solo registrare la loro residenza se soggiornano a lungo termine. La complessità dei visti è quindi 1 - minimo. Gli accordi tra la Svizzera e l'Unione europea sono solidi da anni (ci sono stati dei contrasti politici, ma l'accordo persiste) e l'Italia ha uno stretto rapporto con le autorità svizzere. Quindi, dal punto di vista legale, tutto fila liscio.

Divario linguistico: Qui molti svizzeri hanno un bonus. La Svizzera ha quattro lingue ufficiali, tra cui Italiano (parlato da circa 8% in Ticino e in parte dei Grigioni). Se siete svizzeri che si trasferiscono da queste regioni, congratulazioni, non c'è alcun divario linguistico (punteggio 1). Se siete svizzeri di lingua tedesca o francofona, avete ancora un vantaggio: un'elevata esposizione al multilinguismo. Molti svizzeri imparano l'italiano (o almeno alcune nozioni di base) a scuola e, in caso contrario, è probabile che parliate correntemente il francese o il tedesco, il che aiuta a imparare l'italiano per similitudine (il francese) o attraverso un approccio disciplinato (i germanofoni spesso trovano la pronuncia facile, dato che l'italiano è molto fonetico). Inoltre, gli italiani del nord parlano spesso un po' di francese o di tedesco a causa dei legami commerciali con la Svizzera e l'Austria, quindi comunicare potrebbe essere più facile. Diamo Divario linguistico = 1 (molto basso) a causa di questi fattori. Vale la pena notare che anche dal punto di vista culturale, svizzeri e italiani si mescolano da sempre: molti italiani vivono e lavorano in Svizzera e viceversa, quindi c'è molta comprensione reciproca a livello linguistico e culturale.

Patente di guida: La Svizzera ha un accordo di reciprocità per le patenti di guida con l'Italia. Le patenti svizzere possono essere sostituite in Italia senza esame (e gli italiani possono sostituirle in Svizzera). La procedura è semplice: si compilano i moduli, si fornisce un certificato medico e si ottiene una patente italiana in cambio di quella svizzera. Punteggio 1 - scambio facile.

Adattamento culturale: L'abbiamo valutato 2 - alcune differenze. Ora, la Svizzera non è monolitica: uno svizzero di Zurigo (cultura germanica) può sperimentare un maggiore contrasto culturale in Italia rispetto a uno svizzero di Lugano (che potrebbe sentirsi a casa). In generale, però, la cultura svizzera è considerata più riservata, puntuale e strutturata, per certi aspetti anche più di quella danese. Gli italiani, come abbiamo notato, sono più improvvisati. Uno svizzero potrebbe rimanere scioccato dalle pratiche italiane di fare la coda o da come le regole possano essere piegate con un occhiolino (mentre in Svizzera le regole sono regole). Tuttavia, svizzeri e italiani condividono l'amore per il buon vivere: cibo, vino, natura. E naturalmente, alcune parti della Svizzera sono culturalmente italiano, quindi è difficile generalizzare. Diciamo solo che se siete svizzeri tedeschi abituati a tutto ciò che funziona come un orologio, il bellissimo caos dell'Italia richiederà pazienza (ma potreste segretamente apprezzare i negozi aperti fino a tardi e gli orari di chiusura più rilassati). Se siete ginevrini, probabilmente troverete Milano o Torino non troppo dissimili dal vostro stile di vita. Inoltre, un aspetto divertente: Svizzeri e italiani hanno avuto storicamente un po“ di ”rivalità tra fratelli" (molti italiani andavano in Svizzera per lavoro; a volte gli stereotipi svizzeri sugli italiani erano che sono meno laboriosi, ecc.) Questi atteggiamenti si sono molto attenuati: oggi le giovani generazioni si mescolano liberamente nelle università e nelle aziende oltre confine. Diremmo che gli svizzeri spesso trovano gli italiani piacevolmente caldo, mentre per gli italiani la Svizzera è un'ottima efficiente. Unendo le due cose si ottiene un super espatriato! Quindi sì, alcune differenze a cui adattarsi, ma niente di drammatico - da qui un punteggio basso di attrito sulla cultura.

Assistenza sanitaria: La Svizzera non fa parte dell'Unione europea, ma ha una accordo con l'Italia che consente ai cittadini svizzeri di accedere all'assistenza sanitaria in Italia senza troppi problemi. Se vi trasferite in Italia, potete iscrivervi al servizio sanitario nazionale. Potrebbe essere necessario un po' di coordinamento se si utilizzava l'assicurazione sanitaria svizzera (che è privata per legge) - probabilmente si passerà al sistema pubblico italiano se si va in pensione qui. Ma il sistema svizzero e quello italiano sono paragonabili in termini di qualità; l'Italia potrebbe addirittura sembrare più economica poiché è finanziata dalle tasse (mentre gli svizzeri pagano alti premi assicurativi). Segnaliamo questo 1 - facile.

Imposta: Questo può essere interessante. Le tasse svizzere variano a seconda dei cantoni, ma in generale la Svizzera è nota per le tasse più basse (soprattutto sul reddito e sul capitale) rispetto all'Italia. Le tasse italiane potrebbero essere un po' più alte di quelle che si pagano, ad esempio, a Zugo, ma forse simili o addirittura inferiori a quelle di chi proviene da Ginevra o Vaud, che sono molto fiscali. In ogni caso, esiste un solido trattato fiscale che impedisce la doppia imposizione e molti pensionati svizzeri possono beneficiare delle speciali agevolazioni dell'Italia. regimi di flat tax se lo scelgono. Inoltre, esistono alcuni accordi sulle zone di confine (anche se se vi state trasferendo completamente, non si applicano). Abbiamo dato un 2 - basso-moderato qui. È sufficiente avere un buon consulente fiscale che abbia familiarità con le regole della CH-IT, soprattutto se si detengono beni in Svizzera (ad esempio, l'imposta sul patrimonio svizzera rispetto al monitoraggio del patrimonio italiano - filosofie diverse, ma gestibili).

Nel complesso: Con un totale di 2 Il trasferimento dalla Svizzera all'Italia si colloca nella fascia più facile. Onestamente, per gli svizzeri di lingua italiana è come trasferirsi all'interno della propria sfera culturale. Per gli altri non è difficile: molti svizzeri possiedono una seconda casa in Italia o vi trascorrono lunghe vacanze, quindi è probabile che sappiate a cosa andate incontro. Le eventuali sfide saranno probabilmente più legate al fatto di scambiare una società molto organizzata con una un po' meno organizzata. Come ci ha detto un espatriato svizzero (di Basilea), “Ho dovuto imparare a rilassarmi. In Svizzera ero sempre puntuale ed efficiente; in Italia ho imparato a fare talvolta spallucce e a dire ‘domani’. È stato salutare per me!”.” Questo riassume il tutto: l'Italia potrebbe ammorbidire uno svizzero rigido, e forse viceversa si può introdurre un po' di precisione svizzera ai propri vicini italiani (lorovolontà non si impressionano se vi presentate esattamente in orario a una cena - preparatevi comunque ad aspettare gli altri!) In ogni caso, i legami tra la Svizzera e l'Italia in ambito economico, accademico e turistico sono tali che, in quanto svizzeri, troverete molto sostegno in Italia. Le comunità come il Club Svizzero in Italia o le reti informali nelle principali città possono anche fornire un assaggio di casa se sentite la nostalgia del cioccolato, dei treni puntuali o dello jodel (scherzo su quest'ultimo punto... a meno che non sia il vostro hobby, nel qual caso presentatelo all'Italia, lo adoreranno).

Sfide comuni e consigli per un trasloco senza problemi

Dopo aver esaminato i singoli Paesi, vediamo di ingrandire il temi comuni che sono emerse dal nostro sondaggio e dalla nostra ricerca sugli espatri. Indipendentemente dalla provenienza, alcune sfide sembrano quasi universali per i pensionati e gli espatriati stranieri in Italia:

Burocrazia, burocrazia, burocrazia: Questo è il più grande. La stragrande maggioranza degli espatriati - di tutte le nazionalità - cita navigare nella burocrazia italiana come sfida principale. Sia che si tratti di ottenere un permesso di soggiorno, sia che si tratti di ottenere il certificato di residenza, apertura di un conto corrente bancario, o l'immatricolazione di un'auto, le procedure amministrative italiane possono mettere a dura prova la sanità mentale di chiunque. Nel nostro sondaggio, circa 30% degli intervistati ha citato esplicitamente gli ostacoli burocratici o le questioni amministrative locali come un punto dolente. Questo dato è in linea con le statistiche più ampie sugli espatri: 72% degli espatriati in Italia affermano che avere a che fare con la burocrazia è difficile, quasi il doppio della media globale. Il consiglio migliore è quello di essere pazienti, aspettarsi ritardi e festeggiare le piccole vittorie (se avete il codice fiscale in un colpo solo, concedetevi un gelato!). Inoltre, non esitate a chiedere aiuto: gli amici o i vicini di casa italiani spesso conoscono scorciatoie o vi accompagneranno in ufficio, trasformando un lavoro da soli in una gita sociale (o quasi).

La barriera linguistica: Anche se varia a seconda del Paese (come abbiamo visto, per i francesi e gli svizzeri è più facile che per i danesi o gli americani), la lingua italiana si presenta spesso come una sfida. Non riuscire a comunicare in modo efficace può rendere più difficile qualsiasi cosa, dalla spesa al servizio internet. Circa un intervistato su cinque ha menzionato la lingua italiana. barriera linguistica in particolare. Eppure, chi l'ha superata dice spesso che è il fattore più importante per sentirsi a casa. Anche se partite da zero, investite del tempo per imparare l'italiano. Seguite un corso, assumete un tutor o almeno esercitatevi con le applicazioni e poi esercitatevi. nella vita reale. Gli italiani in genere apprezzano qualsiasi sforzo e vi incoraggeranno. Come ha notato ironicamente un espatriato, “All'interno dell'ente locale sarebbe utile avere almeno una persona che parli inglese, visto il gran numero di espatriati... Imparare l'italiano prima di trasferirsi”. In breve: l'onere di imparare spetta soprattutto a noi, non a loro. Prima lo fate, più l'Italia si apre per voi.

Trovare una sistemazione e orientarsi tra gli alloggi: Diversi intervistati hanno avuto difficoltà con trovare la zona giusta e un alloggio a lungo termine. Il mercato immobiliare italiano può essere bizzarro. Gli affitti spesso richiedono depositi elevati, molti proprietari preferiscono affitti a breve termine o turistici (soprattutto nelle zone più popolari), e l'acquisto di una proprietà ha un suo labirinto legale. Un americano ha citato la “comprensione del processo di acquisto e di ristrutturazione” come una sfida importante. In effetti, se acquistate una casa storica, aspettatevi strati di permessi per la ristrutturazione (e forse una o due sorprese archeologiche). Il nostro consiglio: rivolgetevi a un agente immobiliare di fiducia (agenzia immobiliare) che parla la vostra lingua, e iscrivetevi ai forum di espatriati per avere consigli specifici sulla zona. E sì, ristrutturazione richiede pazienza e buoni appaltatori locali: non abbiate fretta.

Problemi di guida e trasporto: Abbiamo parlato della conversione della patente di guida, ma anche a prescindere da questo, il fatto di non poter guidare immediatamente o acquistare un'auto senza la residenza è stato un problema citato da alcuni (ad esempio, gli espatriati del Regno Unito bloccati prima dell'accordo per la sostituzione della patente, o quelli che hanno scoperto che non si può immatricolare un'auto in Italia finché non si ha la carta di residenza). I trasporti pubblici in Italia sono generalmente buoni, ma se state pensando a una pensione rurale “sotto il sole della Toscana”, sappiate che spesso i villaggi hanno un servizio di autobus limitato. Pianificate il modo in cui vi muoverete: magari all'inizio affidatevi ai passaggi dei nuovi amici o ai taxi, fino a quando non avrete trovato un'auto o uno scooter. Se non vi sentite a vostro agio a guidare in Italia, prendete in considerazione l'idea di stabilirvi in un paese ben collegato o in una delle città con un buon servizio di trasporto.

Comprendere il Sistema fiscale e finanziario: Circa il 10% dei nostri intervistati ha indicato le tasse o le questioni finanziarie (“dover pagare le tasse come non residente”, “sistema fiscale ridicolmente complicato”) come una sfida. È vero: il sistema fiscale italiano ha molte parti in movimento (tasse nazionali, regionali, comunali, oltre a varie detrazioni). E se si ha un reddito dall'estero, è necessario trovare il modo di fare le dichiarazioni in Italia e di coordinarsi con il proprio Paese d'origine. Soluzione: Consultate un professionista fiscale specializzato nella tassazione degli espatri. Vale la pena di pagare per stare tranquilli. Inoltre, alcuni intervistati sono stati colti alla sprovvista da cose come la necessità di un conto corrente italiano (per pagare le bollette tramite l'onnipresente bollettino oRID sistema) - l'apertura di un conto corrente bancario è stata un'altra difficoltà citata. Un consiglio: alcune banche internazionali (come HSBC, se ne siete in possesso) o banche online possono essere utilizzate per pagare le bollette italiane, ma alla fine è utile avere un conto locale. Per aprirlo, munitevi di tutti i documenti d'identità e sappiate che le banche delle città più piccole potrebbero non trattare spesso i clienti stranieri (le filiali delle grandi città potrebbero essere più facili).

Assistenza sanitaria e assicurazioni: Sebbene non siano stati menzionati con la stessa frequenza di altri problemi (forse perché molti intervistati dovevano ancora impegnarsi a fondo con il sistema sanitario), alcuni hanno notato di trovare assicurazione sanitaria conveniente o la comprensione dell'assistenza sanitaria è stata confusa. Se inizialmente non siete coperti, cercate dei piani di assicurazione sanitaria per espatriati che colmino il divario fino a quando non entrerete nel sistema italiano. Le farmacie e i laboratori privati italiani sono in grado di gestire molte esigenze sanitarie di routine in modo relativamente economico, quindi anche senza assicurazione è possibile gestire le cure di base. Per qualsiasi cosa importante, però, assicuratevi di essere coperti. Una volta che sarete coperti dal SSN, godetevi il fatto che non riceverete un'enorme fattura per posta per una visita al pronto soccorso (un cambiamento sorprendentemente piacevole soprattutto per gli americani).

Adattarsi al ritmo e alle “regole” dell'Italia: Molte sfide sono state più soft, psicologiche: affrontare un ritmo più lento, negozi chiusi a orari strani, capire regole non scritte (come pagare una bolletta all'ufficio postale o la procedura per ottenere un certificato di residenza, che spesso non era spiegata chiaramente in nessun manuale). Un partecipante al sondaggio ha affermato che è necessario “rendere chiare le regole e le aspettative, in modo da non dover tirare a indovinare a caso o attraverso i segnali di fumo della società” - un sentimento con cui ci sentiamo in sintonia! L'Italia non viene fornita con un manuale di istruzioni e alcune cose si “imparano facendo”. Aspettatevi un periodo di adattamento in cui vi sentirete stupidi - va bene così! Tutti gli espatriati hanno storie di errori (mettersi in fila nella fila sbagliata, o non sapere di dover prendere un biglietto numerico in panetteria e provocare una rissa). Rideteci su e imparate per la prossima volta.

Variazioni regionali: Vale la pena ripetere che l'Italia è non un'entità uniforme. L'esperienza può essere molto diversa tra, ad esempio, Milano e un villaggio siciliano. L'Italia settentrionale è più industriale, più ricca in media e spesso più ricca. “Nord Europa” nella burocrazia e negli affari (alcuni dicono che sia più puntuale, più legato alle regole - forse un po“ più vicino allo stile svizzero/tedesco). Il Sud Italia è più rilassato per quanto riguarda i tempi, ma potenzialmente più intricato nella burocrazia (paradossalmente, le regole potrebbero essere più confuse e gli uffici pubblici più lenti). Tuttavia, il sud offre un'altra facilità: un pensionato potrebbe trovare vicini e funzionari locali che fanno il possibile per aiutare uno straniero amichevole, mentre in una grande città del nord si potrebbe essere trattati più freddamente dal sistema. Quindi, considerate questo aspetto quando scegliete la vostra nuova casa italiana: quale ambiente vi si addice? Un espatriato britannico che ha partecipato al nostro sondaggio si è lamentato dell'impossibilità di ottenere le cose in quanto non residente, che è un problema nazionale, ma anche del fatto che ”i proprietari hanno paura di affittare a lungo termine" - questo può essere vero soprattutto nelle zone iper-turistiche (i proprietari preferiscono AirBnB). Nel frattempo, altre aree corteggiano attivamente i pensionati stranieri. Piccole città sotto il “Benvenuti ai nuovi residenti” Le iniziative potrebbero stendere un tappeto rosso per voi (in senso figurato). Fate qualche ricerca regionale: potreste trovare la vostra tribù e la vostra zona di comfort in Italia più facilmente di quanto pensiate.

Soddisfazione di vita: Nonostante le sfide, ecco la parte migliore: una volta stabilitisi, gli espatriati in Italia riferiscono un'alta soddisfazione di vita. La media della nostra indagine sulla felicità è stata di circa 7,2 su 10, e molti intervistati hanno fornito una risposta completa 10/10 della vita in Italia. Nell'indagine globale di InterNations, 71% degli espatriati in Italia hanno dichiarato di essere soddisfatti della loro vita (e l'indagine era influenzata dagli espatriati che lavoravano; i pensionati tendono a essere ancora più felici, liberati da alcune frustrazioni lavorative). Il clima, il cibo, la bellezza, i legami sociali: tutto ciò ricompensa ampiamente coloro che superano l'attrito iniziale. Come ha detto un espatriato: “Se vi trasferite in Italia a tempo pieno, abbiate pazienza... Ha reso tutto molto più facile e meno stressante. Se riuscite a sopravvivere al primo anno, non vorrete più andarvene”.”

Conclusione: Abbracciare l'avventura

Trasferirsi in Italia, che sia da Londra, New York, Toronto o Copenaghen, è non un'impresa banale, ma che innumerevoli espatriati e pensionati hanno trovato immensamente utile. Il nostro Relocation Friction Index fornisce un'idea comparativa di chi ha le cose più facili (i vicini dell'UE come la Francia) e di chi deve affrontare più ostacoli (ciao, americani e canadesi). Tuttavia, anche chi ha un punteggio di “alto attrito” alla fine riesce a superare la burocrazia. Le chiavi del successo, secondo gli espatriati, sono pazienza, adattabilità e senso dell'umorismo. L'Italia a volte vi farà grattare la testa (o tirare i capelli) con le sue contraddizioni: ultra-moderna per certi versi, ostinatamente arcaica per altri. Ma vi farà anche pizzicare con gioia quando sorseggerete del vino sulla vostra terrazza al tramonto, circondati da la bellezza.

Buon viaggio e buona fortuna - ci vediamo in Italia! 🧡