Italian Per molti espatriati in Italia, le sfide dell'adattamento a una nuova vita vanno oltre la semplice ricerca di una casa o di un lavoro. Imparare la lingua, capire gli usi e costumi locali e persino ottenere la patente di guida possono sembrare compiti gravosi. Secondo i nostri dati, l'ostacolo di gran lunga più opprimente per gli americani e gli altri espatriati che vengono a vivere in Italia è la necessità di ottenere la patente di guida italiana entro 12 mesi dall'insediamento. Imparare l'italiano e superare gli esami scritti e di pratica entro un anno non è un'impresa facile per nessuno.
In una conversazione con Francesca Ruberti, responsabile dei servizi per gli studenti di Scuola di lingue Mangiaparoleabbiamo discusso di come la loro specializzazione corsiin particolare quello incentrato sulla Esame di guida italiano, supportano gli espatriati nell'affrontare questo passaggio cruciale.
Contesto: Chi deve studiare per prendere la patente italiana?
La buona notizia per la maggior parte degli espatriati europei è che possono semplicemente cambiare la loro patente di guida con una italiana quando si trasferiscono nel Paese. I titolari di patenti maltesi, bulgare, tedesche, persino albanesi o giapponesi possono semplicemente consegnare la tessera di plastica esistente e ottenere un documento sostitutivo italiano dietro pagamento di una piccola tassa. Le patenti UE e SEE non devono essere sostituite fino alla loro scadenza. A elenco completo dei paesi in cui è possibile scambiare le patenti di guida per uno italiano è gestito dal Ministero dei Trasporti.
Purtroppo la situazione è diversa per i titolari di patenti americane, canadesi, australiane e di altri paesi. Come già detto, i residenti in possesso di qualsiasi patente non convertibile possono guidare per un anno (sì, sembra arbitrario e lo è) con i documenti esistenti prima di perdere la capacità di guidare legalmente in Italia. Per evitare questo inconveniente, devono superare la pratica e la teoria in italiano e conseguire una patente ex novo. Mentre molti - compresi noi - hanno segnalato questo ostacolo alle autorità italiane senza successo, un gruppo di insegnanti italiani ha raccolto la sfida di insegnare l'italiano agli espatriati in modo che siano in grado di rimettersi al volante.
Introduzione alla scuola di lingue Mangiaparole
Scuola di lingue Mangiaparole è stata fondata da Benedetta Triulzi e Anita Lorenzotti con la missione di fornire agli espatriati corsi di lingua italiana di alta qualità su misura per le loro esigenze specifiche.
Molti espatriati anziani, in particolare i pensionati in Italia, si trovano spesso ad affrontare sfide con i metodi tradizionali di apprendimento delle lingue. "Il nostro obiettivo è quello di rendere l'apprendimento dell'italiano piacevole, pratico e accessibileanche per chi parte da zero"., dice Francesca. "Ci concentriamo su situazioni di vita reale, soprattutto per coloro che hanno bisogno dell'italiano per le interazioni quotidiane, che si tratti di chiacchierare con la gente del posto, di gestire le attività di tutti i giorni o persino di prepararsi per l'esame di guida".
Uno dei loro corsi più popolari è Espresso Italianoche ha lo scopo di aiutare gli espatriati ad acquisire scioltezza senza perdersi in regole grammaticali troppo tecniche. La scuola utilizza un metodo comunicativoche enfatizza conversazione fin dalla prima lezione, rendendo il processo di apprendimento coinvolgente e pratico.
All'interno della classe Aiutare gli espatriati a guidare legalmente
Una delle offerte di spicco di Mangiaparole è il loro corso per la patente di guida, progettato per aiutare gli espatriati a superare il parte teorica dell'esame.
L'esame di guida in Italia è spesso un ostacolo significativo per gli stranieri. Sebbene sappiano già guidare, il linguaggio tecnico dell'esame può rappresentare una barriera. Ecco perché è stato sviluppato un manuale specializzato che semplifica la lingua e aiuta gli studenti a comprendere il vocabolario specifico necessario.
"Molti dei nostri studenti sono di madrelingua inglese, quindi ci assicuriamo di offrire alcune spiegazioni di base in inglese quando è necessario, ma sottolineiamo sempre che una solida conoscenza dell'italiano è fondamentale per il superamento dell'esame"., spiega Francesca. Per questo motivo, i candidati devono avere una Livello A2 di italiano, che viene verificato attraverso un test di ingresso disponibile sul sito web, seguito da una breve videochiamata in caso di esito positivo.
Tutte le lezioni sono virtualeGli studenti possono scegliere tra lezioni individuali o sessioni di gruppo. Il Corso intensivo di gruppo è disponibile sia nei giorni feriali (€320) e il fine settimana (€345), che consiste in 24 ore con due lezioni a settimana. Per chi cerca un'attenzione più personalizzata, il Corso individuale offre un'istruzione individuale con opzioni per un pacchetto di 6 ore (€215) o un pacchetto di 12 ore (€420).
I loro studenti: Molti americani, molti pensionati
La maggior parte degli studenti del corso per la patente di guida proviene da Paesi di lingua inglese, in particolare Stati Uniti, Canada, Sudafrica e Nuova Zelanda. L'età di questi studenti è in genere da 50 a 70molti dei quali si sono ritirati in Italia o hanno intenzione di farlo.
"Imparare l'italiano può essere impegnativo, soprattutto per gli espatriati più anziani che magari non studiano una lingua straniera da decenni". Francesca riconosce. "Ma il nostro corso fornisce il supporto e la struttura di cui hanno bisogno per avere successo".
"Inoltre, con questo corso, non solo supererete l'esame, ma anche darsi la possibilità di migliorare il proprio italiano.”
Flessibilità e personalizzazione: Fattori chiave per il successo
Ciò che distingue Mangiaparole dalle altre scuole di lingua è la loro personalizzato approccio. Sia che gli studenti preferiscano lezioni di gruppo o lezioni individuali, la scuola adatta la sua offerta alle esigenze specifiche di ogni individuo. Infatti, tutti gli insegnanti, sia italiani che stranieri, sono professionisti altamente qualificati con un'ottima conoscenza della lingua italiana. oltre dieci anni esperienza di insegnamento.
Tuttavia, anche se frequentare le lezioni è la parte più importante, non è sufficiente. Oltre alle lezioni, gli studenti sono incoraggiati a completare quiz extra e test di pratica per conto proprio, come partecipazione al di fuori della classe è chiave del successo.
"Siamo consapevoli che la situazione di ogni espatriato è diversa". dice Francesca. "Alcune persone sono già immerse nella cultura italiana e hanno bisogno solo di una piccola guida per superare l'esame di guida, mentre altre potrebbero aver bisogno di un'istruzione linguistica più completa". Per gli studenti che bisogno di aiuto extra, Mangiaparole offre anche la possibilità di acquistare lezioni individuali aggiuntive, concentrandosi su argomenti specifici come le regole di guida, l'assicurazione o gli aspetti più complessi dell'esame.
Storie di successo e spirito comunitario
L'impatto di Mangiaparole va ben oltre la classe. La scuola si è trasformata in un vero e proprio comunitàgrazie anche a un gruppo di lavoro dedicato Gruppo di supporto WhatsApp. Qui gli studenti possono entrare in contatto con altri che stanno vivendo esperienze simili e continuare ad offrire consiglio e supporto ai nuovi arrivati.
"Molti studenti si sentono sopraffatti dal fatto di trovarsi improvvisamente senza patente, ma ricordiamo sempre loro di non scoraggiarsi". In effetti, gli espatriati spesso si avvicinano all'esame con un livello di determinazione che dà loro un vantaggio rispetto ai madrelingua. Mentre molti italiani sottovalutano il test e falliscono per mancanza di preparazione, gli espatriati tendono a essere più scrupolosi, ponendo domande dettagliate sul formato, la durata e il contenuto. Questa mentalità concentrata gioca un ruolo cruciale nel loro successo.
Una di queste storie di successo riguarda un Madre single serba che, con l'aiuto delle lezioni individuali di Mangiaparole, ha superato l'esame di guida ed è stata in grado di accompagnare i figli a scuola e al lavoro con maggiore indipendenza. "Era così grata di aver superato l'esame perché le dava la libertà di cui aveva bisogno nella sua vita quotidiana", Francesca ricorda.
Conclusione
Iscriversi a questo tipo di corso è sicuramente una scelta intelligente se state progettando di trasferirvi in Italia e siete preoccupati di ottenere la patente di guida. Tuttavia, trovarsi nella stessa stanza (anche se virtuale!) può contribuire a creare un senso di comunità e di sostegno. Sapere di non essere soli in questo processo, ma circondati da altre persone che stanno facendo lo stesso percorso, può essere non solo stimolante ma anche incredibilmente motivante.
Per saperne di più sulle offerte di Mangiaparole e iscriversi ai corsi sul loro sito web ufficiale.
Visita l'Esploratore di città e trova la tua città magica!
Utilizzate i filtri e la barra di ricerca per esplorare oltre 1.500 città e paesi in tutta Italia. Affinate la ricerca in base ai servizi, alle infrastrutture e allo stile di vita.
Magic Towns non ha ricevuto alcun compenso per questo articolo.
È stato utile?
