Italian Siete in Italia e bisogno di un medicina. Entrate in quella che sembra una farmacia, chiedete degli antibiotici e uscite a mani vuote. Non perché non li abbiano, ma perché avete bisogno di un prescrizione, e no, non faranno un'eccezione.
Questo è uno scenario comune per espatriati che si sono appena trasferiti in Italia. Le farmacie italiane, però, hanno una loro logica e, una volta compresa, è piuttosto diretto. Ecco tutto quello che c'è da sapere.
Farmacia vs. Parafarmacia in Italia
Sebbene i nomi siano piuttosto simili, c'è un'altra cosa che non va. grande differenza tra un farmacia e un parafarmacia.
Il parafarmacia vende diversi tipi di prodotti: quelli che non sono propriamente considerati farmaci, come Supplementi, vitamine e cosmetici; Farmaci OTC, che sono farmaci che si assumono di solito quando il problema che si sta affrontando non è così grave (come pastiglie per il mal di gola, pillole per il mal di testa, spray nasali decongestionanti e simili); e in generale tutti quei farmaci per i quali non è necessaria la prescrizione medica. Diciamo che è il luogo in cui si va quando si è non affrontare un problema molto serio.
D'altra parte, un farmacia vende anche tutti questi prodotti, oltre a tutti i farmaci per i quali si è necessariamente bisogno di un prescrizione medica. È un ente completamente autorizzato, regolamentato dallo Stato e convenzionato con il servizio sanitario nazionale (SSN).
Quindi: se avete una prescrizione medica, avete bisogno di una farmacia. Se invece avete bisogno solo di un ibuprofene, di un integratore vitaminico o di un prodotto per la cura della pelle, la parafarmacia dietro l'angolo andrà benissimo.
Avete davvero bisogno di una prescrizione?
Non tutto in Italia richiede un prescrizione - ma l'elenco delle cose da fare è più lungo di quanto la maggior parte degli espatriati si aspetti.
Per i problemi di tutti i giorni: mal di testa, mal di schiena, febbre da fieno, raffreddore, bruciore di stomaco o febbre leggera. non ne avete bisogno. Basta entrare in qualsiasi farmacia o parafarmacia e chiedere ciò che serve: paracetamolo, ibuprofene, antistaminici, antiacidi, decongestionanti. Tutti questi prodotti sono chiamati farmaci da banco (OTC) o farmaci senza obbligo di ricetta (SOP). Nella maggior parte dei casi si trovano dietro il bancone (anche se tecnicamente i prodotti OTC possono trovarsi anche su scaffali aperti) e basta chiedere per farseli consegnare. Sia le farmacie che le parafarmacie li vendono.
Le cose cambiano quando il problema è più grave. Per tutto ciò che è classificato come farmaco soggetto a prescrizione medica, il farmacista chiederà la prescrizione. Nessuna prescrizione, nessun farmaco, a prescindere da quanto bene si spieghi la propria situazione o da quanto tempo si stia assumendo il farmaco. Per darvi un'idea, questi includono:
- Antibiotici (l'Italia non li vende OTC, nemmeno l'amoxicillina)!
- Antidepressivi e farmaci psichiatrici
- Pressione sanguigna e farmaci per il cuore
- Tiroide e farmaci per il diabete
- Trattamenti ormonali, compresa la maggior parte delle pillole contraccettive (la pillola del giorno dopo è un'eccezione)
- Sostanze controllate (benzodiazepine, oppioidi, alcuni sonniferi)
- Molti trattamenti dermatologici come la tretinoina o forti steroidi topici
I due tipi di prescrizioni
Una volta che si dispone di un prescrizione, ne esistono di due tipi:
Il primo è il Prescrizione SSN, che è quello che si ottiene da un medico che lavora all'interno di un'azienda. Il sistema sanitario pubblico italiano. Un tempo era disponibile su un caratteristico modulo cartaceo rosso; oggi è per lo più digitale. Il grande vantaggio è che non si paga il prezzo pieno del farmaco. Si paga invece una piccola quota di partecipazione, chiamata "ticket". biglietto, che varia a seconda della regione, del farmaco e talvolta del livello di reddito. Alcuni farmaci sono completamente gratuiti per le persone con determinate condizioni. Altri costano un paio di euro. E alcuni - quelli che il SSN considera non essenziali - non sono affatto sovvenzionati, quindi si finisce per pagare il prezzo pieno anche con una prescrizione SSN valida.
Il secondo è il prescrizione privata, chiamato ricetta bianca (letteralmente “ricetta bianca”). Si tratta di ciò che qualsiasi medico (pubblico o privato) può redigere quando opera al di fuori dell'ambito del SSN. Si tratta di un modulo standard o di un foglio di carta con i dati e la firma del medico. La farmacia la accetta esattamente allo stesso modo, ma si paga il prezzo pieno spese vive. Se vi rivolgete a un medico privato o se i vostri farmaci non sono coperti dal SSN, questo è ciò che otterrete.
Come ottenere una prescrizione: I vostri scenari
1. Siete registrati con il SSN
Questa è la situazione più facile in cui trovarsi. Il vostro medico di base (il medico di base che vi è stato assegnato tramite il SSN) può prescrivervi la maggior parte delle cose di loro competenza, Per le patologie croniche (ad esempio, farmaci per la pressione sanguigna, per la tiroide o antidepressivi), in genere vengono rilasciate prescrizioni che coprono da 30 a 90 giorni alla volta, a volte fino a sei mesi.
Per alcuni farmaci specialistici, il medico di famiglia potrebbe aver bisogno prima di un pianoforte terapeutico - un piano di trattamento formale messo a punto da uno specialista, prima di poter continuare a rinnovare la prescrizione. Ma una volta che il piano è pronto, di solito il processo si svolge senza problemi.
Se siete non ancora registrato con il SSN: lo si fa presso la propria ASL (Azienda Sanitaria Locale) una volta ottenuta la residenza italiana e un codice fiscale. Si sceglie da un elenco di medici disponibili nella propria zona. È gratuito e, una volta registrati, si ottiene una tessera sanitaria (tessera sanitaria) da portare a ogni appuntamento e visita in farmacia. In attesa che arrivi, l'ASL rilascia un certificato temporaneo che funziona nel frattempo. Ma abbiamo trattato questo argomento in dettaglio in un articolo separato.
2. Siete cittadini dell'UE di passaggio
Se siete un Cittadino dell'UE o dell'EFTA (Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Svizzera) e si soggiorna in Italia per fino a 90 giorni, è possibile utilizzare la carta EHIC - conosciuta in Italia come tessera TEAM - per accedere all'assistenza sanitaria pubblica alle stesse condizioni dei residenti in Italia. In teoria, questa tessera copre anche i farmaci da prescrizione. In pratica, i risultati possono variare: alcune farmacie e uffici ASL gestiscono la TEAM senza problemi, altre meno.
Per tutto ciò che non è urgente, la strada più semplice e affidabile è spesso quella di rivolgersi a un medico privato, ottenere una ricetta bianca e pagare di tasca propria. Non è costoso ed elimina l'incertezza.
3. Siete un espatriato extracomunitario e non siete ancora registrati
La mancata registrazione del SSN significa che non c'è un medico di base. Ma avete ancora delle opzioni.
Quindi, se ad esempio siete arrivati con una ricetta medica dal vostro Paese (Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Australia, ecc.) dovete sapere che l'Italia non riconosce le ricette straniere, quindi non potete portarla direttamente in una farmacia italiana e farvela compilare. È invece possibile portarla a un Medico privato italiano insieme alla vostra documentazione, e chiedete loro di emettere una ricetta bianca italiana per lo stesso farmaco. Per i farmaci standard, la maggior parte dei medici lo fa rapidamente e senza troppe complicazioni. E al giorno d'oggi esistono anche molti siti web online dove è possibile parlare virtualmente con un medico, pagare e ricevere la prescrizione.
A volte, nelle città più piccole, se ci si presenta con una scatola vuota di un farmaco che si assume regolarmente per una patologia cronica, alcuni farmacisti dispensano una piccola scorta di emergenza a loro discrezione. Ma questo è interamente a loro discrezione, non è un sistema su cui si può contare, e varia molto a seconda del farmacista e della località. Se vi sentite male in Italia, avete comunque altre due possibilità:
Utilizzare la Guardia Medica (Continuità Assistenziale) per situazioni urgenti ma non di emergenza al di fuori del normale orario di lavoro. Ad esempio, se ci si sveglia con una brutta infezione la domenica sera e non si può aspettare fino al lunedì, è qui che si va. Si tratta di un servizio pubblico teoricamente accessibile anche senza registrazione SSN, e possono rilasciare prescrizioni. Detto questo, la qualità varia molto a seconda del luogo in cui ci si trova.
Vai al Pronto Soccorso (ER) per emergenze reali - un grave incidente, un dolore al petto, una febbre alta che non scende. Trattano tutti, indipendentemente dallo stato di registrazione. Se in seguito la visita non è ritenuta urgente, si può ricevere una fattura. Se necessario, possono anche rilasciare una prescrizione al momento della dimissione. Tenete presente che tempi di attesa può essere molto lungo (spesso diverse ore).
Altre cose da sapere
Come la maggior parte dei negozi in Italia, le farmacie chiudono per il pranzo e finiscono verso le 19:30. Se avete bisogno di qualcosa al di fuori di questi orari - di domenica, in un giorno festivo o a tarda notte - non preoccupatevi: in ogni zona c'è una farmacia di turno, almeno una farmacia che rimanga sempre aperta. Troverete l'elenco delle farmacie affisso sulla vetrina di ogni farmacia, oppure potete consultarlo online per città.
Un'altra cosa che vale la pena sapere è che non è sempre necessario rivolgersi a un medico. I farmacisti italiani sono ben preparati e veramente utili come primo punto di contatto per i problemi minori. Se avete mal di gola e non avete ancora un medico, o non siete sicuri che ciò che avete di fronte necessiti di una prescrizione, andate a parlare con un farmacista prima di fare qualsiasi altra cosa. Spesso sarà in grado di fornirvi un prodotto OTC, di dirvi se avete bisogno di una ricetta o meno. per vedere un medico, o vi indicherà la giusta direzione.
E se state assumendo un farmaco da casa e lo state esaurendo, non fatevi prendere dal panico: portate con voi la scatola originale alla farmacia. Il farmacista può consultare il principio attivo (principio attivo) e trovare l'equivalente italiano. E se volete risparmiare un po' di denaro, è sufficiente chiedere versioni generiche (farmaci equivalenti), che sono fondamentalmente gli stessi farmaci, ma senza il marchio, e sono molto più economici.
Come si è visto, il sistema è più strutturato rispetto a quello che molti espatriati ma non è assolutamente complicato una volta che si conoscono le regole.
È stato utile?
