{"id":38224,"date":"2025-08-04T13:56:59","date_gmt":"2025-08-04T11:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/magictowns.it\/?p=38224"},"modified":"2026-03-27T11:55:56","modified_gmt":"2026-03-27T10:55:56","slug":"prendre-sa-retraite-dans-les-pouilles-les-meilleurs-endroits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/retiring-in-puglia-the-best-places\/","title":{"rendered":"Prendre sa retraite dans les Pouilles : les meilleurs endroits pr\u00e8s des h\u00f4pitaux, des a\u00e9roports et de la mer"},"content":{"rendered":"<p>Retiring in Puglia is a dream for many, especially if you want to be close to the sea. If you\u2019ve ever been on vacation here and totally fell in love with the area, the good news is that there are several affordable towns where you could actually live year-round. But, as we always say, it\u2019s easy to get swept up in the charm of a place, only to realize later that it\u2019s missing some key essentials &#8211; like a hospital in town, a safe vibe, low earthquake risk, or an airport nearby for when you need to fly home. In this post, we\u2019ll look at five towns that are great for retiring in Puglia. All of them are within 30 minutes of the beach and offer a comfortable, low-stress lifestyle. 1. Trani (BT) Trani is an elegant seaside town with a beautiful historic center, a working port, and that iconic cathedral right on the Adriatic. Livable, well-connected, and calm, it\u2019s ideal for those who want culture and sea without the crowds. It\u2019s also well-served: just 10 minutes from a hospital, and close to two airports &#8211; Bari Karol Wojtyla (25 minutes), and Naples Capodichino, which offers more flight options and&hellip;<\/p>\n<div class=\"post-restric-overlay\">\n<div class=\"post-restric\">\n<h3>Cr\u00e9er un compte pour en savoir plus<\/h3>\n<p>Ce contenu est r\u00e9serv\u00e9 aux membres | D\u00e9j\u00e0 membre ? S'identifier<\/p>\n<p><div class=\"nsl-container nsl-container-block\" data-align=\"left\"><div class=\"nsl-container-buttons\"><a href=\"https:\/\/magictowns.it\/wp-login.php?loginSocial=google&#038;redirect=https%3A%2F%2Fmagictowns.it%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F38224\" rel=\"nofollow\" aria-label=\"Se connecter avec &lt;b&gt;Google&lt;\/b&gt;\" data-plugin=\"nsl\" data-action=\"connect\" data-provider=\"google\" data-popupwidth=\"600\" data-popupheight=\"600\" data-e-disable-page-transition=\"1\"><div class=\"nsl-button nsl-button-default nsl-button-google\" data-skin=\"light\" style=\"background-color:#fff;\"><div class=\"nsl-button-svg-container\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#4285F4\" d=\"M20.64 12.2045c0-.6381-.0573-1.2518-.1636-1.8409H12v3.4814h4.8436c-.2086 1.125-.8427 2.0782-1.7959 2.7164v2.2581h2.9087c1.7018-1.5668 2.6836-3.874 2.6836-6.615z\"><\/path><path fill=\"#34A853\" d=\"M12 21c2.43 0 4.4673-.806 5.9564-2.1805l-2.9087-2.2581c-.8059.54-1.8368.859-3.0477.859-2.344 0-4.3282-1.5831-5.036-3.7104H3.9574v2.3318C5.4382 18.9832 8.4818 21 12 21z\"><\/path><path fill=\"#FBBC05\" d=\"M6.964 13.71c-.18-.54-.2822-1.1168-.2822-1.71s.1023-1.17.2823-1.71V7.9582H3.9573A8.9965 8.9965 0 0 0 3 12c0 1.4523.3477 2.8268.9573 4.0418L6.964 13.71z\"><\/path><path fill=\"#EA4335\" d=\"M12 6.5795c1.3214 0 2.5077.4541 3.4405 1.346l2.5813-2.5814C16.4632 3.8918 14.426 3 12 3 8.4818 3 5.4382 5.0168 3.9573 7.9582L6.964 10.29C7.6718 8.1627 9.6559 6.5795 12 6.5795z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"nsl-button-label-container\">Se connecter avec <b>Google<\/b><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/magictowns.it\/wp-login.php?loginSocial=twitter&#038;redirect=https%3A%2F%2Fmagictowns.it%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F38224\" rel=\"nofollow\" aria-label=\"Poursuivre avec &lt;b&gt;X&lt;\/b&gt;\" data-plugin=\"nsl\" data-action=\"connect\" data-provider=\"twitter\" data-popupwidth=\"600\" data-popupheight=\"600\" data-e-disable-page-transition=\"1\"><div class=\"nsl-button nsl-button-default nsl-button-twitter\" data-skin=\"x\" style=\"background-color:#000000;\"><div class=\"nsl-button-svg-container\"><svg width=\"24\" height=\"24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M13.712 10.622 20.413 3h-1.587l-5.819 6.618L8.36 3H3l7.027 10.007L3 21h1.588l6.144-6.989L15.64 21H21l-7.288-10.378Zm-2.175 2.474-.712-.997L5.16 4.17H7.6l4.571 6.4.712.996 5.943 8.319h-2.439l-4.85-6.788Z\" fill=\"#fff\"\/><defs><path fill=\"#fff\" d=\"M0 0h24v24H0z\"\/><\/defs><\/svg><\/div><div class=\"nsl-button-label-container\">Poursuivre avec <b>X<\/b><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez cinq belles villes des Pouilles, parfaites pour la retraite, qui allient la beaut\u00e9 des paysages aux commodit\u00e9s essentielles telles que les h\u00f4pitaux, les a\u00e9roports et la richesse culturelle.<\/p>","protected":false},"author":79,"featured_media":38231,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-fullwidth.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[1246,1320],"tags":[],"class_list":["post-38224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-puglia","category-where-to-live-in-italy"],"acf":[],"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38224"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47773,"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38224\/revisions\/47773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}