{"id":33643,"date":"2025-05-19T17:01:21","date_gmt":"2025-05-19T15:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/magictowns.it\/?p=33643"},"modified":"2025-08-21T14:02:16","modified_gmt":"2025-08-21T12:02:16","slug":"de-nyc-a-la-puglia-lhistoire-de-caroline-chirichella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/from-nyc-to-puglia-caroline-chirichella-story\/","title":{"rendered":"De NYC \u00e0 Guardia Sanframondi : L'histoire de Caroline Chirichella"},"content":{"rendered":"

Caroline Chirichella a grandi au c\u0153ur de l'une des m\u00e9tropoles les plus anim\u00e9es du monde : Ville de New York<\/strong>. Mais il y a des ann\u00e9es, elle s'est \u00e9loign\u00e9e de la pression, du bruit et de l'agitation constante de la vie urbaine. a choisi quelque chose de radicalement diff\u00e9rent : une vie plus lente et plus simple dans le sud de l'Italie.<\/strong>\u00e0 Guardia Sanframondi, une petite ville situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 de l'a\u00e9roport. Benevento<\/a>.
<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9m\u00e9nager de NYC en Campanie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\"J'avais 24 ans quand je suis parti\"<\/em> dit-elle. \"J'aimais New York, mais j'\u00e9tais fatigu\u00e9e. Tout tourne autour du travail et de l'argent.<\/strong> Je rentrais tard de mon travail de cuisinier priv\u00e9, je m'asseyais dans le train, entour\u00e9 de gens qui avaient l'air compl\u00e8tement \u00e9puis\u00e9s, et je me disais : \"Je ne veux pas vivre comme \u00e7a\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Son voyage en Italie a commenc\u00e9 presque par hasard. La m\u00e8re de Caroline a vu un \u00e9pisode de House Hunters International<\/em> en vedette Guardia Sanframondi<\/strong>une petite ville de Campanie. Curieux, ils l'ont visit\u00e9e et se sont imm\u00e9diatement sentis attir\u00e9s par elle, ce qui, pour Caroline, n'est pas une co\u00efncidence, puisque son grand-p\u00e8re \u00e9tait originaire d'une ville situ\u00e9e \u00e0 deux heures de route.<\/p>\n\n\n\n

\"C'\u00e9tait le coup de foudre\"<\/em> dit-elle. \"Nous avions pr\u00e9vu de visiter Florence, o\u00f9 je pensais m'installer, mais apr\u00e8s avoir v\u00e9cu \u00e0 Guardia, Florence m'a sembl\u00e9 trop occup\u00e9e. Je voulais quelque chose de diff\u00e9rent.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Caroline a fini par acheter une maison \u00e0 Guardia, o\u00f9 elle a rencontr\u00e9 son mari et fond\u00e9 une famille avec deux beaux enfants.<\/p>\n\n\n\n

\"Caroline
Adam91, Guardia Sanframondi, CC BY 3.0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Construire sa vie \u00e0 partir de rien<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En tant que double nationalit\u00e9<\/a><\/strong>Caroline avait l'avantage de pouvoir se d\u00e9placer sans probl\u00e8me de visa. Mais tout le reste \u00e9tait un d\u00e9fi. Elle est arriv\u00e9e en Italie sans emploi, sans contacts locaux et sans connaissance de l'italien<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n

\"La p\u00e9riode d'adaptation a \u00e9t\u00e9 difficile. Ne pas parler italien, ne conna\u00eetre personne, ne pas avoir de travail en vue, c'\u00e9tait accablant\"<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Mais au fil du temps, elle s'est adapt\u00e9e. Elle s'est forc\u00e9e \u00e0 dialoguer avec les habitants malgr\u00e9 la barri\u00e8re de la langue. <\/p>\n\n\n\n

\n

\"Au d\u00e9but, Je me suis mis dans des situations inconfortables<\/strong>Les gens \u00e9taient tr\u00e8s curieux, comme d'aller dans les bars, d'essayer de discuter, m\u00eame avec un niveau d'italien limit\u00e9. Mais les gens ici \u00e9taient vraiment curieux et heureux de voir quelqu'un de nouveau choisir leur ville\".<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Petit \u00e0 petit, Caroline a tiss\u00e9 un r\u00e9seau de relations qui lui a donn\u00e9 un v\u00e9ritable sentiment d'appartenance, \u00e0 tel point qu'elle consid\u00e8re la ville dans laquelle elle vit comme extr\u00eamement s\u00fbre : \"Ici, si vous laissez la porte de votre voiture ouverte, quelqu'un frappe \u00e0 votre porte pour vous le signaler. Rien n'est pris. Cela n'arriverait jamais \u00e0 New York\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00c9lever ses enfants dans une communaut\u00e9 aussi soud\u00e9e, dit-elle, lui apporte la paix et leur profite \u00e9galement : <\/p>\n\n\n\n

\n

\"Ils peuvent courir dans un restaurant avec d'autres enfants et personne ne se plaint. Les gens se connaissent et s'occupent de vos enfants comme ils s'occuperaient des leurs.<\/strong> Cette tranquillit\u00e9 d'esprit, je ne l'ai jamais eue en grandissant\".<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"Caroline
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cr\u00e9er une entreprise en Italie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u00c0 New York, Caroline \u00e9tait chef priv\u00e9. En Italie, elle a d\u00fb pivoter, d'abord en organisant des d\u00eeners pop-up sur sa terrasse, puis en lan\u00e7ant sa propre soci\u00e9t\u00e9 de relations publiques, Chirichella Associates<\/a><\/strong>pendant la pand\u00e9mie. Son entreprise s'est d\u00e9velopp\u00e9e organiquement gr\u00e2ce au bouche \u00e0 oreille, \u00e0 l'\u00e9criture et \u00e0 de nombreux essais et erreurs.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd'hui, elle travaille avec des clients italiens et am\u00e9ricains et est en mesure de g\u00e9rer son emploi du temps<\/strong> d'une mani\u00e8re qui lui laisse de l'espace pour sa vie personnelle :<\/p>\n\n\n\n

\n

\"En vivant ici, je n'ai pas besoin de travailler 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour m'en sortir. Le co\u00fbt de la vie est bas. Je peux emmener mes enfants au parc, aller au restaurant, voyager. C'est un mode de vie beaucoup plus \u00e9quilibr\u00e9, qui, selon la plupart des normes am\u00e9ricaines, serait probablement consid\u00e9r\u00e9e comme un luxe<\/strong>\"<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Le luxe de ralentir<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le changement culturel le plus important, selon elle, a \u00e9t\u00e9 apprendre \u00e0 ralentir<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n

\"A New York, tout est instantan\u00e9. Ici, les choses prennent du temps<\/strong>. Les magasins ferment l'apr\u00e8s-midi. Il se peut qu'aucune pharmacie ne soit ouverte le dimanche. Au d\u00e9but, c'\u00e9tait frustrant, mais maintenant, je vois cela comme un cadeau. Les gens prennent le temps de s'occuper les uns des autres. On ne vit pas pour travailler.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 des ann\u00e9es en Italie, Caroline affirme que cet endroit lui semble vraiment familier :<\/p>\n\n\n\n

\n

\"Je serai toujours une New-Yorkaise dans l'\u00e2me. J'y ai pass\u00e9 une enfance merveilleuse.<\/strong> J'ai des parents qui m'aiment et me soutiennent, et je me sens incroyablement chanceuse. J'ai profit\u00e9 au maximum de tout ce que la ville avait \u00e0 offrir. Mais ici, j'ai construit quelque chose de diff\u00e9rent, un vrai sens de la communaut\u00e9. Il y a toujours des gens sur qui je peux compter. Cela m'apporte un confort, une tranquillit\u00e9 d'esprit, que je n'ai jamais vraiment ressentis l\u00e0-bas.<\/strong> Si j'ai besoin d'aide, je peux frapper \u00e0 la porte d'un voisin, ou m\u00eame appeler quelqu'un que je connais \u00e0 peine, et il viendra. Alors oui, c'est ma maison maintenant\".<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Un conseil \u00e0 tous ceux qui r\u00eavent d'une vie \u00e0 l'\u00e9tranger<\/strong> Italie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Lorsqu'on lui demande quel conseil elle donnerait \u00e0 quelqu'un qui envisage de s'installer \u00e0 Guardia Sanframondi, Caroline r\u00e9pond : <\/p>\n\n\n\n

\n

\"Ne r\u00e9fl\u00e9chissez pas trop. Allez-y, tout simplement. Tant de gens sont bloqu\u00e9s par les hypoth\u00e8ses : et si je n'aime pas \u00e7a ? Et si \u00e7a ne marchait pas ? Mais vous ne le saurez pas si vous n'essayez pas. Et m\u00eame si \u00e7a ne marche pas, ce n'est pas grave. J'ai connu des gens qui sont repartis. Le vrai risque, c'est de ne jamais essayer. Vous ne voulez pas regarder en arri\u00e8re des ann\u00e9es plus tard et vous demander ce qui aurait pu se passer si vous aviez franchi le pas\".<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"Caroline
<\/figcaption><\/figure>\n\r\n\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t

Cela a-t-il \u00e9t\u00e9 utile ?<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\u2705 Oui<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\u274c Non<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t