{"id":33276,"date":"2025-05-02T12:46:06","date_gmt":"2025-05-02T10:46:06","guid":{"rendered":"https:\/\/magictowns.it\/?p=33276"},"modified":"2025-05-02T17:41:34","modified_gmt":"2025-05-02T15:41:34","slug":"de-laustralie-a-la-polynesie-lhistoire-de-winnifred-rossers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/from-australia-to-polinago-winnifred-rossers-story\/","title":{"rendered":"De l'Australie \u00e0 Polinago : L'histoire de Winnifred Rosser"},"content":{"rendered":"

Parmi les les nombreuses histoires que vous avez partag\u00e9es avec nous<\/strong><\/a>Nous nous sommes rendu compte que s'il y a un mot qui r\u00e9sume l'esprit n\u00e9cessaire pour s'installer en Italie, c'est peut-\u00eatre le suivant insouciance<\/strong><\/em>. C'est en tout cas ainsi que les choses ont commenc\u00e9 pour Winnifred Rosser (Cozijn). Ce qui a commenc\u00e9 comme un arr\u00eat impulsif lors d'un voyage de noces s'est transform\u00e9 en un choix de vie, un d\u00e9sir de s'enraciner enfin en Italie. Aujourd'hui, elle et son mari vivent \u00e0 Polinago (MO<\/a>)<\/strong>, un petit village en \u00c9milie-Romagne<\/strong>o\u00f9 ils ont pass\u00e9 les 14 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Tomber amoureux de l'Italie : Le d\u00e9but du voyage de Winnifred<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L'histoire d'amour de Winnifred avec l'Italie a d\u00e9but\u00e9 de mani\u00e8re inattendue en 1972<\/strong>lors d'un voyage d'anniversaire \u00e0 Rome<\/a>. \u00c0 l'\u00e9poque, Winnifred vivait \u00e0 Londres, dont elle se souvient comme d'une ville morne et lugubre. \"Il y avait une gr\u00e8ve des mineurs, il faisait sombre et humide, et on ne pouvait se doucher ou prendre un bain que tous les deux ou trois jours.<\/em> explique-t-elle. Rome, en revanche, offrait chaleur, couleur et une joie de vivre palpable. C'est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu'elle a d\u00e9cid\u00e9 qu'elle ne reviendrait pas. Elle a donc \u00e9crit \u00e0 ses amis pour leur demander d'emballer ses affaires et de les envoyer \u00e0 une adresse \u00e0 Rome. Ce qui devait \u00eatre des vacances de huit jours s'est transform\u00e9 en un s\u00e9jour de sept mois.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Je me souviens tr\u00e8s bien avoir \u00e9crit \u00e0 ma m\u00e8re \u00e0 l'\u00e9poque, en lui disant : \"Mon c\u0153ur est rentr\u00e9 \u00e0 la maison\" <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Apr\u00e8s un bref retour en Australie pour des raisons de sant\u00e9, Winnifred est revenue en Italie en tant que jeune fille au pair et a v\u00e9cu \u00e0 Rome pendant deux ou trois ans. Finalement, elle est retourn\u00e9e en Australie, cette fois avec un fianc\u00e9 italien. Mais les possibilit\u00e9s de carri\u00e8re \u00e9tant limit\u00e9es pour lui en Italie, le couple a d\u00fb prendre une d\u00e9cision. \"Il m'a laiss\u00e9 le soin de d\u00e9cider si nous devions retourner ensemble en Australie<\/em>\", explique-t-elle, \"Donc<\/em> J'ai choisi l'amour plut\u00f4t que la carri\u00e8re<\/em>\".<\/p>\n\n\n\n

Bien qu'elle ait v\u00e9cu en Australie et \u00e0 Hong Kong dans les ann\u00e9es qui ont suivi, l'Italie est rest\u00e9e son r\u00eave. Enfin, en 2011, elle et son second mari, David Malloch, ont d\u00e9cid\u00e9 qu'il \u00e9tait temps.<\/strong> Ils ont exp\u00e9di\u00e9 leurs biens, emmen\u00e9 leur chien et sont repartis \u00e0 Polinago.<\/p>\n\n\n\n

Choisir Polinago : La magie d'un petit village d'\u00c9milie-Romagne<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Polinago n'a jamais fait partie du plan. Pendant leur voyage de noces, ils ont travers\u00e9 le nord de l'Italie et la France,<\/strong> ils se sont arr\u00eat\u00e9s par hasard dans un petit village de montagne pr\u00e8s des Apennins. Il venait de neiger. David a \u00e9t\u00e9 enchant\u00e9 et a sugg\u00e9r\u00e9 qu'ils cherchent une propri\u00e9t\u00e9 dans la r\u00e9gion, quelque chose avec de la neige, quelque chose de diff\u00e9rent de l'Australie.<\/p>\n\n\n\n

Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 visiter des maisons autour de \u00c9milie-Romagne<\/strong> et du nord de l'Europe Toscane<\/strong>Mais le premier qu'ils ont visit\u00e9, juste \u00e0 l'ext\u00e9rieur de Polinago, a imm\u00e9diatement conquis leur c\u0153ur : une ferme rustique avec six hectares de terrain, des vues panoramiques et m\u00eame un ch\u00e2teau en vue. C'\u00e9tait parfait. Ils ont donc annul\u00e9 le reste du voyage, fait une offre et sign\u00e9 le contrat dans les jours qui ont suivi.<\/p>\n\n\n\n

En juin 2011, ils ont pli\u00e9 bagage, vendu leurs biens et d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans un village o\u00f9 ils ont trouv\u00e9 un emploi. personne ne parlait anglais<\/strong>. Les connaissances en italien de Winnifred l'ont aid\u00e9, mais David s'est beaucoup appuy\u00e9 sur Google Translate au d\u00e9but.<\/p>\n\n\n\n

Malheureusement, leur r\u00e9installation n'a pas \u00e9t\u00e9 facile. La propri\u00e9t\u00e9 pr\u00e9sentait des difficult\u00e9s inattendues : retards, co\u00fbts de r\u00e9novation \u00e9lev\u00e9s, et m\u00eame des explosifs de guerre enterr\u00e9s sur le site qui ont d\u00fb \u00eatre enlev\u00e9s par les autorit\u00e9s. Les probl\u00e8mes juridiques et les d\u00e9penses croissantes ont \u00e9tir\u00e9 le projet sur deux ans et leur ont co\u00fbt\u00e9 plus de 230 000 euros. Ils ont fini par se rendre compte que cette maison n'\u00e9tait pas faite pour eux, mais au lieu d'abandonner, ils ont chang\u00e9 d'objectif et ont commenc\u00e9 \u00e0 explorer d'autres options dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cNotre d\u00e9m\u00e9nagement en Italie n'a pas \u00e9t\u00e9 facile. Nous n'\u00e9tions jamais all\u00e9s dans cette r\u00e9gion auparavant, mais... nous sommes rest\u00e9s positifs et nous nous sommes concentr\u00e9s sur la beaut\u00e9 qui nous entoure<\/strong>L'exposition de l'h\u00f4tel est une exp\u00e9rience unique : les collines verdoyantes, les fleurs sauvages et le charme tranquille de l'endroit.<\/em>\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"Winnifred
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

G\u00e9rer un B&B \u00e0 Polinago<\/strong>, Emilia-Romagna<\/h2>\n\n\n\n

Alors qu'il devait relever des d\u00e9fis en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9, le couple a lou\u00e9 une petite chambre d'h\u00f4tes \u00e0 Polinago. Un comptable local leur a sugg\u00e9r\u00e9 d'essayer de g\u00e9rer une chambre d'h\u00f4tes, et ils ont d\u00e9cid\u00e9 de tenter l'exp\u00e9rience. <\/p>\n\n\n\n

Ce d\u00e9but timide s'est rapidement transform\u00e9 en une entreprise significative. En 2012, ils ont lanc\u00e9 un site web<\/strong> pour promouvoir non seulement leur chambre d'h\u00f4tes, mais aussi la r\u00e9gion d'\u00c9milie-Romagne elle-m\u00eame. Leur message \u00e9tait simple : d\u00e9couvrir la v\u00e9ritable Italie<\/strong>Ils ont choisi de s'installer en Australie, hors des sentiers battus, en s'immergeant dans la nature, la gastronomie et la vie authentique des villages. Depuis, ils ont accueilli plus de 700 h\u00f4tes australiens.<\/p>\n\n\n\n

Un tournant d\u00e9cisif s'est produit lorsque Winnifred a contact\u00e9 un journaliste d'un journal australien. Le journal n'avait couvert que les destinations les plus c\u00e9l\u00e8bres d'Italie, et elle lui a sugg\u00e9r\u00e9 d'y inclure Polinago.<\/p>\n\n\n\n

\n

\"Environ un mois plus tard, nous avons re\u00e7u un courriel d'une personne qui avait vu notre annonce dans le journal. Le journaliste nous avait personnellement mentionn\u00e9s, amenant d'autres touristes curieux de d\u00e9couvrir la r\u00e9gion.<\/em>\" <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

C'est ainsi que tout a commenc\u00e9. \"Nous n'avons jamais eu recours \u00e0 la publicit\u00e9 payante. Notre site web et les m\u00e9dias sociaux ont fait le travail<\/em>\" explique Winnifred. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 soumettre des articles \u00e0 des magazines de voyage destin\u00e9s \u00e0 un public plus \u00e2g\u00e9, afin de promouvoir leur maison d'h\u00f4tes et les attractions uniques de la r\u00e9gion d'\u00c9milie-Romagne.<\/p>\n\n\n\n

\"Winnifred
Cherry House B&B, Polinago (MO)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Une approche personnelle de l'accueil<\/h2>\n\n\n\n

Pour Winnifred, le B&B a toujours \u00e9t\u00e9 plus qu'un simple revenu : <\/p>\n\n\n\n

\"Si vous voulez gagner beaucoup d'argent, ce n'est pas la voie \u00e0 suivre.<\/strong><\/em>. Mais si vous voulez entrer en contact avec les gens, partager ce que vous aimez et vivre une vie pleine de sens, c'est incroyablement gratifiant\".<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

La plupart de leurs visiteurs sont des couples ou des petits groupes, jamais plus de six personnes \u00e0 la fois. Cela leur permet de se concentrer sur un style d'hospitalit\u00e9 profond\u00e9ment personnel : \"Nous ne nous contentons pas de proposer des chambres d'h\u00f4tes. Nous offrons une exp\u00e9rience, adapt\u00e9e aux int\u00e9r\u00eats de chaque h\u00f4te.<\/em> explique-t-elle.<\/p>\n\n\n\n

Plut\u00f4t que d'organiser des visites conventionnelles, Winnifred et David emm\u00e8nent leurs clients dans des \"excursions\" informelles vers des endroits que la plupart des visiteurs ne trouveraient jamais : \"Ce n'est pas une visite guid\u00e9e ; il s'agit de montrer aux gens les endroits que nous aimons vraiment<\/strong>.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

En 2018<\/strong>Ils se sont donc agrandis en achetant une propri\u00e9t\u00e9 plus grande \u00e0 proximit\u00e9. Les travaux de r\u00e9novation ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rables : ils ont d\u00fb ajouter des cuisines, des salles de bains et de nouvelles infrastructures, mais ils ont termin\u00e9 juste \u00e0 temps pour la saison estivale. La nouvelle maison d'h\u00f4tes a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e en tant que affittacamere<\/strong><\/em> (maison d'h\u00f4tes agr\u00e9\u00e9e), qui a apport\u00e9 avec elle nouvelles responsabilit\u00e9s<\/strong>Il s'agit notamment de naviguer dans les m\u00e9andres des r\u00e9glementations et des taxes italiennes, mais aussi des diff\u00e9rentes r\u00e9glementations en mati\u00e8re de services aux visiteurs.<\/p>\n\n\n\n

Vivre \u00e0 Polinago<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ce que Winnifred et David aiment le plus \u00e0 Polinago, c'est leur<\/strong> lien avec la communaut\u00e9 locale<\/strong>. Au fil du temps, ils ont tiss\u00e9 des liens profonds en offrant leur aide sans rien attendre en retour. Qu'il s'agisse d'aider les habitants \u00e0 accomplir des t\u00e2ches ou de prendre des photos pour eux avant l'av\u00e8nement des smartphones, leur approche a permis de nouer des relations durables : \"Tout le monde vous conna\u00eet ici, et c'est un sentiment si chaleureux. Je vais au march\u00e9 tous les dimanches, c'est un petit march\u00e9, juste des fruits et des l\u00e9gumes, mais quand j'entre, tout le monde me salue. C'est merveilleux de se sentir \u00e0 sa place\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Par rapport \u00e0 l'Australie, la campagne semble moins isol\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\n

\"C'est paisible, mais nous sommes toujours proches de grandes villes comme Mod\u00e8ne, Sassuolo et Lucques, de sorte que nous ne nous sentons jamais isol\u00e9s. En Australie, les distances sont <\/em><\/strong>et vous pouvez vous sentir tr\u00e8s seul. Ici, nous sommes <\/strong><\/em>toujours \u00e0 proximit\u00e9 de ce dont nous avons besoin.<\/em><\/strong>\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Bien que l'Italie pr\u00e9sente des difficult\u00e9s, telles que la bureaucratie et les retards parfois frustrants, le lien qu'ils ressentent pour Polinago est quelque chose de plus profond : <\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cSi nous aimons cet endroit, c'est parce que nous l'avons choisi. J'ai toujours voulu vivre en Italie, et nous nous y sentons chez nous, o\u00f9 que nous soyons. L'Italie a une \u00e2me, et cette \u00e2me vient de ses habitants.<\/strong> Oui, il y a des frustrations, mais le pays \u00e9volue de fa\u00e7on magnifique<\/em>.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Elle appr\u00e9cie particuli\u00e8rement la simplicit\u00e9 et l'absence de mat\u00e9rialisme. <\/p>\n\n\n\n

\n

\"On le remarque dans les petites choses. Par exemple, j'ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par la simplicit\u00e9 des c\u00e9l\u00e9brations lorsque j'ai pass\u00e9 No\u00ebl ici pour la premi\u00e8re fois. Les enfants peuvent recevoir un petit livre ou des friandises, mais l'accent n'est pas mis sur les cadeaux mat\u00e9riels. Ce qui compte, c'est la famille et le fait de partager un repas ensemble. Cette simplicit\u00e9 est rafra\u00eechissante.<\/strong>\u201c<\/em> <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Winnifred est \u00e9galement touch\u00e9e par l'attention sinc\u00e8re que les gens portent aux personnes souffrant de troubles mentaux ou physiques. \"En Italie, les gens prennent le temps de s'occuper les uns des autres et consid\u00e8rent les personnes en difficult\u00e9 comme des membres de leur famille. On le sent dans les rues : une gentillesse, une chaleur que l'on ne trouve pas souvent dans les grandes villes comme celles d'Australie.<\/strong> Dans les grandes villes, l'attention port\u00e9e aux personnes peut se perdre dans l'agitation, mais ici, dans les petites villes, la compassion prosp\u00e8re\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Son italien s'est am\u00e9lior\u00e9 au fil des ans<\/strong>Il est donc plus facile d'entrer en contact avec la population locale. \"Je suis s\u00fbr que je fais des erreurs, mais tant que nous communiquons, ce n'est pas grave. Ils me comprennent et je les comprends. S'ils utilisent un mot que je ne connais pas, je demande ce qu'il signifie et nous en parlons.<\/em>\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"Winnifred
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Soins de sant\u00e9 et co\u00fbt de la vie \u00e0 Polinago<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Winnifred a trouv\u00e9 que le syst\u00e8me de sant\u00e9 italien en \u00c9milie-Romagne \u00e9tait un changement positif par rapport au syst\u00e8me priv\u00e9 qu'elle connaissait en Australie.<\/p>\n\n\n\n

Bien qu'elle vive dans une petite ville, elle a acc\u00e8s \u00e0 h\u00f4pitaux \u00e0 20 ou 40 minutes en voiture<\/strong>deux m\u00e9decins en ville, un Guardia Medica<\/em> (service m\u00e9dical de garde en dehors des heures normales), des services d'ambulance et m\u00eame un h\u00e9licopt\u00e8re-ambulance pour les urgences.<\/p>\n\n\n\n

L'une des plus grandes diff\u00e9rences qu'elle a remarqu\u00e9es est la mettre l'accent sur la pr\u00e9vention<\/strong>. En Australie, explique-t-elle, les soins de sant\u00e9 ont tendance \u00e0 \u00eatre r\u00e9actifs, ce qui signifie que les gens ne consultent g\u00e9n\u00e9ralement les m\u00e9decins que lorsqu'ils sont d\u00e9j\u00e0 malades. En revanche, l'Italie a une approche proactive. Par exemple, lors d'une visite de routine, son m\u00e9decin lui a demand\u00e9 \u00e0 quand remontait sa derni\u00e8re prise de sang. Elle s'est rendu compte qu'elle n'en avait jamais fait, car elle se sentait toujours bien. Mais le m\u00e9decin a insist\u00e9, car il voulait s'assurer que tout allait bien.<\/p>\n\n\n\n

Les co\u00fbt de la vie<\/strong> \u00e0 Polinago est \u00e9galement beaucoup plus abordable que dans d'autres pays, en particulier l'Australie. Bien que les achats locaux soient parfois un peu plus chers, Winnifred accorde une grande importance au soutien des entreprises locales. Les services publics, y compris l'\u00e9lectricit\u00e9 et le gaz, sont comparables \u00e0 ceux d'autres pays, tandis que les repas au restaurant sont beaucoup moins chers : \"Nous avons r\u00e9cemment pris un repas pour quatre personnes dans une trattoria locale et avons pay\u00e9 54 euros, vin compris.<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Logement<\/strong> est \u00e9galement abordable. Ils ont d\u00e9j\u00e0 lou\u00e9 une grande maison de quatre chambres pour 500 euros par mois. \u00c0 tous ceux qui envisagent de d\u00e9m\u00e9nager, elle recommande de vivre \u00e0 Polinago et de faire la navette, plut\u00f4t que de payer des loyers \u00e9lev\u00e9s \u00e0 Mod\u00e8ne ou \u00e0 Sassuolo.<\/p>\n\n\n\n

Conseils aux personnes qui envisagent de s'installer \u00e0 Polinago<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le conseil de Winnifred \u00e0 tous ceux qui envisagent de s'installer en Italie est tr\u00e8s simple : soyez honn\u00eate avec vous-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cVous devez vous demander pourquoi vous d\u00e9m\u00e9nagez. Si c'est pour fuir quelque chose ou pour poursuivre un r\u00eave sans en comprendre les r\u00e9alit\u00e9s, vous risquez d'avoir du mal. L'Italie ne changera pas pour vous, vous devez la rencontrer l\u00e0 o\u00f9 elle est.<\/strong><\/em>\"<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Comprendre la bureaucratie, accepter les diff\u00e9rences culturelles et g\u00e9rer les attentes sont autant d'\u00e9l\u00e9ments essentiels du voyage. Ce qui vous lie \u00e0 un lieu n'est pas seulement le lieu lui-m\u00eame, mais la mani\u00e8re dont vous choisissez d'y vivre :<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cSi vous abordez la vie avec la bonne attitude et un c\u0153ur ouvert, vous pouvez \u00eatre incroyablement heureux ici. Il ne s'agit pas de gagner beaucoup d'argent, si c'est votre objectif, Polinago n'est pas fait pour vous. Mais il ne s'agit pas non plus de gagner beaucoup d'argent. <\/strong><\/em>si vous \u00eates \u00e0 la recherche d'une v\u00e9ritable connexion humaine,<\/em> que<\/em><\/strong>C'est ce que vous trouverez dans P<\/i><\/strong>olinago<\/i>. C'est ce dont nous sommes tomb\u00e9s amoureux<\/em>.<\/strong>\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"Winnifred
<\/figcaption><\/figure>\n\r\n\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t

Cela a-t-il \u00e9t\u00e9 utile ?<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\u2705 Oui<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\u274c Non<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t