{"id":3299,"date":"2023-09-06T10:51:33","date_gmt":"2023-09-06T10:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/expatax.it\/?p=3299"},"modified":"2026-03-05T11:38:34","modified_gmt":"2026-03-05T10:38:34","slug":"travailler-depuis-litalie-pour-un-employeur-etranger-est-ce-possible-legalement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/working-from-italy-for-a-foreign-employer-is-it-legally-possible\/","title":{"rendered":"Travailler depuis l'Italie pour un employeur \u00e9tranger. Est-ce (l\u00e9galement) possible ?"},"content":{"rendered":"<p>Notre mission est de simplifier et de clarifier les questions fiscales pour les expatri\u00e9s et les retrait\u00e9s qui se rendent en Italie. Pour tous ceux qui se demandent s'ils peuvent travailler en Italie en tant que nomades num\u00e9riques tout en \u00e9tant employ\u00e9s par un employeur \u00e9tranger (par exemple, un expatri\u00e9 am\u00e9ricain travaillant \u00e0 distance en Italie pour une entreprise am\u00e9ricaine), la l\u00e9galit\u00e9 de leur contrat de travail appara\u00eetra in\u00e9vitablement comme une pierre d'achoppement. Travailler depuis l'Italie pour un employeur \u00e9tranger peut s'av\u00e9rer d\u00e9licat et, dans certains cas, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de convaincre vos patrons \u00e0 l'\u00e9tranger que vous valez vraiment toute la paperasserie que vous leur imposez.<\/p>\n\n\n\n<p>Le sujet d'aujourd'hui, la <strong>Employeur officiel<\/strong> (EOR), est une solution vers laquelle se tournent de nombreuses entreprises \u00e9trang\u00e8res pour embaucher des travailleurs italiens \u00e0 distance. Dans ce cadre, l'EOR assume toutes les responsabilit\u00e9s l\u00e9gales li\u00e9es \u00e0 l'emploi, telles que la gestion des salaires, la s\u00e9curit\u00e9 sociale et la conformit\u00e9 fiscale, ce qui permet aux entreprises de se concentrer sur leur c\u0153ur de m\u00e9tier. Vous avez encore des questions ?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"responsibilities-of-an-employer-of-record\"><strong>Responsabilit\u00e9s de l'employeur officiel<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour aller droit au but, travailler en tant qu'employ\u00e9 \u00e0 distance en Italie tout en \u00e9tant employ\u00e9 par un employeur \u00e9tranger est un terrain juridique pour le moins incertain. Bien qu'il ne soit pas techniquement impossible pour un employeur \u00e9tranger d'employer un salari\u00e9 \u00e0 distance r\u00e9sidant en Italie, il existe une forte pr\u00e9somption que le salari\u00e9 local puisse constituer un \"\u00e9tablissement permanent\" pour l'employeur dans ce pays - en d'autres termes, que le salari\u00e9 local puisse constituer un \"\u00e9tablissement permanent\" pour l'employeur dans ce pays - et qu'il puisse \u00eatre employ\u00e9 par un employeur \u00e9tranger. <strong>l'employeur \u00e9tranger peut contourner la loi en faisant travailler \u00e0 distance un travailleur en Italie au lieu d'ouvrir un bureau<\/strong>. Plusieurs affaires de ce type ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es devant les tribunaux par les autorit\u00e9s fiscales et, bien qu'elles n'aient pas toutes \u00e9t\u00e9 tranch\u00e9es en d\u00e9faveur de l'employeur \u00e0 distance, il s'agit d'un risque important. Par exemple, dans une affaire r\u00e9cemment jug\u00e9e, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli qu'un employeur tch\u00e8que contournait la loi en employant un t\u00e9l\u00e9travailleur en Italie, qui travaillait \u00e0 domicile dans une fonction commerciale. <\/p>\n\n\n\n<p>Plus r\u00e9cemment encore, nous avons vu le cas d'une entreprise maltaise fermant son bureau italien et proposant aux travailleurs bas\u00e9s en Italie de passer \u00e0 un contrat \u00e0 distance. C'est la porte ouverte \u00e0 tous les probl\u00e8mes avec le fisc italien. Bien entendu, demander \u00e0 une entreprise \u00e9trang\u00e8re d'ouvrir une succursale en Italie pour y employer une ou deux personnes n'est pas une mince affaire. Alors, comment les expatri\u00e9s et les nomades num\u00e9riques peuvent-ils contourner cette exigence ?<\/p>\n\n\n\n<p>Les solutions habituelles sont au nombre de deux : la premi\u00e8re consiste \u00e0 s'installer comme ind\u00e9pendant et \u00e0 se contenter de facturer l'entreprise \u00e9trang\u00e8re depuis l'Italie. C'est de loin la solution la plus simple (et il y a de bonnes raisons de le faire). <a href=\"https:\/\/expatax.it\/tag\/tax-breaks\" data-type=\"post_tag\" data-id=\"36\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">avantages fiscaux<\/a> si vous le faites). Cependant, vous ne serez pas, \u00e0 proprement parler, un employ\u00e9, ce qui signifie qu'il n'y aura pas de cong\u00e9s pay\u00e9s, pas de soins de sant\u00e9 financ\u00e9s par l'employeur (m\u00eame si vous b\u00e9n\u00e9ficierez bien s\u00fbr des soins de sant\u00e9 publics si vous payez des cotisations sociales en Italie) et pas d'indemnit\u00e9 de licenciement si votre employeur vous licencie.<\/p>\n\n\n\n<p>De nombreux employeurs font donc appel \u00e0 un <strong>Employeur officiel, une soci\u00e9t\u00e9 italienne \"agissant en tant que\" votre employeur italien<\/strong>. Les avantages li\u00e9s \u00e0 l'utilisation d'un EOR peuvent \u00eatre consid\u00e9rables. Parmi les principales responsabilit\u00e9s assum\u00e9es par l'EOR figurent la gestion du personnel, le respect de la l\u00e9gislation, la minimisation des risques et la r\u00e9duction des co\u00fbts. En outre, un EOR offre la flexibilit\u00e9 n\u00e9cessaire pour embaucher rapidement des travailleurs internationaux, sans qu'il soit n\u00e9cessaire d'\u00e9tablir une pr\u00e9sence juridique locale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"weighing-the-pros-and-cons-of-an-eor\"><strong>Peser le pour et le contre d'une EOR<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si l'EOR peut apporter de nombreux avantages, tels que des gains de temps et de ressources, une conformit\u00e9 juridique assur\u00e9e et une r\u00e9duction des co\u00fbts, il est essentiel de prendre en compte les inconv\u00e9nients potentiels. L'un d'entre eux concerne les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires. Bien qu'un EOR puisse r\u00e9duire les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l'emploi, les frais li\u00e9s \u00e0 ses services peuvent faire de l'embauche directe une solution plus rentable. On parle g\u00e9n\u00e9ralement de plusieurs centaines d'euros par employ\u00e9 et par mois en tant que \"frais de service\" factur\u00e9s par l'EOR. Un autre point n\u00e9gatif peut \u00eatre la perte de contr\u00f4le sur la gestion des employ\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-employees-perspective-on-eo-rs\"><strong>Le point de vue de l'employ\u00e9 sur les REE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Du point de vue de l'employ\u00e9, le fait d'\u00eatre embauch\u00e9 dans le cadre d'un EOR signifie qu'il a conclu un contrat de travail solide avec une entreprise italienne d\u00e9sign\u00e9e. Toutes les obligations fiscales et de s\u00e9curit\u00e9 sociale sont prises en charge par l'EOR, ce qui permet aux travailleurs d'avoir l'esprit tranquille en ce qui concerne le paiement de leur salaire en temps voulu et les avantages l\u00e9gaux. Toutefois, les travailleurs doivent garder \u00e0 l'esprit que l'entreprise non r\u00e9sidente reste leur employeur \"r\u00e9el\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"company-benefits-of-eor-employment\"><strong>Avantages de l'emploi chez EOR<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Du point de vue de l'entreprise, le recours \u00e0 un EOR peut apporter des avantages \u00e9conomiques substantiels. Le processus ardu de cr\u00e9ation d'un bureau \u00e0 l'\u00e9tranger ou d'obtention d'un permis de travail est laiss\u00e9 \u00e0 l'EOR, ce qui permet \u00e0 l'entreprise de se concentrer davantage sur l'expansion de ses activit\u00e9s et moins sur la bureaucratie. Toutefois, le choix d'un EOR poss\u00e9dant l'expertise requise en mati\u00e8re de l\u00e9gislation et de r\u00e9glementation du travail locales est essentiel au bon fonctionnement des op\u00e9rations internationales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"in-conclusion-eor-a-matter-of-choice-and-trust\"><strong>En conclusion : EOR - Une question de choix et de confiance<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les EOR sont de plus en plus populaires parmi les entreprises qui cherchent \u00e0 g\u00e9rer une main-d'\u0153uvre mondiale ou \u00e0 se d\u00e9velopper \u00e0 l'\u00e9chelle internationale. Ils offrent de nombreux avantages, tels que la conformit\u00e9 l\u00e9gale, le gain de temps et de ressources, et la r\u00e9duction des co\u00fbts. Toutefois, les entreprises doivent choisir avec soin un EOR capable d'assurer une gestion efficace du personnel et de respecter les r\u00e9glementations locales en mati\u00e8re d'emploi.<\/p>\n\r\n\t\t\t<div id=\"daexthefu-container\"\r\n\t\t\t\tclass=\"daexthefu-container daexthefu-layout-side-by-side daexthefu-alignment-center\"\r\n\t\t\t\tdata-post-id=\"3299\">\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-feedback\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"daexthefu-title\">Cela a-t-il \u00e9t\u00e9 utile ?<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-buttons-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-buttons\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"daexthefu-yes daexthefu-button daexthefu-button-type-text\" data-value=\"1\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-button-text\">\u2705 Oui<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"daexthefu-no daexthefu-button daexthefu-button-type-text\" data-value=\"0\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-button-text\">\u274c Non<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-top-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<label id=\"daexthefu-comment-label\" class=\"daexthefu-comment-label\"><\/label>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-character-counter-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"daexthefu-comment-character-counter-number\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"daexthefu-comment-character-counter-number\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-character-counter-text\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<textarea id=\"daexthefu-comment-textarea\" class=\"daexthefu-comment-textarea\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tplaceholder=\"Tapez votre message\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tmaxlength=\"\t\t\t\t\t\t\t\t400\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"><\/textarea>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-buttons-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"daexthefu-comment-submit daexthefu-button\">Soumettre<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"daexthefu-comment-cancel daexthefu-button\">Annuler<\/button>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-successful-submission-text\">Merci pour vos commentaires !<\/div>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\"Explorez les avantages de la solution Employer of Record (EOR) pour les expatri\u00e9s et les nomades num\u00e9riques travaillant en Italie sous la responsabilit\u00e9 d'employeurs \u00e9trangers. D\u00e9couvrez son r\u00f4le dans la conformit\u00e9 l\u00e9gale, la gestion des risques, la r\u00e9duction des co\u00fbts, et plus encore.\"<\/p>","protected":false},"author":75,"featured_media":3309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-fullwidth.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[32,1323],"tags":[1143,1120],"class_list":{"0":"post-3299","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture","8":"category-how-italy-works","9":"tag-employer-of-record","10":"tag-tax-residency"},"acf":[],"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3299"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46748,"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3299\/revisions\/46748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}