{"id":28154,"date":"2025-02-17T18:33:01","date_gmt":"2025-02-17T17:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/magictowns.it\/?p=28154"},"modified":"2026-03-27T12:00:23","modified_gmt":"2026-03-27T11:00:23","slug":"prix-des-produits-depicerie-en-italie-les-croates-realisent-quils-sont-les-voisins-les-plus-chers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magictowns.it\/fr\/grocery-prices-in-italy-croatians-realise-theyre-the-expensive-neighbours\/","title":{"rendered":"Prix des produits alimentaires en Italie : Les Croates constatent des prix plus \u00e9lev\u00e9s chez eux"},"content":{"rendered":"

Pendant des ann\u00e9es, on a suppos\u00e9 que l'Italie, en particulier le nord du pays, \u00e9tait un endroit o\u00f9 il \u00e9tait co\u00fbteux de vivre et de faire des achats. Mais une r\u00e9cente article de Igor Radi\u0107 sur Istarski<\/em><\/a> raconte une histoire diff\u00e9rente. Radi\u0107 documente son exp\u00e9rience de l'\u00e9picerie \u00e0 Trieste, une ville du nord-est de l'Italie, et d\u00e9couvre que Les prix des produits d'\u00e9picerie en Italie sont souvent moins cher<\/em> que ceux de la Croatie<\/strong>La Croatie est un pays o\u00f9 les Italiens traversent la fronti\u00e8re pour faire du shopping \u00e0 moindre co\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n

Contexte et r\u00e9f\u00e9rences cl\u00e9s :<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Le boycott :<\/strong>
    R\u00e9cemment, un mouvement a incit\u00e9 les Croates \u00e0 boycotter les supermarch\u00e9s locaux en raison de la hausse des prix. L'auteur, quelque peu sceptique \u00e0 l'\u00e9gard de cette protestation, s'en sert comme excuse pour aller enfin faire ses courses en Italie, ce que beaucoup font d\u00e9j\u00e0.<\/li>\n\n\n\n
  2. Pourquoi Trieste<\/a>?<\/strong>\n
      \n
    • Trieste, ville italienne situ\u00e9e pr\u00e8s de la fronti\u00e8re slov\u00e8ne, est depuis longtemps une destination pris\u00e9e des Croates pour leurs achats, en particulier ceux qui vivent en Istrie ou \u00e0 Zagreb.<\/li>\n\n\n\n
    • De nombreux produits, en particulier les produits import\u00e9s comme les p\u00e2tes, le caf\u00e9, l'huile d'olive et les sucreries, sont moins chers en Italie, bien que la Croatie soit membre de l'UE.<\/li>\n\n\n\n
    • Les cha\u00eenes de supermarch\u00e9s croates (comme Konzum et Plodine) sont souvent accus\u00e9es de pratiquer des prix abusifs.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      De la Croatie bon march\u00e9 \u00e0 la Croatie ch\u00e8re<\/h2>\n\n\n\n

      Il y a quelques ann\u00e9es encore, il \u00e9tait courant pour les Italiens, en particulier ceux de la r\u00e9gion du Frioul-V\u00e9n\u00e9tie Julienne, de se rendre en Croatie pour y trouver des produits d'\u00e9picerie, du carburant et d'autres produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 moins chers. Mais lorsque les prix croates ont grimp\u00e9, bien avant que le pays ne rejoigne la zone euro en 2023, cette tendance s'est invers\u00e9e. Aujourd'hui, ce sont les Croates qui se rendent en Italie pour b\u00e9n\u00e9ficier de meilleures conditions.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"
      Les prix ont grimp\u00e9 en Croatie ces derni\u00e8res ann\u00e9es, alors que l'inflation en Italie a \u00e9t\u00e9 nettement plus faible que dans les autres pays europ\u00e9ens.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      Radi\u0107 d\u00e9crit comment il a finalement d\u00e9cid\u00e9 de faire le voyage apr\u00e8s avoir entendu parler d'un bref boycott des supermarch\u00e9s croates en raison des prix \u00e9lev\u00e9s. \u00c0 Trieste, sa femme et lui ont \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par les prix plus bas et les rayons bien garnis.<\/p>\n\n\n\n

      \"Nous ne sommes pas stupides\" : Les prix des produits alimentaires en Italie attirent les Croates<\/h2>\n\n\n\n

      Au supermarch\u00e9, Radi\u0107 a rencontr\u00e9 Ru\u017eica, un retrait\u00e9 \u00e0 l'esprit vif qui est pass\u00e9 ma\u00eetre dans l'art de faire des courses intelligentes. \"Ils nous obligent \u00e0 v\u00e9rifier les prix en ligne en permanence - je le fais toujours\".<\/em> lui dit-elle en comparant les prix italiens et croates sur son t\u00e9l\u00e9phone. Parmi les diff\u00e9rences les plus notables :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Petits pois Bonduelle (3 bo\u00eetes) :<\/strong> 2,65 \u20ac \u00e0 Trieste contre 3,69 \u20ac \u00e0 Konzum (Croatie)<\/li>\n\n\n\n
      • P\u00e2tes Barilla (500g) :<\/strong> 1,09 \u20ac \u00e0 Trieste contre 2,09 \u20ac \u00e0 Konzum<\/li>\n\n\n\n
      • Nutella (750g) :<\/strong> 6,49 \u20ac \u00e0 Trieste contre 7,39 \u20ac \u00e0 Konzum<\/li>\n\n\n\n
      • Huile d'olive Farchioni (\u00e9quivalent \u00e0 1 litre) :<\/strong> Moins de 5 \u20ac \u00e0 Trieste contre 14 \u20ac \u00e0 Konzum<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Radi\u0107 note que ce type d'\u00e9cart de prix oblige les consommateurs croates \u00e0 \"exercer leurs cellules grises\", comme le dit Ru\u017eica, et \u00e0 \u00eatre plus strat\u00e9giques quant \u00e0 l'endroit o\u00f9 ils ach\u00e8tent leurs produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. Elle pense \u00e9galement que les cha\u00eenes de supermarch\u00e9s croates gonflent artificiellement les prix en raison du manque de concurrence. Le plus incroyable est peut-\u00eatre que la Croatie est \u00e0 la fois tr\u00e8s proche de l'Italie et qu'elle dispose d'une production alimentaire importante, ce qui rend l'\u00e9cart de prix difficilement justifiable.<\/p>\n\n\n\n

        La libre circulation dans l'UE et l'avenir des achats transfrontaliers<\/h2>\n\n\n\n

        L'un des principaux avantages de l'appartenance \u00e0 l'Union europ\u00e9enne est la libre circulation des marchandises, ce qui signifie que les consommateurs peuvent rechercher les meilleures offres, ind\u00e9pendamment des fronti\u00e8res nationales, et qu'ils le feront. Les comparaisons de prix num\u00e9riques devenant plus faciles et les infrastructures de transport s'am\u00e9liorant, les achats transfrontaliers deviendront de plus en plus courants.<\/p>\n\n\n\n

        Pour les r\u00e9gions frontali\u00e8res comme l'Istrie, cette dynamique modifie d\u00e9j\u00e0 les lieux d'achat et la fa\u00e7on dont les march\u00e9s locaux r\u00e9agissent. Elle remet \u00e9galement en question le st\u00e9r\u00e9otype selon lequel l'Italie est toujours l'option la plus ch\u00e8re. En r\u00e9alit\u00e9, le nord de l'Italie, souvent consid\u00e9r\u00e9 comme cher, peut offrir un meilleur rapport qualit\u00e9-prix que certaines r\u00e9gions de Croatie.<\/p>\n\n\n\n

        Malheureusement pour les Croates, leur \u00e9conomie a pris beaucoup de retard par rapport \u00e0 celle de leurs voisins du nord, la Slov\u00e9nie. La Croatie \u00e9tant \u00e9galement confront\u00e9e \u00e0 une crise d\u00e9mographique et \u00e0 la fuite des cerveaux, les perspectives d'avenir du pays sont peu encourageantes.<\/p>\n\n\n\n

        \"\"
        L'\u00e9conomie croate reste \u00e0 la tra\u00eene par rapport \u00e0 ses voisins.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

        Un signe des choses \u00e0 venir ?<\/h2>\n\n\n\n

        Cette tendance soul\u00e8ve \u00e9galement des questions \u00e9conomiques plus larges. Si les prix des supermarch\u00e9s continuent d'augmenter en Croatie alors qu'ils restent stables en Italie, les Croates seront-ils plus nombreux \u00e0 se tourner vers les d\u00e9taillants italiens pour faire leurs courses ? Les supermarch\u00e9s croates seront-ils contraints de s'adapter ? Si ces questions restent ouvertes, une chose est claire : pour les acheteurs avis\u00e9s situ\u00e9s pr\u00e8s de la fronti\u00e8re, l'Italie s'av\u00e8re \u00eatre le choix le plus \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n

        <\/p>\n\r\n\t\t\t

        \r\n\r\n\t\t\t\t
        \r\n\t\t\t\t\t
        \r\n\t\t\t\t\t\t

        Cela a-t-il \u00e9t\u00e9 utile ?<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t
        \r\n\t\t\t\t\t\t
        \r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
        \r\n\t\t\t\t
        \u2705 Oui<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
        \r\n\t\t\t\t
        \u274c Non<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t
        \r\n\t\t\t\t\t
        \r\n\t\t\t\t\t\t