Skip to main content Haut de page

Conditions générales d'utilisation

1. Introduction et acceptation

Bienvenue au service Magic Towns ("Service"). Les présentes conditions générales ("Conditions") régissent votre accès et votre utilisation du service, y compris l'ensemble du contenu, des données et des documents fournis par l'intermédiaire de notre site web et de nos plates-formes. En accédant au service ou en l'utilisant de quelque manière que ce soit, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes conditions. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser le service. Les présentes conditions constituent un accord juridique contraignant entre vous et Content Ventures Limited, une société enregistrée à Malte, qui exploite le service. Nous nous adressons à un public mondial et notre service est accessible dans le monde entier ; toutefois, il vous incombe de veiller à ce que votre utilisation du service soit conforme à toutes les lois applicables dans votre juridiction. L'utilisation du service est limitée aux personnes âgées d'au moins 18 ans (ou ayant atteint l'âge de la majorité légale dans votre pays) et qui ont la capacité juridique de conclure des accords.

2. Description du service

Notre service permet d'accéder à une collection de données, de statistiques, de rapports et de contenus informatifs sur divers secteurs et sujets. Le contenu que nous fournissons nous appartient ou est concédé sous licence par des fournisseurs de données tiers pour notre usage commercial. Le cas échéant, nous détenons des licences qui nous permettent d'utiliser et d'afficher des données dans le cadre de notre service.. Veuillez noter que ces licences ne vous accordent aucun droit de réutiliser, republier ou redistribuer les données ou le contenu en dehors de notre service sans autorisation préalable. Le contenu est mis à votre disposition pour votre usage personnel et non commercial uniquement, selon les conditions décrites ici. Nous nous efforçons de veiller à ce que le contenu soit à jour et exact, mais il est fourni à des fins d'information générale et à titre indicatif. peuvent ne pas être adaptées à vos besoins ou à votre situation spécifiques. Nous ne garantissons pas que toutes les données soient complètes, exemptes d'erreurs ou adaptées à tous les usages, et vous devez faire preuve de discernement ou demander l'avis d'un professionnel si nécessaire lorsque vous utilisez nos données.

3. Enregistrement et sécurité du compte

L'accès à certaines fonctionnalités du service (telles que les ensembles de données complets, les rapports téléchargeables ou le contenu premium) nécessite la création d'un compte utilisateur et un abonnement payant ou un achat unique, comme indiqué à la section 4. Lorsque vous créez un compte, vous acceptez de fournir des informations véridiques, exactes et à jour sur vous-même. Vous devez garder vos identifiants de connexion confidentiels. Chaque compte est réservé à un seul utilisateur individuelet le partage des identifiants de compte ou la connexion simultanée de plusieurs personnes sur un même compte sont strictement interdits. Nous nous réservons le droit de contrôler l'utilisation des comptes (adresse IP, habitudes de connexion, etc.) afin de détecter tout partage non autorisé.[3]. Si nous soupçonnons raisonnablement que votre identifiant a été partagé ou compromis, nous pouvons suspendre ou résilier votre compte afin de protéger la sécurité du service. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se déroulent sous votre compte. Si vous avez connaissance d'une utilisation non autorisée de votre compte ou d'une violation de la sécurité, vous devez nous en informer immédiatement afin que nous puissions prendre les mesures qui s'imposent.

4. Plans d'abonnement et achats uniques

Nous proposons deux principaux types d'accès payant à notre contenu : plans d'abonnement individuels et les achats ponctuels de contenu.

  • Abonnements individuels : Un abonnement individuel vous donne accès à un contenu premium spécifique sur notre service pour la durée de l'abonnement (par exemple, mensuel ou annuel, selon l'offre). Tous les abonnements sont à usage individuel uniquement et ne sont pas transférables. Nous ne proposons pas d'abonnements partagés pour les groupes ou les entreprises. dans le cadre des présentes conditions générales - chaque utilisateur autorisé doit avoir son propre abonnement. Les frais d'abonnement sont payables à l'avance et sont généralement les suivants renouveler automatiquement à la fin de chaque période pour une période successive de même durée, à moins que vous n'annuliez votre abonnement avant la date de renouvellement. Nous vous informerons du prix de l'abonnement et des conditions de renouvellement au moment de l'achat, et vous pourrez également trouver des détails dans les paramètres de votre compte. En vous abonnant, vous nous autorisez à prélever les frais d'abonnement applicables sur le moyen de paiement que vous avez fourni à chaque renouvellement, jusqu'à ce que vous annuliez l'abonnement. En cas de modification du prix ou des conditions de l'abonnement, nous vous en informerons à l'avance conformément à l'article 14 (modification des conditions).
  • Achats uniques (rapports et téléchargements) : Nous pouvons également proposer certains rapports de données, documents de recherche ou ensembles de données statistiques à titre onéreux. achat unique en dehors d'un abonnement. Il s'agit généralement de rapports spéciaux ou de contenus téléchargeables qui ne sont pas inclus dans l'abonnement normal. Lorsque vous achetez ce type de contenu, vous payez généralement une redevance unique et recevez un accès (tel qu'un lien de téléchargement ou un accès en ligne) à cet élément spécifique. Chaque rapport ou ensemble de données acheté est concédé sous licence pour l'usage personnel de l'acheteur uniquement. - l'achat d'un rapport pas transmettre des droits plus larges de partage ou d'exploitation du contenu. L'achat est pas un abonnement récurrent (il s'agit d'une transaction unique). Toutefois, le contenu reste soumis aux restrictions d'utilisation prévues dans les présentes conditions (voir section 5).

Paiement et facturation : Tous les frais sont exprimés dans la devise applicable et s'entendent hors taxes (sauf indication contraire). Vous êtes responsable du paiement des taxes ou des droits, tels que la TVA, qui peuvent s'appliquer. Ceux-ci sont généralement inclus dans le prix affiché à la caisse. Les paiements seront traités par l'intermédiaire de notre fournisseur de paiement autorisé, Stripe. Une version mise à jour de notre accord avec Stripe est disponible sur ce lien. En fournissant un moyen de paiement, vous déclarez que vous êtes autorisé à utiliser ce moyen et vous nous autorisez (ou notre prestataire de services de paiement tiers) à facturer le montant total des frais à ce moyen de paiement. Si votre méthode de paiement échoue ou est refusée, nous pouvons suspendre ou révoquer l'accès au contenu payant. En cas de renouvellement automatique de l'abonnement, vous devez vous assurer que vos informations de paiement sont à jour ; si nous ne pouvons pas traiter le paiement et que vous n'y remédiez pas, nous pouvons mettre fin à votre abonnement à la fin de la période payée en cours.

5. Licence d'utilisation du contenu et restrictions

5.1 Licence limitée à l'usage personnel :

Sous réserve de votre respect des présentes conditions et du paiement (le cas échéant) de toute redevance applicable, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive et non transférable d'accès et d'utilisation du contenu disponible sur notre service. pour votre usage personnel. Cela signifie que vous pouvez consulter, utiliser et télécharger le contenu à des fins d'information personnelle. Cette licence est réservée à un usage personnel et non commercial.. Par exemple, vous pouvez utiliser nos données pour vos propres recherches, projets scolaires ou analyses commerciales internes. Usage personnel ne comprend pas la redistribution, la republication ou l'exploitation du contenu en dehors de sa visualisation par vous-même sur notre service.

5.2 Pas de redistribution ni de réutilisation sans autorisation :

Sauf accord écrit préalable de notre part, vous ne doit pas copier, reproduire, republier, télécharger, poster, transmettre ou distribuer toute partie du contenu ou des données fournies par le Service sur tout autre site web, publication ou support. La réutilisation par des tiers de notre contenu ou de nos données est strictement interdite sans autorisation préalable. Même si nous avons obtenu une licence commerciale pour l'utilisation de certaines données de tiers sur notre plateforme, cette licence n'est pas valable. ne s'étend pas à vous en tant qu'utilisateur final pour la réutilisation externe des données. En d'autres termes, vous êtes n'est pas autorisé à extraire et à republier nos données ailleurs simplement en vertu de votre abonnement ou de votre achat. Si vous souhaitez utiliser le contenu de notre service au-delà de l'usage personnel autorisé ici - par exemple, dans un rapport publié, sur un site web ou à des fins commerciales -, vous devez vous conformer à la législation en vigueur. vous devez nous contacter et obtenir au préalable une autorisation écrite ou un accord de licence distinct. Nous nous réservons le droit de refuser de telles demandes ou de les conditionner au paiement de frais supplémentaires.

5.3 Interdiction des utilisations dérivées et de l'exploration de données :

Vous acceptez également de ne pas vous engager dans les activités suivantes :

  1. Récupération ou extraction de données : Vous ne pouvez pas utiliser de bots, de crawlers, de scripts ou d'autres moyens automatisés pour extraire systématiquement des données ou d'autres contenus de notre service. Cela inclut l'utilisation de tout logiciel ou technique visant à récolter des données, à gratter nos pages web ou à contourner les contrôles d'accès.
  2. Création de bases de données/services : Vous ne pouvez pas utiliser le contenu obtenu à partir de notre Service pour créer une base de données, un produit ou un service qui est en concurrence avec nos données ou qui en tire sa valeur. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser nos statistiques pour alimenter votre propre référentiel de données en ligne, ou utiliser nos articles pour développer un programme logiciel (y compris, mais sans s'y limiter, tout apprentissage automatique ou formation de modèle d'IA) sans autorisation.
  3. Modification ou suppression des avis : Vous ne devez pas supprimer, masquer ou modifier les droits d'auteur, filigranes, attributions ou autres avis de propriété affichés sur le contenu de notre service. Si le contenu est fourni avec de tels avis (y compris la citation de la source des données), ceux-ci doivent rester intacts dans toute utilisation autorisée.
  4. Affichage public : Vous ne pouvez pas afficher publiquement des parties substantielles de notre contenu (par exemple, sur un site web, dans une présentation ou un rapport distribué à d'autres) sans autorisation. Des extraits limités à des fins de commentaire ou de citation académique peuvent être acceptables dans le cadre de l'utilisation équitable ou de doctrines similaires, mais vous devez dans tous les cas citer notre service et inclure un lien ou une référence au contenu original si cela est autorisé. (Si vous n'êtes pas sûr qu'une utilisation particulière soit autorisée, veuillez nous contacter pour obtenir des éclaircissements).

La violation de ces restrictions d'utilisation du contenu constitue une infraction grave aux présentes conditions et peut entraîner la résiliation immédiate de votre compte (article 13) et/ou des poursuites judiciaires. Nous prenons très au sérieux l'utilisation non autorisée de notre propriété intellectuelle.

5.4 Propriété intellectuelle :

L'ensemble du contenu, des données, des logiciels et des documents disponibles sur le Service sont la propriété de Content Ventures Limited ou de nos fournisseurs de contenu et sont protégés par des droits d'auteur, des droits sur les bases de données et d'autres lois sur la propriété intellectuelle. La compilation de tout le contenu du Service (c'est-à-dire la collecte, l'arrangement et l'assemblage) est également notre propriété exclusive. Nous (et nos concédants) conservons tous les droits, titres et intérêts relatifs au service et à son contenu.. Aucune disposition des présentes conditions ne vous transfère un quelconque droit de propriété intellectuelle. Vous recevez simplement une licence révocable vous permettant d'accéder au matériel et de l'utiliser dans les conditions énoncées. Nos marques commerciales, nos logos et nos marques de service (qu'ils soient enregistrés ou non) sont notre propriété. Les présentes conditions ne vous accordent aucun droit ou licence d'utilisation d'une marque, d'un logo ou d'un nom de notre société ou d'un fournisseur tiers, sauf dans la mesure où cela est nécessaire pour identifier notre service de manière factuelle.

6. Comportement de l'utilisateur et activités interdites

En utilisant notre service, vous acceptez de vous comporter de manière légale et respectueuse. Vous ne devez pas abuser du service ni l'utiliser à des fins illégales ou non autorisées. En plus des restrictions spécifiques au contenu ci-dessus, vous vous engagez en outre à ne sera PAS:

  1. violer ou contourner les lois, les règlements ou nos mesures de sécurité lors de l'utilisation du service.
  2. Tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie du service ou à tout système ou réseau lié au service, par exemple par piratage, extraction de mot de passe ou tout autre moyen illégitime.
  3. sonder, analyser ou tester la vulnérabilité de notre site web ou de nos serveurs, ou violer toute mesure de sécurité ou d'authentification.
  4. Interférer avec ou perturber le service ou les serveurs/réseaux fournissant le service, par exemple en transmettant des vers, des virus, des logiciels malveillants ou tout autre code de nature destructive.
  5. S'engager dans une activité qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée à notre infrastructure (par exemple, l'envoi de requêtes automatisées ou de demandes excessives).
  6. Utiliser le service pour harceler, traquer, abuser ou nuire à une autre personne, ou publier ou transmettre tout contenu illégal, diffamatoire ou portant atteinte aux droits d'un tiers (le cas échéant, par exemple dans des forums ou des commentaires).
  7. Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ou déclarer faussement votre affiliation à une personne ou à une entité lors de vos communications avec nous ou dans le cadre d'interactions liées au service.
  8. de procéder à l'ingénierie inverse, de décompiler ou de désassembler tout logiciel ou toute fonction utilisés pour fournir le service, sauf dans la mesure où la loi l'autorise.

La violation de l'une des dispositions ci-dessus peut entraîner la suspension ou la résiliation de votre accès, comme indiqué à l'article 13, et peut également vous exposer à des poursuites civiles ou pénales.

7. Vie privée et protection des données

Nous accordons une grande importance à la protection de votre vie privée. Notre Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles conformément aux lois applicables, y compris le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE. En utilisant le service, vous acceptez que nous traitions vos informations conformément à notre politique de confidentialité. En résumé, nous utiliserons vos données personnelles pour fournir le service (par exemple, gérer votre compte et vos paiements), pour communiquer avec vous et pour améliorer nos offres, comme indiqué dans la politique. Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données. Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers. Étant donné que nous desservons un public mondial, vos données peuvent être stockées ou traitées sur des serveurs situés dans différents pays ; toutefois, nous veillons à ce que tout transfert international soit conforme aux exigences de l'UE en matière de protection des données (par exemple, en utilisant des clauses contractuelles types ou en transférant les données vers des juridictions jugées adéquates par la Commission européenne). Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité. Si vous avez des questions concernant votre vie privée ou si vous souhaitez exercer l'un de vos droits en tant que personne concernée (tels que les droits d'accès ou de suppression), veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies dans la politique de confidentialité.

8. Politique de paiement, d'annulation et de remboursement

8.1 Cycles de facturation et renouvellement automatique :

Comme indiqué dans la section 4, les abonnements seront renouvelés automatiquement à la fin de chaque période d'abonnement en facturant les frais d'abonnement en vigueur sur votre moyen de paiement. Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment dans les paramètres de votre compte ou en contactant notre service clientèle. Si vous annulez votre abonnement, l'annulation prendra effet à la date d'expiration de l'abonnement. fin de votre période de paiement en cours (vous conserverez l'accès jusqu'à l'expiration de cette période). En règle générale, nous n'offrons pas de remboursement au prorata pour les parties non utilisées d'une période, sauf si la loi l'exige ou si cela est explicitement prévu dans une promotion. Il est de votre responsabilité d'annuler avant le renouvellement si vous ne souhaitez pas poursuivre votre abonnement ; si vous annulez après qu'un renouvellement a été traité, vous pouvez être facturé pour cette période de renouvellement. Toutefois, vous aurez toujours accès au service pour la période payée, même si vous prévoyez de ne pas l'utiliser.

8.2 Essais de lancement ou promotions :

Si nous offrons une période d'essai gratuite ou une période de réduction de lancement pour les nouveaux abonnés, nous indiquerons clairement les conditions de l'essai (durée, prix après l'essai, etc.) au moment de l'inscription. Sauf indication contraire, à la fin d'une période d'essai gratuite, nous commencerons à facturer l'abonnement au tarif normal selon le mode de paiement que vous avez indiqué sans autre avis. Si vous ne souhaitez pas être facturé, vous devez annuler l'abonnement avant la fin du procès. Un seul essai gratuit peut être demandé par utilisateur. Si nous constatons que vous avez déjà bénéficié d'un essai gratuit ou que vous n'êtes pas éligible, nous pouvons mettre fin à l'essai ou vous facturer le tarif standard (nous vous en informerons le cas échéant).

8.3 Achats uniques :

Les paiements pour les achats ponctuels de contenu (tels que les rapports spéciaux ou les téléchargements) sont dus au moment de l'achat. Une fois que vous avez acheté ce contenu et que nous l'avons livré (par exemple, en fournissant un lien de téléchargement ou un accès), la vente est définitive et non remboursableLes produits numériques uniques ne sont pas remboursables, sauf si un remboursement est exigé en vertu de la législation sur la protection des consommateurs ou dans des circonstances exceptionnelles à notre discrétion (par exemple, si le fichier était défectueux et que nous ne pouvons pas fournir un produit de remplacement fonctionnel). Nous vous conseillons vivement de consulter les informations relatives au rapport ou à l'ensemble de données (telles qu'un résumé ou un échantillon) avant de procéder à l'achat, car les produits numériques uniques ne peuvent généralement pas être retournés une fois qu'ils ont été consultés.

8.4 Droits des consommateurs et annulation (clients de l'UE) :

Si vous êtes un consommateur (et non une entreprise) résidant dans l'Union européenne ou dans une juridiction similaire qui prévoit des dispositions légales en matière de protection de la vie privée, vous pouvez vous adresser à la Commission européenne. "droits de rétractation pour les contrats en ligne, vous avez généralement le droit d'annuler l'achat d'un service ou d'un contenu numérique dans les délais suivants 14 jours à partir de la date d'achat. Toutefois, il convient de noter que ce délai de réflexion de 14 jours peut être supprimé pour les contenus numériques. Conformément à la législation européenne sur la protection des consommateurs, si vous achetez un abonnement ou un contenu numérique auprès de nous et demandez un accès immédiat, vous serez invité à donner son consentement exprès pour commencer le service immédiatement et reconnaître que vous perdrez votre droit de rétractation une fois que le service/contenu est entièrement fourni. En effet, notre service implique la fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel, et la loi permet au vendeur d'écarter le droit de rétractation normal une fois que le consommateur a accepté l'exécution anticipée du contrat.

Pour les achats ponctuels de contenu numérique (comme le téléchargement d'un rapport PDF), en téléchargeant ou en accédant au contenu, vous acceptez de la même manière que l'exécution commence et vous perdez votre droit de rétractation. Si vous pas Si vous souhaitez perdre ce droit, ne téléchargez pas le contenu et n'y accédez pas, et contactez-nous immédiatement pour annuler votre achat. Une fois que le téléchargement ou l'accès a eu lieu, nous considérons que le contenu numérique a été livré et qu'il n'est plus possible d'annuler l'achat.

Cela n'affecte pas les garanties statutaires de qualité ou de conformité du contenu numérique - par exemple, si le contenu est défectueux ou ne correspond pas à la description, vous pouvez disposer de recours tels que le remplacement du contenu ou le remboursement, selon le cas. Nous respecterons toutes les obligations prévues par les lois applicables en matière de protection des consommateurs.

8.5 Remboursements :

Sauf disposition explicite dans les présentes conditions ou obligation légale, les paiements ne sont pas remboursables. Nous pensons que nos abonnés tirent une valeur substantielle de notre contenu, et qu'une grande partie de cette valeur peut être obtenue immédiatement après l'accès (par exemple, le téléchargement de données, la lecture de rapports). Par conséquent, en dehors des droits légaux décrits ci-dessus ou des garanties spéciales que nous pouvons offrir, nous n'offrons généralement pas de remboursement pour les abonnements qui ont déjà commencé ou pour les produits numériques uniques qui ont été consultés. Si vous pensez que des circonstances particulières s'appliquent à votre cas, vous pouvez contacter le service clientèle et nous examinerons les demandes au cas par cas, mais nous ne garantissons aucun remboursement au-delà de ce que la loi exige. Si nous procédons à un remboursement de courtoisie dans une situation donnée, cela ne signifie pas que nous renonçons à nos droits dans d'autres situations. Notez également que le remboursement d'un abonnement ou d'un achat entraîne généralement la résiliation de votre accès au contenu correspondant.

9. Exclusion de garantie

Le service et tout le contenu fourni par son intermédiaire sont proposés "en l'état" et "selon les disponibilités". Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Content Ventures Limited décline toute garantie, expresse ou implicite, concernant le Service et son contenu. Ceci inclut, mais n'est pas limité à : les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre, d'absence de contrefaçon, ainsi que toute garantie découlant d'une pratique commerciale ou d'un usage commercial. Nous le faisons pas Nous ne garantissons pas que le service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou totalement sûr. Nous ne garantissons pas que les données ou le contenu fournis soient absolument exacts, complets ou à jour. Bien que nous nous efforcions de corriger toute erreur ou omission identifiée, nous ne garantissons pas l'exactitude ou la fiabilité des informations obtenues par l'intermédiaire du service. Vous reconnaissez que les données, de par leur nature, peuvent faire l'objet de révisions, de mises à jour ou de correctionsL'utilisation du service se fait aux risques et périls de l'utilisateur. L'utilisation du service se fait à vos propres risques. Aucun conseil ou information (oral ou écrit) obtenu auprès de nous ou par l'intermédiaire du service ne crée aucune garantie qui ne soit pas expressément énoncée dans les présentes conditions.

Si vous êtes un consommateur ayant des droits dans une juridiction qui n'autorise pas l'exclusion de certaines garanties, certaines des clauses de non-responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Dans ce cas, la portée et la durée de toute garantie requise seront le minimum autorisé par la loi applicable.

10. Limitation de la responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Content Ventures Limited ou ses affiliés, dirigeants, employés, agents ou concédants de licence ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables des éléments suivants les dommages indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux, punitifs ou exemplaires de quelque nature que ce soit, résultant de ou en rapport avec votre utilisation (ou votre incapacité à utiliser) le service ou le contenu. Cela inclut, sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, perte de données, interruption d'activité, dommages informatiques ou autres dommages ou pertes commerciaux ou personnels, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.

Notre responsabilité totale cumulée pour toute réclamation découlant des présentes conditions ou du service, ou s'y rapportant n'excède pas le montant que vous nous avez effectivement payé pour le service au cours des douze (12) mois précédant l'événement donnant lieu à la responsabilité (ou, si vous ne nous avez pas payé pour l'utilisation d'un service, notre responsabilité sera nulle).

Rien dans les présentes conditions n'exclut ou ne limite notre responsabilité pour les pertes qui ne peuvent être légalement exclues ou limitées en vertu de la loi applicable. Cela signifie que dans certaines juridictions, certaines limitations de responsabilité peuvent ne pas s'appliquer à vous. Par exemple, certains pays n'autorisent pas l'exclusion de la responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par négligence, par fraude ou par négligence grave. De même, les lois de certaines juridictions peuvent ne pas autoriser l'exclusion de certains dommages ou la limitation de la responsabilité dans les contrats conclus avec les consommateurs. Dans de tels cas, notre responsabilité sera limitée au minimum autorisé par la loi.

Vous acceptez que toute réclamation ou cause d'action découlant de votre utilisation du service ou des présentes conditions soit déposée dans les délais suivants un (1) an après la naissance de cette réclamation ou de cette cause d'action, sous peine de prescription permanente (ce délai peut ne pas s'appliquer dans certaines juridictions, auquel cas le délai de prescription le plus court légalement applicable s'appliquera).

11. Contenu et liens de tiers

Notre service peut inclure du contenu fourni par des tiers (par exemple, des données obtenues à partir de sources publiques ou sous licence de partenaires, ou des commentaires fournis par des contributeurs indépendants) et peut également inclure des liens vers des sites web ou des services de tiers pour votre commodité (tels que des références ou des citations de sources de données, ou des publicités). Tout contenu ou lien de tiers est fourni uniquement à des fins d'information ou de commodité et ne signifient pas que nous les approuvons ou les vérifions. Nous n'avons aucun contrôle sur les sites ou le contenu des tiers et ne pouvons donc pas être responsables de leur disponibilité, de leur exactitude ou de leur légalité. Si vous cliquez sur le lien d'un tiers, vous le faites à vos propres risques et votre utilisation des sites web de tiers sera régie par les conditions de ces tiers, et non par les présentes conditions.

Si notre service comprend des opinions ou des analyses de contributeurs tiers, ces opinions appartiennent aux auteurs respectifs et ne reflètent pas nécessairement les nôtres. Nous nous efforçons de veiller à ce que les données de tiers que nous affichons soient créditées et utilisées légalement (nous maintenons les licences ou autorisations nécessaires à notre utilisation), nous ne sommes pas responsables des problèmes découlant des informations fournies par des tiers au-delà de notre obligation de supprimer ou de corriger les contenus que nous jugeons illicites ou incorrects lorsqu'ils sont portés à notre connaissance. Si vous estimez qu'un contenu de notre service porte atteinte à vos droits ou est publié sans autorisation, veuillez nous en informer en utilisant les coordonnées indiquées à l'article 16.

12. Modifications, suspension et cessation du service

Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou d'interrompre toute partie du service à tout moment. Nous améliorons et mettons à jour nos offres en permanence, de sorte que nous pouvons ajouter ou supprimer des fonctionnalités, des bases de données ou du contenu. Nous nous efforcerons de vous avertir dans un délai raisonnable (par exemple par courrier électronique ou par un avis sur notre site) de tout changement majeur ayant un impact négatif sur le service que vous recevez, mais nous ne sommes pas obligés de vous avertir pour des changements mineurs ou des fonctionnalités en version bêta. Si vous n'êtes pas satisfait des modifications apportées au service, votre seul recours est d'annuler votre abonnement ou de cesser d'utiliser le service.. Nous nous réservons également le droit de suspendre ou de résilier votre accès au service (ou à toute partie de celui-ci) à tout moment si nous pensons raisonnablement que vous avez violé les présentes conditions ou font un usage abusif du service. Dans la plupart des cas de violations mineures présumées, nous vous adresserons un avertissement et vous donnerons la possibilité de corriger le problème, mais en cas de violations graves ou répétées, nous pourrons désactiver l'accès immédiatement. La résiliation ou la suspension d'un compte pour infraction ne donne droit à aucun remboursement. Si nous résilions votre compte, les présentes conditions seront également résiliées, à l'exception des dispositions qui, de par leur nature, doivent subsister (telles que les droits de propriété intellectuelle, les clauses de non-responsabilité et les limitations de responsabilité, qui resteront en vigueur).

Vous avez le droit de résilier votre compte à tout moment si vous ne souhaitez plus utiliser le service. Vous pouvez le faire en suivant les instructions figurant sur la page de votre compte ou en contactant le service clientèle. La résiliation de votre compte mettra fin à votre accès à tout contenu derrière un identifiant, mais ne déclenchera pas automatiquement un remboursement (voir l'article 8 pour notre politique de remboursement). Nous pouvons conserver des copies d'archives des informations relatives à votre compte et à son utilisation si la loi l'exige ou à des fins commerciales légitimes (comme indiqué dans notre politique de protection de la vie privée).

13. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons réviser ou mettre à jour les présentes conditions de temps à autre, notamment en fonction de l'évolution de notre service ou des exigences légales. Lorsque nous mettons à jour les conditions, nous modifions la date de la "dernière mise à jour" en haut ou en bas du document des conditions. Pour les changements importants, nous fournirons également un avis plus visible, tel qu'un courriel aux abonnés ou un avis contextuel lors de la connexion, pour vous informer des mises à jour. En continuant à utiliser le service après la publication des conditions mises à jour (et après toute période de préavis applicable), vous acceptez les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, vous devez cesser d'utiliser le service et, le cas échéant, annuler votre abonnement. Dans ce cas, vous pouvez avoir droit à un remboursement au prorata si vous avez payé d'avance et que le changement vous affecte de manière négative (cela sera déterminé conformément à la loi applicable et au cas par cas). Veillez toujours à lire les conditions mises à jour. Nous n'apporterons pas de modifications ayant un effet négatif rétroactif sur vos droits, sauf si la loi l'exige (et dans ce cas, nous informerons les utilisateurs concernés dans la mesure du possible).

14. Droit applicable et juridiction

Les présentes conditions et tout litige ou réclamation découlant de celles-ci ou de l'utilisation du service sont régis et interprétés conformément aux lois de Malte, sous réserve de toute loi dérogatoire applicable en matière de protection des consommateurs dans votre pays de résidence. Ce choix de la loi signifie que, dans la mesure où cela est légalement possible, les lois de Malte régiront l'interprétation et l'application des présentes conditions et la résolution de tout litige. Toutefois, si vous êtes un consommateur de l'Union européenne ou d'une autre juridiction disposant de lois sur la consommation auxquelles il ne peut être renoncé par contrat, vous conserverez le bénéfice de toutes les protections obligatoires qui vous sont accordées par ces lois (par exemple, certains droits des consommateurs peuvent encore s'appliquer à vous même si la loi maltaise est choisie).

Vous acceptez que tout litige découlant des présentes conditions ou relatif au service soit soumis à l'arbitrage de l'autorité compétente. compétence exclusive des tribunaux de MalteNous nous réservons toutefois le droit de demander une injonction dans toute juridiction si cela s'avère nécessaire pour protéger nos intérêts ou faire respecter nos droits (par exemple, pour faire respecter la propriété intellectuelle). Nous nous réservons toutefois le droit de demander une injonction dans toute juridiction si cela s'avère nécessaire pour protéger nos intérêts ou faire respecter nos droits (par exemple, pour faire respecter la propriété intellectuelle).

15. Divers et variés

Intégralité de l'accord : Les présentes conditions (ainsi que toutes les conditions ou politiques supplémentaires qui y sont mentionnées, telles que la politique de confidentialité) constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Content Ventures Limited concernant le service et remplacent tous les accords ou arrangements antérieurs (qu'ils soient oraux ou écrits) relatifs au même sujet.

Pas de renonciation : Le fait que nous n'appliquions pas une disposition de ces conditions ne sera pas considéré comme une renonciation à cette disposition ou au droit de l'appliquer à l'avenir. Toute renonciation à une disposition de ces conditions ne sera effective que si elle est faite par écrit et signée par un représentant autorisé de Content Ventures Limited.

Divisibilité : Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure du possible et les autres dispositions des conditions resteront pleinement en vigueur. La partie invalide ou inapplicable sera considérée comme modifiée au minimum nécessaire pour remédier à l'invalidité tout en conservant, dans la mesure du possible, l'intention initiale de la disposition.

Affectation : Vous ne pouvez céder ou transférer aucun de vos droits ou obligations en vertu des présentes conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder nos droits et obligations à une société affiliée ou dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une restructuration ou d'une vente de la totalité ou de la quasi-totalité de nos actifs, à condition que vos droits ne soient pas sensiblement réduits par cette cession.

Droits des tiers : Les présentes conditions ne créent aucun droit à faire valoir par un tiers, si ce n'est que nos sociétés affiliées et nos concédants de licence sont des tiers bénéficiaires des dispositions relatives à la propriété intellectuelle et aux clauses de non-responsabilité, dans la mesure où elles sont applicables. Par ailleurs, aucun tiers n'a le droit de faire appliquer une quelconque condition du présent accord.

Relation : Rien dans ces conditions ne doit être interprété comme créant une agence, un partenariat, une coentreprise ou toute autre forme d'entreprise commune entre vous et nous. Vous et Content Ventures Limited êtes des parties contractantes indépendantes.

16. Informations sur les contacts

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des demandes concernant les présentes conditions ou le service, ou si vous devez fournir un avis en vertu des présentes conditions, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

Content Ventures Limited
35 De Soldanis Street, Victoria (Malte) VCT1040
Courriel : info@magictowns.it

Nous nous efforcerons de répondre à toutes les demandes légitimes dans les meilleurs délais. Les communications écrites (y compris les courriels) seront réputées reçues lorsque nous les aurons effectivement reçues. Pour les notifications contractuelles (par exemple, un avis de réclamation pour violation de droits d'auteur, ou un avis d'annulation s'il doit être fait par écrit), nous vous recommandons d'utiliser une méthode qui fournit une preuve de l'envoi et de la réception.

Merci de lire nos conditions générales. En utilisant notre service, vous acceptez les présentes conditions. Nous apprécions votre confiance et nous nous efforçons de vous fournir des données précieuses ainsi qu'un service sûr et équitable en retour. Bonne recherche !