French La semaine dernière, nous avons écrit un article sur Comment obtenir concrètement le visa de nomade numérique italien. Mais de nombreuses questions restent en suspens concernant prouver les qualifications, notamment en ce qui concerne le CIMEA et la Déclaration de valeur.
A partir de la “Dois-je présenter à la fois le diplôme CIMEA + Apostilled ET les années d'expérience, ou est-ce l'un ou l'autre ?” des questions sur les délais d'approbation, les demandeurs ont encore beaucoup de doutes. Ce guide explique tout clairement, avec des informations pratiques basées sur des sources officielles et des expériences réelles de demandeurs.
Comprendre les exigences de qualification
L'Italie veut “travailleurs ”hautement qualifiés pour son visa de nomade numérique. Cela signifie que vous devez faire preuve d'une diplôme universitaire en rapport avec votre domaine OU substantiel expérience professionnelle (Plus d'informations ici).
Si vous faites partie de la deuxième catégorie, vous devrez prouver votre expérience à l'aide de documents détaillés, tels que des contrats, des lettres de référence et/ou des preuves d'activité indépendante. En revanche, si vous utilisez un diplôme, les autorités italiennes doivent déterminer la place de votre diplôme étranger dans leur système éducatif. Certification CIMEA ou le Déclaration de valeur entrent en jeu.
Décortiquons chaque option afin que vous puissiez choisir la bonne voie en fonction de votre situation.
CIMEA : La solution moderne
CIMEA est délivré par le centre d'information officiel italien sur la mobilité académique et l'équivalence, une entité reconnue pour l'évaluation des qualifications étrangères. Si vous souhaitez suivre cette voie, la procédure est entièrement en ligne, disponible en anglais, et nettement plus rapide que les voies consulaires traditionnelles.
Grâce à sa plateforme en ligne, “Diplôme“Le CIMEA publie deux types de documents principaux :
- Déclaration de comparabilité : Explique comment votre diplôme étranger s'aligne sur le système d'enseignement supérieur italien et indique le niveau de diplôme italien équivalent. Bien qu'il s'agisse techniquement d'un avis et non d'une reconnaissance automatique, les consulats et les universités l'acceptent pour les demandes de visa et la plupart des démarches administratives.
- Déclaration de vérification : Certifie que les experts du CIMEA ont vérifier l'authenticité de votre qualification en contactant les établissements qui délivrent les diplômes, en consultant les bases de données internationales et en examinant les cachets, les signatures et les documents originaux. Elle prouve que votre diplôme est légitime, mais n'établit pas d'équivalence - c'est pourquoi vous aurez probablement aussi besoin de la déclaration de comparabilité.
Vous aurez généralement besoin des deux certificats, L'avantage est qu'avec la vérification de CIMEA, il n'y a pas de problème. vous n'avez pas besoin traduction ou apostille.
Vérification rapide : Base de données ARDI
Avant de payer pour CIMEA, vous devez vérifier ARDI: CIMEA's base de données gratuite couvrant plus de 400 qualifications de 55 pays, dont les États-Unis, le Canada, l'Australie et la plupart des pays européens. En fait, si votre diplôme provient de l'un des pays signataires de la Convention de reconnaissance de Lisbonne, vous pouvez télécharger un formulaire de demande de reconnaissance des diplômes. gratuit Déclaration de correspondance directement auprès de l'ARDI. Voici la répartition des coûts :
- Pays de la Convention de Lisbonne: Télécharger l'attestation de correspondance gratuite de l'ARDI + payer seulement 150 € pour l'attestation de vérification
- Pays non signataires du traité de Lisbonne: Payez environ 300 euros pour l'attestation de comparabilité et l'attestation de vérification.
Par conséquent, si votre pays figure dans la base de données ARDI, non seulement vous économisez de l'argent, mais le certificat ARDI gratuit remplace en fait l'attestation de comparabilité payante. Vous aurez toujours besoin de l'attestation de vérification (qui confirme l'authenticité de votre diplôme), mais c'est tout.
Important : Le certificat ARDI comporte une date de téléchargement car la base de données est régulièrement mise à jour. Veillez à télécharger une version récente lorsque vous préparez votre demande de visa.
✨ Lire notre article : “L'expérience de Kathy Jackson Christ à Bari avec un visa de nomade numérique”.
Le processus de candidature au CIMEA
Étape 1 : Créer votre compte
Visiter cimea-diplome.it et créez votre compte. La plateforme est entièrement disponible en anglais. Vous devez cliquer sur “Achat d'un service” pour commencer votre candidature.
Certaines personnes nous ont dit qu'elles avaient eu des problèmes avec le site web, mais qu'elles avaient réussi à soumettre leur demande lorsque le système était moins sollicité, ce qui a également accéléré le traitement de la demande.
Étape 2 : Remplir le formulaire de demande
Vous fournirez des informations sur
- Les détails de votre qualification
- L'objet (demande de visa)
- Institution ou mission diplomatique italienne (votre consulat)
- Antécédents scolaires complets
- Télécharger les documents requis
Étape 3 : Soumettre vos documents
Dans un premier temps, vous téléchargez des copies numérisées de votre diplôme et de vos relevés de notes. En fonction de votre université et de votre pays, le CIMEA peut demander des copies scellées envoyées directement par votre établissement d'enseignement ou des documents physiques envoyés par la poste à son bureau de Rome (vérifiez la rubrique site officiel pour connaître l'adresse actuelle). Les procédures d'envoi des relevés de notes scellés varient d'une université à l'autre.
Étape 4 : Paiement de la taxe
Les services CIMEA ne sont pas gratuits et coûtent entre 150 et 300 euros (selon votre pays d'origine). Vérifiez la tarification actuelle sur leur plateforme car les frais peuvent varier en fonction du service spécifique.
Étape 5 : Traitement et réception
Une fois que CIMEA a reçu et traité vos documents, les certificats sont disponibles dans votre portefeuille numérique MyDiplome. Vous pouvez les télécharger et les partager directement avec les institutions ou les consulats.
Délais de traitement : À quoi s'attendre
Le délai de traitement officiel pour tous les services CIMEA est de 60 jours ouvrables. D'après les cas que nous avons examinés, les délais de traitement des demandes standard varient considérablement : de nombreux demandeurs déclarent avoir reçu leur certificat dans un délai de 1 à 4 semaines, certains cas exceptionnels ayant été traités dans un délai de 24 heures à 5 jours ouvrables, et d'autres dans un délai de 3 à 4 semaines.
La vitesse dépend de facteurs tels que la complexité de votre qualification, la présence ou non de votre institution dans la base de données du CIMEA et les volumes de traitement actuels. Le CIMEA limite les demandes quotidiennes (jusqu'à 200 par jour et 1 400 par semaine). soumission pendant les périodes moins chargées peut aider.
De nombreuses personnes demandent “Et si le CIMEA n'arrive pas à temps ?” et la réponse est que chaque agent consulaire est habilité à interpréter les exigences différemment - c'est là que le pouvoir discrétionnaire du consulat devient crucial.
Nous vous conseillons de commencer votre demande CIMEA au moins 2 à 3 mois avant votre rendez-vous pour le visa - vous ne savez jamais si le traitement prendra quelques jours ou plusieurs semaines. S'il est déjà trop tard et que votre certificat n'est pas prêt, apportez une preuve de votre demande lors de votre rendez-vous. Certains consulats l'acceptent temporairement, mais cela dépend en fin de compte de l'agent qui examine votre dossier.
Déclaration de valeur : La voie traditionnelle
Contrairement aux certificats du CIMEA, le Déclaration de valeur (‘Dichiarazione di Valore’) vient directement auprès des autorités diplomatiques italiennes à l'étranger. Il sert un objectif similaire : décrire et évaluer votre diplôme étranger afin que les autorités italiennes puissent comprendre son niveau et sa valeur dans leur système éducatif.
Toutefois, pour les Visa de nomade numérique il est probable que vous n'en ayez pas besoin. Cela prend plus de temps (plusieurs démarches auprès de plusieurs autorités), c'est plus cher (il faut payer la traduction de tous les documents) et très peu de demandeurs de visa pour nomades numériques déclarent en avoir besoin. En fait, la certification CIMEA a été spécifiquement développée pour moderniser et rationaliser ce que le DoV accomplissait traditionnellement. Selon des sources officielles, la déclaration de comparabilité “couvertures pour la déclaration de valeur préparée par les représentations italiennes à l'étranger”.”
Quand avez-vous besoin d'une déclaration de valeur ?
La déclaration de valeur reste pertinente principalement pour :
- Inscription dans les universités italiennes (bien que de nombreuses universités acceptent désormais le CIMEA)
- Reconnaissance professionnelle pour les professions réglementées
- Emploi dans certains postes du secteur public
- Lorsque votre consulat spécifique l'exige explicitement (rare pour les demandes DNV)
Cependant, TOUJOURS vérifiez les exigences spécifiques de votre consulat : si leur site web mentionne explicitement la “déclaration de valeur” comme étant requise (plutôt que la simple “vérification du diplôme” ou la “preuve des qualifications”), il se peut que vous deviez suivre cette voie.
Le processus de déclaration de valeur (si vous en avez besoin)
Si votre consulat exige ce document, voici ce que vous devez faire et savoir :
1. Préparer vos documents
Commencez par demander les relevés de notes officiels de votre université. Ces documents doivent être signés par le mandant/registraire et authentifiés par un notaire agréé. Une fois le document notarié, vous aurez besoin d'un apostille - une certification spéciale qui valide vos documents pour un usage international. Aux États-Unis, vous pouvez obtenir cette certification auprès du bureau du secrétaire d'État de l'État où se trouve votre université. Si votre pays ne fait pas partie de la Convention de La Haye (l'accord international qui a créé le système de l'apostille), vous devrez vous adresser à votre ministère des affaires étrangères ou à l'ambassade d'Italie pour obtenir une autre forme de légalisation.
Les prochains viennent la traduction. Tout doit être traduit en italien par un traducteur officiel reconnu par l'ambassade d'Italie. Certains consulats tiennent des listes de traducteurs agréés, tandis que d'autres peuvent accepter des traductions validées par leur bureau.
2. Quel consulat traite votre demande ?
C'est important : vous ne devez pas déposer votre demande auprès du consulat le plus proche de votre domicile. Vous devez déposer votre demande auprès du consulat compétent pour la région où se trouve votre université. Ainsi, si vous avez étudié à Boston mais que vous vivez maintenant à Miami, vous devez vous adresser au consulat du Massachusetts. Chaque consulat fonctionne de manière légèrement différente, il convient donc de consulter leur site web ou de les contacter directement pour connaître leurs formulaires et procédures spécifiques.
3. Chronologie
Les délais de traitement sont les suivants imprévisible et dépendent fortement de la charge de travail du consulat. Il faut compter entre deux semaines et quatre mois (parfois plus en période de pointe). Cette variabilité est l'une des principales raisons pour lesquelles CIMEA est devenu plus populaire pour les demandes de visa.
CIMEA vs Déclaration de valeur : Comparaison rapide
| Aspect | Certification CIMEA | Déclaration de valeur |
|---|---|---|
| Processus | Entièrement en ligne | Par l'intermédiaire du consulat italien |
| L'heure | 1-4 semaines en général (officiellement jusqu'à 60 jours ouvrables) | 2 semaines à 4+ mois (très variable) |
| Coût | Pays signataires de la convention de Lisbonne : 150 € (vérification uniquement, ARDI gratuit pour la comparabilité) Pays non signataires du traité de Lisbonne : 300 € (comparabilité + vérification) |
Varie selon le consulat + frais de traduction (bien plus de 300 €) |
| Traduction/Apostille | Pas nécessaire | Les deux sont nécessaires |
| Recommandé pour DNV ? | ✅ Oui - plus rapide, plus simple, largement accepté | ⚠️ Uniquement si votre consulat l'exige expressément |
Questions courantes des candidats - Récapitulation
Q : “Je n'ai pas de diplôme, est-ce que je peux quand même me qualifier ?”
Oui, absolument. L'exigence de qualification est l'un ou l'autre, mais pas les deux. Si vous n'avez pas de diplôme ou si votre CIMEA prend trop de temps, mais que vous avez des années d'expérience professionnelle, voici ce dont vous avez besoin:
- CV détaillé montrant plus de 5 ans d'expérience dans votre domaine (ou 3 ans au cours des 7 dernières années pour les cadres et les spécialistes des TIC).
- Contrats de travail pour tous les postes concernés
- Certifications ou licences professionnelles (le cas échéant)
- Lettres de référence des employeurs
- Portefeuille de travaux ou preuve d'expertise spécialisée
Un candidat de Miami a fait part de son expérience : “Je n'ai pas présenté mon diplôme universitaire parce que mon université a mis trop de temps à l'envoyer et je ne pouvais pas attendre la certification CIMEA. J'ai donc présenté des tonnes de documents attestant d'une expérience de plus de trois ans dans le domaine des TIC en tant que travailleur hautement qualifié.
Cela a fonctionné. L'agent a posé quelques questions en amont, mais a fini par donner son accord. Vous n'avez pas besoin de faire des pieds et des mains pour obtenir le CIMEA si vous avez une solide expérience professionnelle et que vous la documentez abondamment.
Q : “Le CIMEA doit-il être traduit ou notarié ?”
Non, vous n'avez pas besoin traduction ou apostille avec la vérification CIMEA. Les certificats CIMEA sont déjà délivrés par un organisme officiel italien et sont rédigés en italien. Ils sont prêts à être présentés tels quels.
Q : “Puis-je apporter le reçu de ma demande CIMEA à mon rendez-vous si je ne l'ai pas reçu à temps ?”
La réponse honnête est que cela est entièrement à la discrétion de l'agent consulaire. Certains demandeurs ont réussi à le faire :
- Apporter la preuve de l'introduction de la demande CIMEA
- Explication de la situation temporelle
- Fournir une date d'arrivée qui laisse le temps au CIMEA de traiter la demande.
- Démontrer que tous les autres documents sont complets et exhaustifs
Cependant, cela comporte des risques. L'agent peut refuser la demande ou vous demander de reporter votre rendez-vous. L'approche la plus sûre consiste à compléter CIMEA bien avant votre rendez-vous - idéalement en commençant 2 à 3 mois à l'avance. Et comme nous l'avons expliqué en détail dans l'article précédent, ne pas “avoir peur” de trop documenter les choses. De nombreux candidats retenus ont insisté sur le fait qu'ils devaient fournir plus que le minimum requis. Même lorsque le CIMEA suffisait à lui seul, beaucoup apportaient également leur diplôme physique, des années supplémentaires de déclaration d'impôts et une documentation complète sur l'emploi.
Réflexions finales
L'exigence de vérification des qualifications semble initialement décourageante - terminologie peu familière, conseils contradictoires, exigences variables des consulats. Mais une fois que l'on a compris le système, c'est simple.
Avant d'entreprendre toute démarche, demandez à votre consulat (ou, le cas échéant, à un avocat spécialisé) pour plus d'informations, et assurez-vous que ne pas commencer trop tard. Commencez votre demande CIMEA 2 à 3 mois avant votre rendez-vous pour le visa. En cas d'incertitude, sur-documentez - les consulats ne vous rejetteront pas si vous fournissez des pièces justificatives. trop de preuves.
Des centaines de candidats au visa de nomade numérique ont réussi à satisfaire à cette exigence. Avec les bonnes informations et un temps de préparation adéquat, vous pouvez en faire autant. Et si vous avez des questions, nous sommes là pour vous aider.
Et si choisir la bonne ville italienne était en fait simple ?
Ce n'est pas - mais Magic Towns permet de s'en rapprocher. Obtenir un consultation gratuite avec notre équipe lorsque vous nous rejoignez, ainsi qu'un accès à Plus de 1 500 profils de villes, Des guides audio axés sur les expatriés, des filtres intelligents et des études de cas réels. Tout pour moins que ce que la plupart des consultants facturent à l'heure. Pas de commissions. Pas d'effets d'annonce. Juste de la clarté.
Cela a-t-il été utile ?
