French Partir à l'autre bout du monde semble être une aventure extraordinaire. La promesse d'une nouvelle vie, la possibilité de se réinventer, l'opportunité d'embrasser une culture qui semble parfaite pour le style de vie que vous recherchez. Nous passons des semaines, des mois, voire des années à planifier chaque détail. Et puis, lorsque nous arrivons enfin, nous découvrons que la réalité est un peu plus complexe que nous l'avions imaginé.
C'est ce qui est arrivé à Anita Fordin-Giese. Après que son mari a reçu une offre d'emploi à Trentin-Haut-Adige, Elle a donc décidé de faire le grand saut : quitter Phoenix, en Arizona, pour s'installer dans un village d'un peu plus de 800 habitants.
Et si vous pouviez voir quelle ville italienne remplit toutes les conditions - soins de santé, écoles, météo, impôts 7%, prix abordables - en un seul endroit ? C'est possible. Notre Explorateur de villes filtre plus de 1 500 villes afin que vous ne perdiez pas de temps avec des villes qui ne correspondent pas à vos priorités.
Déménager en Italie : comment tout a commencé
Il y a une quinzaine d'années, en feuilletant un journal professionnel, le mari d'Anita - un chiropracteur - a découvert un poste dans une petite ville proche de Trento. Il devait s'agir d'un déménagement temporaire, de trois à cinq ans au maximum.
Il se trouve que c'était la Saint-Valentin et qu'ils se rendaient à un dîner italien - ils étaient déjà dans cet état d'esprit. Ce qui n'était au départ qu'une idée curieuse s'est rapidement transformé en une conversation sérieuse, puis en une décision définitive. En l'espace d'un an, entre les visites préliminaires, les formalités de visa et la planification, ils sont arrivés, dans leur nouveau village dans le nord de l'Italie.
“J'avais visité l'Italie avant de déménager et j'avais toujours aimé ce pays, j'ai donc pensé que c'était une opportunité fantastique. Je me suis fixé pour objectif d'obtenir mes certifications afin de pouvoir travailler comme professeur d'anglais”
De la grande ville à la vie de village : S'adapter à un tout nouveau mode de vie
En passant de Manhattan puis de Phoenix - des villes de millions d'habitants - à un village de 800 habitants a été un choc auquel Anita ne s'était pas préparée. La beauté de la campagne, le rythme plus lent, la communauté très unie... tout est là. était parfait de l'extérieur. Mais quelque chose de fondamental était en train de changer à l'intérieur.
“Au début, j'ai pensé que la langue a été mon plus grand défi” dit-elle. Ils étaient arrivés avec quelques mois d'italien de niveau touristique acquis dans le cadre d'un cours d'anglais, mais le vrai problème était que le village parlait principalement l'anglais et le français. dialecte local, ce qui rendait les choses encore plus difficiles. De plus, en tant que professeur d'anglais, Anita était confrontée à un paradoxe ironique : “J'étais en contact avec des Italiens, mais nous ne parlions pas italien. Ils n'entraient dans mon monde que pour une heure ou deux à la fois, dans la salle de classe où l'anglais était évidemment la règle.”
Construire un réseau social s'est avérée tout aussi difficile : “Les amitiés qui vous soutiennent dans les moments difficiles, celles qui sont nées en partageant un aperitivo, ne se sont pas formées facilement.”. Et communautés d'expatriés en ligne, En effet, à l'époque, les services de santé n'étaient pas aussi accessibles qu'aujourd'hui, ce qui, selon Anita, aurait facilité les choses.
Pourtant, sur le papier, la vie en Italie fonctionnait. “Le système de santé est fantastique. Oui, les impôts sont élevés, mais les soins de santé sont inclus”. Le village était sûr, beau, accueillant à sa manière. Tout semblait aller bien. Mais la langue, elle le comprend maintenant, n'était qu'une symptôme de quelque chose de plus profond qui a fait surface lorsque son mari, épanoui dans son travail, s'est rendu compte qu'il voulait devenir un homme d'affaires. séjourner en Italie de façon permanente.
L'impact du choix de rester
Soudain, cette femme forte, indépendante et sociable s'est retrouvée déchiré entre ses propres sentiments et le désir de soutenir l'homme qu'elle aime, qui vient de découvrir un rêve qu'il ne soupçonnait pas avant de s'y installer :
“Je me suis surprise à penser : comment puis-je me plier en quatre pour que ce rêve se poursuive pour lui ? Non seulement je me suis mis en veilleuse, mais j'ai complètement cessé de penser à la manière de me rendre heureux ici. Ma connexion à mon propre pouvoir, à ma propre intuition, a commencé à s'estomper.“
Anita a vécu une expérience à laquelle de nombreuses femmes expatriées sont confrontées, mais qu'elles ont du mal à formuler : la perte progressive de leur emploi. déconnexion de leur propre identité. Cela ne se fait pas du jour au lendemain, mais commence par de petites décisions inconscientes : “Doute de soi arrive très vite. Elle s'installe et devient votre nouveau colocataire, et cela nous éloigne d'une façon de penser qui fait de nous une priorité”.”
Aider les autres à trouver leur voie
Pour réagir, Anita a commencé petite mais consciente. Promenades quotidiennes dans les parcs locaux. Conversations avec d'autres propriétaires de chiens. Les arrêts au pub local de temps en temps. Un jour, se souvient-elle en riant, elle a décidé d'écrire sur une carte : “Je suis américaine et je veux apprendre l'italien”en se montrant sous son vrai jour, y compris dans ses difficultés. Ce geste simple et insouciant est devenu un tournant, car il a suscité de vraies conversations et de vraies amitiés.
Forte de cette expérience personnelle, Anita a décidé d'en faire la mission de sa vie : aider les autres expatrié les femmes redécouvrent leur identité. Elle a créé Le facteur Xpat, Elle leur offre une communauté où elle les guide tout au long de leur parcours.
Une femme est venue la voir après avoir déménagé en Italie pour son petit ami quatre ans plus tôt, épuisée, prête à tout abandonner. Trois mois plus tard, elle a complètement changé d'attitude : “C'est comme si elle avait changé de coupe de cheveux. Elle a commencé à porter des couleurs vives. Elle a embrassé sa communauté. Elle organisait des ”happy hours" avec de nouveaux amis". Qu'est-ce qui a changé ? Elle a cessé d'essayer de s'intégrer et a commencé à se demander ce dont elle avait besoin, Il s'agit de trouver ce qui la relie à elle-même et de trouver les moyens de le faire dans son nouveau lieu de vie.
Étapes pratiques pour se reconnecter
Grâce à son travail, Anita a identifié les croyances limitantes les plus courantes auxquelles les femmes expatriées sont confrontées :
- “Ai-je pris la bonne décision en venant ici ?” - cette question devient un refrain constant, surtout lorsque de simples tâches comme l'envoi d'une lettre se transforment en quatre tentatives infructueuses. L'esprit se met alors à catastropher : “Si je ne peux même pas gérer le bureau de poste, comment puis-je fonctionner dans cette vie ?”
- “Je n'ai pas ma place ici” - cette croyance est particulièrement dangereuse parce qu'elle vous pousse à essayer de vous intégrer plutôt que d'appartenir à un groupe. Et s'intégrer signifie trahir ce que l'on est vraiment pour plaire aux autres.
- “J'ai cédé mon pouvoir” - la croyance que votre force, votre indépendance, votre sens de soi a été transféré à quelqu'un ou à quelque chose d'autre, alors qu'en réalité, il est toujours là ; vous vous en êtes simplement déconnecté.
Le conseil d'Anita aux femmes qui vivent cette déconnexion est donc radical dans sa simplicité : commencer par soi-même. Passez du temps chaque jour à vous connecter avec ce que vous voulez voir dans votre vie. Sortez de votre communauté en tant que vous-même - pas en tant que partenaire de quelqu'un, pas en tant qu'étranger essayant de s'intégrer, mais en tant que vous. Créez des habitudes qui reflètent vos valeurs et vos désirs, qu'il s'agisse de marcher dans les parcs locaux, de rencontrer des gens dans les cafés ou simplement de vous asseoir avec vous-même suffisamment longtemps pour vous rappeler qui vous êtes vraiment.
“Nous passons tellement de temps à penser à ce que les autres pensent de nous, à analyser nos “erreurs”. Mais nous nous posons rarement la question : Qu'est-ce que j'attends vraiment de ma vie ? Qu'est-ce qui est bon pour moi ?“
Le message qu'elle souhaiterait avoir entendu
Il a fallu à Anita dix ans pour comprendre pleinement ce qui s'est passé et pour commencer son voyage de retour vers elle-même. Une décennie à se sentir petite, peu sûre d'elle, déconnectée de la femme vibrante et sociable qu'elle avait toujours été.
Aujourd'hui, elle souhaite dire à toutes les femmes dans sa situation : le malaise que vous ressentez n'est pas un signe d'échec. C'est le signe que vous ne vous écoutez pas vraiment. La barrière de la langue n'était pas vraiment une question d'italien, c'était une question de perte de voix. Et l'appartenance ne vient pas du fait de se plier au rêve de quelqu'un d'autre - elle vient du courage d'honorer le sien.
Aujourd'hui, aider les femmes expatriées à traverser cette épreuve n'est pas seulement un travail pour Anita, c'est aussi une mission pour elle. appel:
“Je crois que notre but dans cette vie est de nous aider les uns les autres à nous élever, à nous aider les uns les autres à devenir ce que nous voulons être. Ce qui est le plus gratifiant, c'est d'aider quelqu'un à y parvenir, de l'aider à s'élever et à devenir la meilleure version de lui-même”.”
Cela a-t-il été utile ?
