{"id":32915,"date":"2025-04-18T20:22:41","date_gmt":"2025-04-18T18:22:41","guid":{"rendered":"https:\/\/magictowns.it\/?p=32915"},"modified":"2026-03-26T14:55:53","modified_gmt":"2026-03-26T13:55:53","slug":"vom-vereinigten-konigreich-in-die-abruzzen-wendy-ridolinis-geschichte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magictowns.it\/de\/from-the-uk-to-abruzzo-wendy-ridolinis-story\/","title":{"rendered":"Vom Vereinigten K\u00f6nigreich in die Abruzzen: Die Geschichte von Wendy Ridolini"},"content":{"rendered":"

F\u00fcr Wendy Ridolini<\/strong>ein erfahrener Verwalter, der in der Bisenti<\/strong>in den Abruzzen, war kein Zufall. Es war der Beginn einer Verbindung zu einem Ort, der sich irgendwie immer wie ein Zuhause angef\u00fchlt hatte. Aufgewachsen in den Norden von England<\/strong> Da Wendy keine italienischen Wurzeln hat, begann ihre Liebe zu Italien auf mysteri\u00f6se Weise schon fr\u00fch. <\/p>\n\n\n\n

\"Ich hatte schon immer eine Vorliebe f\u00fcr Italien\", sagt sie, \"auch ohne italienischen Hintergrund. Vielleicht lag es daran, dass ich Sophia-Loren-Filme oder Drei M\u00fcnzen in einem Brunnen gesehen habe. I don't know. Aber es war immer da.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Umzug von Leicestershire in die Abruzzen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wendys erste echte Verbindung zur italienischen Kultur entstand durch ihre Heirat mit einem Italiener der zweiten Generation im Vereinigten K\u00f6nigreich. Mehr als zwanzig Jahre lang nahm sie die Kultur aus der Ferne in sich auf: das Essen, das enge italienische Familienleben, die Traditionen, aber sie hatte nie die Gelegenheit, das Leben in Italien selbst zu erleben. <\/p>\n\n\n\n

Nach einer Scheidung und einem neue Beziehung zu einem Partner<\/strong> die ihre Leidenschaft f\u00fcr das Reisen teilten, wurde Wendy schlie\u00dflich von Duncan gefragt: \"Wo willst du hin?\"<\/em> Ihre Antwort kam sofort: Italien<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Die Entscheidung, wo man in Italien leben m\u00f6chte, ist jedoch nicht immer einfach. Jede Region hat ihre eigenen Stereotypen, Herausforderungen und eine einzigartige Geschichte. Das Ziel war es ein Gleichgewicht zwischen Lebensqualit\u00e4t und N\u00e4he zu wichtigen Verkehrsknotenpunkten herstellen<\/strong><\/a>insbesondere Flugh\u00e4fen. Sie begannen mit der Suche nach einem Ferienhaus in einem zentrale Lage<\/strong>nicht zu weit n\u00f6rdlich, nicht zu weit s\u00fcdlich. Da haben sie die Abruzzen entdeckt.<\/p>\n\n\n\n

\"Aus irgendeinem Grund hatte ich noch nie davon geh\u00f6rt, bevor wir hierher kamen.<\/em> gibt Wendy zu. Aber die hervorragende Verkehrsanbindung der Abruzzen, die dramatischen Landschaften und die seltene Mischung aus Bergen und Meer machten ihr die Entscheidung leicht.<\/p>\n\n\n\n

Wie das Erdbeben ihren Traum zerst\u00f6rte und st\u00e4rkte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ihr Abenteuer in Italien begann in 2009<\/strong> mit dem Kauf eines altes Bauernhaus<\/strong> aus Flusssteinen gebaut, im Herzen der Abruzzen gelegen. Es war der Beginn dessen, was sie f\u00fcr ihre idyllische italienische Flucht hielten.<\/p>\n\n\n\n

Doch nur wenige Monate sp\u00e4ter \u00e4nderte sich alles. Die verheerende L'Aquila<\/a> Das Erdbeben hat sich ereignet,<\/strong> Ihr Haus wurde dabei schwer besch\u00e4digt und unbewohnbar.<\/p>\n\n\n\n

\"Wendy
Das Erdbeben in den Abruzzen im Jahr 2009<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In solchen Momenten gibt es normalerweise zwei Arten, wie Menschen reagieren<\/strong>Entweder sie geben den Traum auf, was angesichts des Traumas eine durchaus verst\u00e4ndliche Reaktion ist, oder sie stellen sich der Realit\u00e4t, passen sich an und gehen weiter. Wendy entschied sich f\u00fcr Letzteres.<\/p>\n\n\n\n

Sie und ihr Partner brachten einen Wohnwagen aus dem Vereinigten K\u00f6nigreich und stellten ihn in ihren Olivenhain<\/strong>, wobei
sie lebten zwei Jahre lang<\/strong>. \u00dcberraschenderweise waren das nicht die schwierigen Jahre, die viele erwarten w\u00fcrden, ganz im Gegenteil.<\/p>\n\n\n\n

\n

\"Es waren sehr gl\u00fcckliche Jahre. Wir hatten nur ein paar Fotos, ein paar B\u00fccher und einen Computer, und ehrlich gesagt, mehr brauchten wir nicht. Auch ohne das Haus hatten wir das Gef\u00fchl, den Traum zu leben.\"<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Nach einiger Zeit wurden die Winter in der Karawane jedoch immer h\u00e4rter. Sie beschlossen, ein Haus in der N\u00e4he zu mieten, um mehr Komfort zu haben. Irgendwann kehrten sie sogar nach England zur\u00fcck, in der Hoffnung, sich wieder niederzulassen, aber es wurde schnell klar, dass sich etwas ver\u00e4ndert hatte. Jeden Abend sprachen sie \u00fcber Italien: die Menschen, das Essen, den Lebensrhythmus. Ihnen wurde klar, dass sie sich in England einfach nicht mehr niederlassen konnten. <\/p>\n\n\n\n

Der Wunsch, das Leben in Italien in vollen Z\u00fcgen zu genie\u00dfen, f\u00fchrte sie schlie\u00dflich zu einer k\u00fchnen Entscheidung: Sie zogen zur\u00fcck in die Abruzzen. Aber das brachte eine neue Herausforderung mit sich - sie mussten herausfinden wie sie ihren Lebensunterhalt in ihrer neuen Heimat bestreiten k\u00f6nnen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Sich selbst neu erfinden in den Abruzzen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ohne festen Plan, aber mit dem tiefen Wunsch, in Italien zu bleiben, wagte Wendy den Sprung ins kalte Wasser und Umschulung zum Lehrer<\/strong> der englischen Sprache<\/strong>. Die Gelegenheit kam unerwartet, dank des Leiters einer Sprachschule in Pescara<\/a> die trotz Wendys mangelnder formaler Erfahrung, \"mochte die Art, wie sie sprach\"<\/em> Es war einer dieser seltenen Momente im Leben, in denen man merkt: Vielleicht bist du genau da, wo du sein sollst.<\/p>\n\n\n\n

Sie entdeckte, dass das Unterrichten von Erwachsenen und jungen Italienern eine echte erf\u00fcllende Berufung<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n

\n

\"Mit 17- bis 18-J\u00e4hrigen \u00fcber ihre Zukunft zu sprechen, erinnerte mich an den Film Mona Lisa Smile, in dem Julia Roberts das Leben ihrer Sch\u00fcler beeinflusst. So sah ich mich selbst: als jemand, der ihre Zukunft gestalten kann.<\/em>\"<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Inzwischen hat ihr Mann eine Transportgesch\u00e4ft<\/strong>Sie halfen Italienern bei der Umsiedlung nach London und brachten Briten dazu, Italien zu entdecken. Obwohl sie das erdbebengesch\u00e4digte Bauernhaus nie vollst\u00e4ndig wieder aufbauten, hatten beide ein Einkommen, das ihr gemeinsames Leben erm\u00f6glichte. <\/p>\n\n\n\n

Vor etwa drei Jahren fanden sie eine Bungalow mit Blick auf die Berge<\/strong> und kauften es. Nach dem x-ten Versuch beschlossen sie, dass die Abruzzen der beste Ort f\u00fcr sie waren.<\/p>\n\n\n\n

\"Wendy
Wendy Ridolini und Duncan, ihr Ehemann<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Als Expat in den Abruzzen integrieren<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Abruzzen, sagt Wendy, sind ein \"ganz besondere Region<\/em>\" Besonders f\u00fcr jemanden, der aus einer englischen Stadt kommt. \"Es war definitiv ein Kulturschock<\/em>\", erkl\u00e4rt sie. \"Die Menschen bauen ihr eigenes Essen an, z\u00fcchten Tiere, sprechen in Dialekten... das ist ein ganz anderer Rhythmus.<\/em>\"<\/p>\n\n\n\n

Als sie zum ersten Mal umzogen, war die Gemeinschaft der Auswanderer viel kleiner. Der Internetzugang war nicht das, was er heute ist, was es schwieriger machte, mit seinen Lieben in Kontakt zu bleiben. Aber was wirklich auffiel und immer noch auff\u00e4llt, ist die Herzlichkeit der Einheimischen.<\/p>\n\n\n\n

\n

\"Das ist es, was ich an den Abruzzen am meisten liebe<\/em>\" sagt Wendy. \"Die Menschen sind unglaublich freundlich<\/strong>. Vom Metzger bis zum Barista, jeder gr\u00fc\u00dft dich, hilft dir, l\u00e4dt dich zum Kaffee oder Abendessen ein. Wir haben uns noch nie unwillkommen gef\u00fchlt. Diese Art von Gemeinschaftssinn ist selten.<\/em>\"<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"Ein einfaches Beispiel? Der Kauf einer Garderobe \u00fcber Facebook Marketplace endete damit, dass der Verk\u00e4ufer darauf bestand, ihnen einen Kaffee in einer \u00f6rtlichen Bar zu spendieren, einfach so. Das w\u00fcrde in England nie passieren\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wendy gibt zu sie hat nicht viel gesprochen Italienisch<\/a><\/strong> zu Beginn und auch jetzt noch stellen die Dialekte eine Herausforderung dar. \"Manchmal l\u00e4cheln wir nur und sagen: 'Ja, sch\u00f6nes Wetter', ohne ein Wort zu verstehen. Aber die Leute wissen die M\u00fche zu sch\u00e4tzen.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Abgesehen von der Sprache, ihre Erfahrungen mit Gesundheitswesen<\/a><\/strong> war wirklich positiv: \"Wir hatten ein paar Besuche in \u00f6rtlichen Krankenh\u00e4usern, Notrufe<\/em> und trotz der Sprachbarriere war die Betreuung immer hervorragend.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Die B\u00fcrokratie<\/strong>war jedoch eine gr\u00f6\u00dfere Herausforderung. \"Der Umgang mit der Questura und der Comune, um die richtigen Dokumente zu erhalten, kann schwierig sein, besonders wenn es darum geht, nach 20 Jahren Beziehung in Italien zu heiraten. \"Die Gemeinde verlangte immer mehr Dokumente: Apostillen, nulla osta, Stempel, es ist endlos. Aber das m\u00fcssen wir akzeptieren, also haken wir einfach eines nach dem anderen ab.<\/em><\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Wendy und ihren Partner ist das langsamere Tempo des Lebens in den Abruzzen ein Geschenk. \"Es ist wie in England vor 50 Jahren\"<\/em> sagt sie. \"Die Leute haben Zeit f\u00fcr dich. Sie kennen deinen Namen beim Metzger. Die<\/strong> die Lebenshaltungskosten sind niedriger<\/strong>Das Internet ist besser, und das Essen ist fantastisch. Wir haben gestern buchst\u00e4blich Kaffee und Kuchen f\u00fcr 4 \u20ac gegessen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Selbst der Umgang mit den Auftragnehmern war eine \u00fcberraschend positive Erfahrung: \"Sie waren ehrlich, zuverl\u00e4ssig und flei\u00dfig. Wir haben uns nicht ein einziges Mal ausgenutzt gef\u00fchlt.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Freude und Kreativit\u00e4t im Herzen der Abruzzen finden<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wendy hatte schon immer davon getr\u00e4umt, in Italien etwas mit B\u00fcchern zu machen, und jetzt tut sie es. Sie bloggt \u00fcber und rezensiert B\u00fccher, die in Italien spielen<\/a><\/strong>Viele erforschen die Kriegsgeschichte und die faszinierenden Geschichten der italienischen Auswanderer.<\/p>\n\n\n\n

\n

\"Ich habe so viele wunderbare B\u00fccher gelesen, einige von Auswanderern, die sich in dieses Land verliebt haben. Normalerweise interviewe ich einige dieser Autoren.<\/em>\"<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Sie betreibt auch kreative Schreib-Retreats<\/a><\/strong> in einer Luxusvilla mit Blick auf die Berge. \"Wir veranstalten sie nun schon seit vier Jahren. Die Autoren kommen aus den USA, dem Vereinigten K\u00f6nigreich, Australien, S\u00fcdamerika, S\u00fcdafrika... Es ist ein unglaublicher Ort, an dem sich die Menschen inspiriert f\u00fchlen, ihre Geschichten zu erz\u00e4hlen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ein Ratschlag f\u00fcr alle, die von einem Leben in den Abruzzen tr\u00e4umen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n

\"Meine Sch\u00fcler sagen oft, dass Italien ein Land mit zwei H\u00e4lften ist: hell und dunkel. Das Licht steht f\u00fcr den Sonnenschein, die Menschen und das Essen, w\u00e4hrend die Dunkelheit f\u00fcr die B\u00fcrokratie und die anderen Herausforderungen steht. Solange man damit zurechtkommt, kann das Leben in Italien unglaublich lohnend sein.\" <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Wendy sagt, es sei auch sehr wichtig, dass man realistisch<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\n

\"Wir sind hier nicht in der Sonne der Toskana. Manche Leute ziehen hierher und sind nach wenigen Monaten wieder weg. Es ist nicht f\u00fcr jeden etwas. Sie m\u00fcssen positiv und realistisch sein, was Sie kontrollieren k\u00f6nnen, wie Ihre Einstellung und Ihre Erwartungen. <\/strong>Auf Dinge wie die B\u00fcrokratie hat man keinen Einfluss, also hat es keinen Sinn, sich zu beschweren. Kreuzen Sie einfach die K\u00e4stchen an und machen Sie weiter\". Der wichtigste Ratschlag, den ich jedem geben w\u00fcrde, der erw\u00e4gt, nach Italien zu ziehen, ist also, sich zu informieren, denn jede Region ist anders, und es ist wichtig zu wissen, was einem gef\u00e4llt, und eine Weile zu mieten, bevor man kauft. Die Abruzzen zum Beispiel sind vielleicht nicht jedermanns Sache, aber f\u00fcr uns war es der perfekte Ort.<\/strong>\"<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Doch ihre eigenen Erfahrungen waren sehr bereichernd. Vom Unterrichten italienischer Studenten bis zur Planung ihrer Hochzeit in einem Agriturismo mit Blick auf den Gran Sasso<\/strong>Ihr Leben ist ein reichhaltiges Patchwork aus Erfahrungen, Menschen und Bedeutung geworden.<\/p>\n\n\n\n

Als sie im Vereinigten K\u00f6nigreich arbeitete, klebte Wendy einen Post-it-Zettel mit den Worten von Mark Twain an ihren PC: \"Werft die Bugleinen ab. Segle weg vom sicheren Hafen. Fange die Passatwinde in deinen Segeln ein. Erforsche. Tr\u00e4ume. Entdecke.\"<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

Und jetzt kann Wendy endlich sagen, dass sie es geschafft hat. <\/p>\n\n\n\n

\n

\"War es einfach? Nein. War es das wert? Auf jeden Fall.\"<\/strong><\/em>
<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Wendy und Duncan werden Ende Mai 2025 in Bisenti im Kreise ihrer Familie und Freunde heiraten, die sie auf ihrem Weg unterst\u00fctzt haben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"wendy
Wendy Ridolini und ihr Mann, Duncan<\/figcaption><\/figure>\n\r\n\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t

War dies hilfreich?<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\u2705 Ja<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\u274c Nein<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t