{"id":3224,"date":"2023-10-20T08:11:14","date_gmt":"2023-10-20T08:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/expatax.it\/?p=3224"},"modified":"2026-03-05T11:46:03","modified_gmt":"2026-03-05T10:46:03","slug":"die-italienische-grundsteuer-contributo-di-costruzione-verstehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magictowns.it\/de\/understanding-the-italian-property-tax-contributo-di-costruzione\/","title":{"rendered":"Die italienische Grundsteuer \"Contributo di Costruzione\" verstehen"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"clarifying-italian-property-taxes\">Kl\u00e4rung der italienischen Grundsteuer<\/h2>\n\n\n\n<p>\"Contributo di Costruzione\" - was man grob mit \"Bauabgabe\" \u00fcbersetzen k\u00f6nnte - ist eine (weitere) italienische Grundsteuer, die in bestimmten Situationen anf\u00e4llt, wenn ein neues Geb\u00e4ude gebaut wird oder ein bestehendes Geb\u00e4ude seine Nutzung \u00e4ndert. Diese Steuer kann zu saftigen, unerwarteten Zahlungen f\u00fchren und sollte daher am besten lange vor Beginn Ihres Bau- oder Renovierungsprojekts bedacht werden. Diese Grundsteuern werden am besten in ihrer Gesamtheit er\u00f6rtert. In unserem ausf\u00fchrlichen Leitfaden \u00fcber die Grundsteuer erfahren Sie alles, was der Bau, der Besitz und das Wohnen in einer Immobilie kostet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-contributo-di-costruzione-goes-hand-in-hand-with-the-oneri-di-urbanizzazione\">Der \"Contributo di Costruzione\" geht Hand in Hand mit dem \"Oneri di Urbanizzazione\"<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Baubeitrag wird f\u00e4llig, wenn ein bestehendes Geb\u00e4ude seinen Zweck \u00e4ndert oder wenn ein neues Geb\u00e4ude errichtet wird. Dieser Beitrag wird auf der Grundlage der Erschlie\u00dfungsbeitr\u00e4ge (\"oneri di urbanizzazione\" - <a href=\"https:\/\/expatax.it\/property\/yet-another-italian-property-tax-understanding-urbanisation-fees-or-oneri-di-urbanizzazione\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3214\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">die wir hier behandelt haben<\/a>) und Baukosten und wird an die Gemeinde gezahlt.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Zahlung der \"oneri di urbanizzazione\" ist zum Zeitpunkt der Erteilung der Baugenehmigung f\u00e4llig und kann auf Wunsch des Betroffenen in Raten erfolgen.<\/li>\n\n\n\n<li>Der mit den Baukosten verbundene Baubeitrag wird bei der Ausstellung berechnet und ist innerhalb von sechzig Tagen nach Fertigstellung des Geb\u00e4udes zu zahlen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"interpreting-urbanisation-charges\">Auslegung der Urbanisierungsgeb\u00fchren<\/h2>\n\n\n\n<p>Erschlie\u00dfungsbeitr\u00e4ge sind Beitr\u00e4ge zu den Kosten, die den Gemeinden f\u00fcr die Erschlie\u00dfung bebauter Gebiete wie Stra\u00dfen, Schulen und andere Infrastrukturen entstehen. Diese Geb\u00fchren, die alle f\u00fcnf Jahre gem\u00e4\u00df den regionalen Vorschriften aktualisiert werden, basieren auf den (gesch\u00e4tzten) Baukosten Ihres Projekts.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prim\u00e4re Urbanisierungsabgaben <\/strong>(\"oneri di urbanizzazione primaria\") tragen zu Wohnstra\u00dfen, Parkpl\u00e4tzen, Wassernetzen, Abwasserkan\u00e4len, Strom- und Gasverteilungsnetzen, \u00f6ffentlicher Beleuchtung, ausgestatteten Gr\u00fcnanlagen und Telekommunikationsnetzen bei.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Geb\u00fchren f\u00fcr sekund\u00e4re Urbanisierung <\/strong>(\"oneri di urbanizzazione secondaria\") werden f\u00fcr Einrichtungen wie Kinderg\u00e4rten, Grund- und weiterf\u00fchrende Schulen, M\u00e4rkte in der Nachbarschaft, religi\u00f6se Einrichtungen, Sporteinrichtungen in der Nachbarschaft, Gr\u00fcnfl\u00e4chen, Sozialzentren sowie Kultur- und Gesundheitseinrichtungen verwendet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"determining-construction-costs-for-new-buildings\">Ermittlung der Baukosten f\u00fcr neue Geb\u00e4ude<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Baukosten f\u00fcr neue Geb\u00e4ude werden in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden von den Regionen festgelegt, wobei sie sich an den maximal zul\u00e4ssigen Kosten f\u00fcr den gef\u00f6rderten Wohnungsbau orientieren. Der Baukostenzuschuss umfasst einen Prozentsatz dieser Kosten, der zwischen 5% und 20% liegt und von den Regionen in Abh\u00e4ngigkeit von Faktoren wie Standort, Bestimmung und Bauart festgelegt wird. Wenn sich Ihre Baukosten auf 100.000 EUR belaufen, k\u00f6nnen Sie damit rechnen, dass weitere 5.000 bis 20.000 EUR als (weitere) Steuer hinzukommen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"situations-where-these-taxes-may-be-reduced\">Situationen, in denen diese Steuern erm\u00e4\u00dfigt werden k\u00f6nnen<\/h2>\n\n\n\n<p>In bestimmten Situationen, z. B. beim Bau von erschwinglichem Wohnraum, kann die H\u00f6he des Baubeitrags auf die Erschlie\u00dfungsgeb\u00fchr reduziert werden. Da diese Fragen auf der Ebene der Stadt (\"comune\") geregelt werden, sollten Sie sie am besten fr\u00fchzeitig mit dem Rathaus besprechen. Sie k\u00f6nnen entweder direkt mit dem Rathaus sprechen oder sich an einen <em>geometra<\/em> oder einen Architekten. Unserer Erfahrung nach gibt es in jedem Fall erstaunlich viel Spielraum bei den Verhandlungen mit den st\u00e4dtischen Beh\u00f6rden. Deshalb ist es umso wichtiger, dass Sie Ihre Bedenken hinsichtlich der H\u00f6he der zu zahlenden Baubeitr\u00e4ge vor Baubeginn zur Sprache bringen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"instances-of-contribution-exemptions\">F\u00e4lle von Beitragsbefreiung<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Baubeitrag ist im Allgemeinen befreit f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Interventionen in landwirtschaftlichen Gebieten.<\/li>\n\n\n\n<li>Renovierungen und Erweiterungen von Einfamilienh\u00e4usern.<\/li>\n\n\n\n<li>Anlagen f\u00fcr erneuerbare Energiequellen und Energieeinsparung.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Bauten oder Einrichtungen, die auf industrielle T\u00e4tigkeiten ausgerichtet sind, wie z. B. Werkst\u00e4tten, ist ebenfalls ein Beitrag erforderlich. Dieser wird nach dem Umfang der Erschlie\u00dfungsarbeiten und der erforderlichen Behandlung fester, fl\u00fcssiger und gasf\u00f6rmiger Abf\u00e4lle berechnet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"contributo-di-costruzione-in-commercial-and-tourism-businesses\">\"Contributo di Costruzione\" in Handels- und Tourismusbetrieben<\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Geb\u00e4ude oder Einrichtungen, die f\u00fcr den Fremdenverkehr bestimmt sind - das ist der Fall, wenn Sie ein professionelles Gastgewerbe wie ein Hotel oder ein gro\u00dfes B&amp;B betreiben m\u00f6chten, je nachdem, ob B&amp;Bs von Ihrer Region, die in diesen Fragen unabh\u00e4ngig von der Zentralregierung regelt, als Gewerbeimmobilien eingestuft werden - oder f\u00fcr kommerzielle und richtungsweisende Aktivit\u00e4ten wird ein Beitrag verlangt, der den Kosten f\u00fcr die Erschlie\u00dfungsarbeiten entspricht, zuz\u00fcglich eines Betrags, der 10% der nachgewiesenen Baukosten nicht \u00fcberschreitet. Auch dies sollte am besten im Voraus mit dem Rathaus besprochen werden, denn Sie k\u00f6nnen sich vorstellen, dass eine Erh\u00f6hung der Kosten um mehr als 10% bei einem m\u00f6glicherweise ohnehin schon teuren Projekt Ihre Finanzen stark belasten kann.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sources\">Quellen<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/territorio.regione.emilia-romagna.it\/edilizia\/temi\/contributo-di-costruzione\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contributi di costruzione - Erl\u00e4uterungen der Region Emilia-Romagna (da diese Steuern eine lokale Angelegenheit sind, unterscheiden sie sich je nach Region und Stadt, aber dies ist ein guter allgemeiner \u00dcberblick)<\/a><\/p>\n\r\n\t\t\t<div id=\"daexthefu-container\"\r\n\t\t\t\tclass=\"daexthefu-container daexthefu-layout-side-by-side daexthefu-alignment-center\"\r\n\t\t\t\tdata-post-id=\"3224\">\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-feedback\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"daexthefu-title\">War dies hilfreich?<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-buttons-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-buttons\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"daexthefu-yes daexthefu-button daexthefu-button-type-text\" data-value=\"1\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-button-text\">\u2705 Ja<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"daexthefu-no daexthefu-button daexthefu-button-type-text\" data-value=\"0\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-button-text\">\u274c Nein<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-top-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<label id=\"daexthefu-comment-label\" class=\"daexthefu-comment-label\"><\/label>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-character-counter-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"daexthefu-comment-character-counter-number\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"daexthefu-comment-character-counter-number\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-character-counter-text\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<textarea id=\"daexthefu-comment-textarea\" class=\"daexthefu-comment-textarea\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tplaceholder=\"Geben Sie Ihre Nachricht ein\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tmaxlength=\"\t\t\t\t\t\t\t\t400\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"><\/textarea>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-comment-buttons-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"daexthefu-comment-submit daexthefu-button\">Einreichen<\/button>\r\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"daexthefu-comment-cancel daexthefu-button\">Abbrechen<\/button>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t<div class=\"daexthefu-successful-submission-text\">Vielen Dank f\u00fcr Ihr Feedback!<\/div>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\"Entschl\u00fcsseln Sie die komplexen italienischen Grundsteuern und -abgaben, wie 'Contributo di Costruzione' und 'Oneri di Urbanizzazione'. Erfahren Sie, wie sich diese auf Neubauten und \u00c4nderungen der Geb\u00e4udenutzung auswirken.\"<\/p>","protected":false},"author":75,"featured_media":26216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-fullwidth.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_helpful_status":1,"sync_status":"","episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","castos_file_data":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[79,1321],"tags":[1127,1123],"class_list":{"0":"post-3224","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-property","8":"category-taxes-and-finance","9":"tag-property","10":"tag-tax"},"acf":[],"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magictowns.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magictowns.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magictowns.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3224"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magictowns.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46703,"href":"https:\/\/magictowns.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3224\/revisions\/46703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magictowns.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magictowns.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}