{"id":47270,"date":"2026-03-17T18:57:40","date_gmt":"2026-03-17T17:57:40","guid":{"rendered":"https:\/\/magictowns.it\/?p=47270"},"modified":"2026-03-17T18:58:27","modified_gmt":"2026-03-17T17:58:27","slug":"hvad-du-kan-og-ikke-kan-lave-i-en-italiensk-renovering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magictowns.it\/da\/what-you-can-and-cant-diy-in-an-italian-renovation\/","title":{"rendered":"Hvad du kan og ikke kan g\u00f8re selv i en italiensk renovering"},"content":{"rendered":"

I vores samtale med George Laing<\/a><\/strong>, der (som bekendt) gik i gang med at renovere flere \u20ac1-huse<\/a> i Mussomeli<\/a><\/strong>, I den forbindelse er der en tilbagevendende misforst\u00e5else: at \u201cg\u00f8r-det-selv-venlige\u201d byer betyder \u201calt er tilladt\u201d. Vi bliver ofte spurgt af l\u00e6sere: \u201cKan jeg selv renovere en ejendom i Italien?\u201d.<\/strong> I virkeligheden er de italienske renoveringsregler bygget op omkring, hvilket papirarbejde der kr\u00e6ves, hvad der skal certificeres, og lokale\/arvsrelaterede begr\u00e6nsninger (hvad der ser \u201cmindre\u201d ud, men stadig skal godkendes).<\/p>\n\n\n\n

\n
LYT TIL VORES PODCAST OG FIND UD AF, HVORDAN DU NAVIGERER I LIVET I ITALIEN!<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Hvilke slags renoveringsopgaver kan man selv udf\u00f8re i Italien?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dagens italienske ord for wannabe G\u00f8r-det-selv-fixere af ejendomme<\/a><\/strong> er edilizia libera<\/em>. Disse \u201cfribygningsarbejder\u201d er dem, der kan udf\u00f8res uden byggetilladelse, men stadig kun hvis de overholder lokale planl\u00e6gningsdirektiver.<\/p>\n\n\n\n

Heldigvis offentliggjorde Italien i 2018 (ministerielt dekret af 2. marts 2018) en ikke-udt\u00f8mmende, praktisk ordliste over v\u00e6rker, der generelt falder ind under edilizia libera<\/em>.  <\/p>\n\n\n\n

F\u00f8lgende er de kategorier, der er mest relevante for l\u00e6sere, der renoverer typiske huse\/lejligheder:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Almindelig vedligeholdelse og lignende udskiftninger<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Ordlisten placerer mange \u201cnormale vedligeholdelsesopgaver\u201d under almindelig betjening<\/em> og behandler dem som g\u00f8r-det-selv-muligheder, n\u00e5r de forbliver inden for vedligeholdelse<\/a><\/strong> (reparere\/forny\/udskifte finish og holde eksisterende systemer effektive). Eksemplerne i den officielle tabel omfatter typiske indvendige og udvendige overflader, inventar og mindre opgraderinger som reparation\/fornyelse af gulve, puds, facadernes dekorative elementer, tagrender\/nedl\u00f8bsr\u00f8r, indvendige\/udvendige bekl\u00e6dninger, vinduer\/rammer, indtr\u00e6ngningsriste, r\u00e6kv\u00e6rk og vedligeholdelse af tagbel\u00e6gningen. <\/p>\n\n\n\n

    Bem\u00e6rk, at selv om nogle af disse ting lyd<\/em> som \u201cbare g\u00f8r det selv\u201d, hvis de ber\u00f8rer regulerede systemer som gas eller elektricitet, beh\u00f8ver du m\u00e5ske ikke byggetilladelse til at udf\u00f8re arbejdet, men der kan stadig v\u00e6re behov for en professionel til at certificere arbejdet (l\u00e6s nedenfor for yderligere information).<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Tilg\u00e6ngelighed fungerer kun, hvis de ikke \u00e6ndrer bygningens \u201csilhuet\u201d<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Loven fors\u00f8ger at tilskynde til at fjerne arkitektoniske barrierer i en bygning, n\u00e5r de ikke involverer installation af udvendige elevatorer eller andre tilf\u00f8jelser, der \u00e6ndrer bygningens form (sagoma<\/em>). Elementer som f.eks. servoscala<\/em> (trappelifte), ramper og sanitetsrelaterede justeringer som eksempler. <\/p>\n\n\n\n

      \"\"
      Vi renoverer denne villa n\u00e6r Venedig, f\u00f8lg os p\u00e5 Instagram! <\/a><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
        \n
      1. Eksterne rum, inden for visse gr\u00e6nser<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Listen over arbejder, du kan udf\u00f8re uden tilladelse, omfatter visse arbejder p\u00e5 eksterne omr\u00e5der, forudsat at de holder sig inden for planl\u00e6gningsbegr\u00e6nsningerne (du kan f.eks. ikke asfaltere p\u00e5 landbrugsjord). Udvendig bel\u00e6gning\/afslutning og visse underjordiske\/skjulte elementer (som f.eks. vandopsamlingstanke) h\u00f8rer under denne kategori.<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Solceller\/solpaneler, men med et historisk blikfang<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Installation<\/strong> solpaneler<\/strong><\/a> omtales ofte online som \u201cgratis\u201d, men den nationale ordliste indeholder selv en vigtig begr\u00e6nsning: Solceller\/solpaneler, der forsyner bygninger, er i edilizia libera<\/em> kun n\u00e5r de er installeret uden for historiske centre. S\u00e5 mange gode ejendomme er i<\/em> eller n\u00e6r<\/em> historiske kerner, er det v\u00e6rd at unders\u00f8ge, og et venligt bes\u00f8g p\u00e5 r\u00e5dhuset for at diskutere emnet med stadsarkitekten vil g\u00f8re meget for at sikre, at man ikke beg\u00e5r en fejl.<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Sm\u00e5 \u201chavekonstruktioner\u201d og udend\u00f8rs m\u00f8bler, der ikke er permanent fastgjort<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            En nyttig del af \u201cArbejde uden tilladelse\u201d<\/a><\/strong> Listen for husejere er listen over \u201caree ludiche\u201d og \u201celementi di arredo\u201d (udend\u00f8rs udstyr). Eksempler er havem\u00f8bler som grill\/font\u00e6ner\/b\u00e6nke, pavilloner og pergolaer af begr\u00e6nset st\u00f8rrelse. ikke er permanent fastgjort til jorden<\/strong>, sm\u00e5 l\u00e6skure til dyr, sm\u00e5 redskabsskure\/producerede tilbeh\u00f8rselementer (igen, begr\u00e6nset st\u00f8rrelse og ikke permanent fastgjort) og lignende. N\u00e5r det kommer til at definere, om noget er \u201cpermanent fastgjort\u201d eller ej, er tommelfingerreglen, at det kan afmonteres inden for 24 timer, hvis det er n\u00f8dvendigt. Derfor vil en pool, der ikke er nedgravet, sandsynligvis falde ind under kategorien, mens en nedgravet betonpool ikke g\u00f8r.<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Landbrugsprodukter i sn\u00e6ver forstand<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              For Landlige ejendomme<\/a><\/strong>, d\u00e6kker listen over tilladelsesfrie v\u00e6rker ogs\u00e5:<\/p>\n\n\n\n