{"id":32915,"date":"2025-04-18T20:22:41","date_gmt":"2025-04-18T18:22:41","guid":{"rendered":"https:\/\/magictowns.it\/?p=32915"},"modified":"2026-03-26T14:55:53","modified_gmt":"2026-03-26T13:55:53","slug":"fra-storbritannien-til-abruzzo-wendy-ridolinis-historie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magictowns.it\/da\/from-the-uk-to-abruzzo-wendy-ridolinis-story\/","title":{"rendered":"Fra Storbritannien til Abruzzo: Wendy Ridolinis historie"},"content":{"rendered":"

For Wendy Ridolini<\/strong>en erfaren administrator, der ender i Bisenti<\/strong>Abruzzo, var ikke nogen tilf\u00e6ldighed. Det var begyndelsen p\u00e5 en forbindelse til et sted, der p\u00e5 en eller anden m\u00e5de altid havde f\u00f8ltes som et hjem. Opvokset i Det nordlige England<\/strong> Wendy har ingen italienske r\u00f8dder, men hendes k\u00e6rlighed til Italien begyndte p\u00e5 mystisk vis tidligt. <\/p>\n\n\n\n

\"Jeg har altid haft en svaghed for Italien\", siger hun, \"selv uden en italiensk baggrund. M\u00e5ske var det at se Sophia Loren-film eller Three Coins in a Fountain. Jeg ved det ikke. Men det har altid v\u00e6ret der.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Flytning fra Leicestershire til Abruzzo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wendys f\u00f8rste rigtige forbindelse til den italienske kultur kom gennem hendes \u00e6gteskab med en andengenerationsitaliener i Storbritannien. I over tyve \u00e5r omfavnede hun kulturen p\u00e5 afstand: maden, det t\u00e6tte italienske familieliv, traditionerne, men hun havde aldrig mulighed for at opleve livet i selve Italien. <\/p>\n\n\n\n

Efter en skilsmisse og en nyt forhold til en partner<\/strong> som delte hendes passion for at rejse, blev Wendy endelig spurgt af Duncan: \"Hvor vil du hen?\"<\/em> Hendes svar kom med det samme: Italien<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Men det er ikke altid nemt at v\u00e6lge, hvor man skal bo i Italien. Hver region har sit eget s\u00e6t af stereotyper, udfordringer og unikke historie. M\u00e5let var at finde en balance mellem livskvalitet og n\u00e6rhed til store transportknudepunkter<\/strong><\/a>is\u00e6r lufthavne. De begyndte at lede efter et feriehus i en central beliggenhed<\/strong>Ikke for langt mod nord, ikke for langt mod syd. Det var der, de opdagede Abruzzo.<\/p>\n\n\n\n

\"Af en eller anden grund havde jeg aldrig h\u00f8rt om det, f\u00f8r vi kom\"<\/em> indr\u00f8mmer Wendy. Men Abruzzos fremragende transportforbindelser, dramatiske landskaber og sj\u00e6ldne blanding af bjerge og hav gjorde det til en nem beslutning.<\/p>\n\n\n\n

Hvordan jordsk\u00e6lvet knuste og styrkede deres dr\u00f8m<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Deres eventyr i Italien begyndte i 2009<\/strong> med k\u00f8b af en gammel bondeg\u00e5rd<\/strong> bygget af flodsten, beliggende i hjertet af Abruzzo. Det var begyndelsen p\u00e5 det, de troede ville blive deres idylliske italienske flugt.<\/p>\n\n\n\n

Men kun f\u00e5 m\u00e5neder senere var alt forandret. Den \u00f8del\u00e6ggende L'Aquila<\/a> Jordsk\u00e6lvet ramte,<\/strong> og efterlod deres hjem alvorligt beskadiget og ubeboeligt.<\/p>\n\n\n\n

\"Wendy
Jordsk\u00e6lvet, der ramte Abruzzo i 2009<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

I \u00f8jeblikke som dette er der som regel To m\u00e5der at reagere p\u00e5<\/strong>: De opgiver dr\u00f8mmen, en helt forst\u00e5elig reaktion i betragtning af traumet, eller de v\u00e6lger at se virkeligheden i \u00f8jnene, tilpasse sig og komme videre. Wendy valgte det sidste.<\/p>\n\n\n\n

Hun og hendes partner bragte en campingvogn fra Storbritannien og satte den i deres olivenlund<\/strong>, hvor
De levede i to \u00e5r<\/strong>. Overraskende nok var det ikke de sv\u00e6re \u00e5r, som mange ville forvente, faktisk tv\u00e6rtimod.<\/p>\n\n\n\n

\n

\"Det var nogle meget lykkelige \u00e5r. Vi havde kun nogle f\u00e5 billeder, nogle f\u00e5 b\u00f8ger og en computer, og det var helt \u00e6rligt alt, hvad vi havde brug for. Selv uden huset f\u00f8lte vi, at vi levede dr\u00f8mmen.\"<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Efter nogen tid blev vintrene i campingvognen dog mere og mere barske. De besluttede at leje et hus i n\u00e6rheden for at f\u00e5 mere komfort. P\u00e5 et tidspunkt vendte de endda tilbage til England i h\u00e5b om at genbos\u00e6tte sig, men det blev hurtigt klart, at noget havde \u00e6ndret sig. Hver aften talte de om Italien: menneskene, maden, tempoet i livet. De inds\u00e5, at de simpelthen ikke kunne finde sig til rette i England l\u00e6ngere. <\/p>\n\n\n\n

Til sidst f\u00f8rte \u00f8nsket om at omfavne livet i Italien fuldt ud til en dristig ny beslutning: at flytte tilbage til Abruzzo. Men med det fulgte en ny udfordring - at finde ud af hvordan de kan tjene til livets ophold i deres nye hjem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Genopfinder sig selv i Abruzzo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Uden nogen fast plan, men med et dybt \u00f8nske om at blive i Italien, tog Wendy et spring i troen og Omskolet til l\u00e6rer<\/strong> af engelsk<\/strong>. Muligheden kom uventet, takket v\u00e6re direkt\u00f8ren for en sprogskole i Pescara<\/a> der, p\u00e5 trods af Wendys manglende formelle erfaring, \"Kunne godt lide den m\u00e5de, hun talte p\u00e5\"<\/em> Det var et af de sj\u00e6ldne \u00f8jeblikke i livet, der f\u00e5r dig til at indse: M\u00e5ske er du pr\u00e6cis, hvor du skal v\u00e6re.<\/p>\n\n\n\n

Hun opdagede, at det at undervise voksne og unge italienere var en rigtig Fyldestg\u00f8rende kald<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n

\n

\"At tale med 17-18-\u00e5rige om deres fremtid mindede mig om filmen Mona Lisa Smile, hvor Julia Roberts p\u00e5virker sine elevers liv. Det var s\u00e5dan, jeg s\u00e5 mig selv, som en, der kunne forme deres fremtid.<\/em>\"<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

I mellemtiden lancerede hendes mand en transportvirksomhed<\/strong>De hjalp italienere med at flytte til London og bragte briter over for at opdage Italien. Selv om de aldrig fik genopbygget den jordsk\u00e6lvsskadede g\u00e5rd helt, havde de begge en indkomst, der kunne underst\u00f8tte deres liv sammen. <\/p>\n\n\n\n

For omkring tre \u00e5r siden fandt de en Bungalow med udsigt over bjergene<\/strong> og k\u00f8bte det. Efter det 117. fors\u00f8g besluttede de, at Abruzzo var det bedste sted for dem.<\/p>\n\n\n\n

\"Wendy
Wendy Ridolini og Duncan, hendes mand<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Integration i Abruzzo som expat<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Abruzzo, siger Wendy, er en \"meget speciel region<\/em>\" is\u00e6r for en, der kommer fra en by i England. \"Det var helt sikkert et kulturchok<\/em>\" forklarer hun. \"Folk dyrker deres egen mad, opdr\u00e6tter dyr, taler med dialekter ... det er en helt anden rytme.<\/em>\"<\/p>\n\n\n\n

Da de f\u00f8rst flyttede, var expatsamfundet meget mindre. Internetadgangen var ikke, hvad den er i dag, hvilket gjorde det sv\u00e6rere at holde kontakten med dem, man holdt af. Men det, der virkelig skilte sig ud, og som stadig g\u00f8r det, er lokalbefolkningens varme.<\/p>\n\n\n\n

\n

\"Det er det, jeg elsker mest ved Abruzzo<\/em>\" siger Wendy. \"Folk er utroligt venlige<\/strong>. Fra slagteren til baristaen, alle hilser p\u00e5 dig, hj\u00e6lper dig, inviterer dig p\u00e5 kaffe eller middag. Vi har aldrig nogensinde f\u00f8lt os uvelkomne. Den slags f\u00e6llesskabs\u00e5nd er sj\u00e6lden.<\/em>\"<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"Et simpelt eksempel? Et k\u00f8b af en garderobe fra Facebook Marketplace endte med, at s\u00e6lgeren insisterede p\u00e5 at k\u00f8be kaffe til dem p\u00e5 en lokal bar, bare fordi. Det ville aldrig ske i England.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wendy indr\u00f8mmer Hun talte ikke meget Italiensk<\/a><\/strong> i starten, og selv nu er dialekterne en udfordring. \"Nogle gange smiler vi bare og siger: 'Ja, dejligt vejr', uden at forst\u00e5 et ord. Men folk s\u00e6tter pris p\u00e5 indsatsen.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bortset fra sproget, hendes erfaring med sundhedspleje<\/a><\/strong> har v\u00e6ret virkelig positiv: \"Vi har haft et par bes\u00f8g p\u00e5 lokale hospitaler, n\u00f8dopkald<\/em> og p\u00e5 trods af sprogbarrieren har plejen altid v\u00e6ret fremragende.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Den bureaukrati<\/strong>har dog v\u00e6ret mere udfordrende. \"Det kan v\u00e6re sv\u00e6rt at h\u00e5ndtere questura og comune for at f\u00e5 den rigtige dokumentation, is\u00e6r n\u00e5r det drejer sig om at blive gift i Italien efter 20 \u00e5r sammen. \"Kommunen blev ved med at bede om flere dokumenter: apostiller, nulla osta, stempler, det er endel\u00f8st. Men det er noget, vi er n\u00f8dt til at acceptere, s\u00e5 vi s\u00e6tter bare kryds i boksene en efter en.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

For Wendy og hendes partner er det langsommere tempo i livet i Abruzzo en gave. \"Det er som England for 50 \u00e5r siden\"<\/em> siger hun. \"Folk har tid til dig. De kender dit navn hos slagteren. Den<\/strong> leveomkostningerne er lavere<\/strong>Internettet er bedre, og maden er fantastisk. Vi fik bogstaveligt talt kaffe og kage for 4 euro i g\u00e5r.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Selv det at have med entrepren\u00f8rer at g\u00f8re har v\u00e6ret en overraskende positiv oplevelse: \"De har v\u00e6ret \u00e6rlige, p\u00e5lidelige og h\u00e5rdtarbejdende. Vi har aldrig f\u00f8lt os udnyttet.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

At finde gl\u00e6de og kreativitet i hjertet af Abruzzo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wendy havde altid dr\u00f8mt om at lave noget med b\u00f8ger i Italien, og nu g\u00f8r hun det. Hun blogger om og anmelder b\u00f8ger, der foreg\u00e5r i Italien<\/a><\/strong>Mange udforsker dens krigshistorie og de italienske emigranters fascinerende historier.<\/p>\n\n\n\n

\n

\"Jeg har l\u00e6st s\u00e5 mange vidunderlige b\u00f8ger, nogle af expats, som har forelsket sig i dette land. Jeg plejer at interviewe nogle af disse forfattere.<\/em>\"<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Hun driver ogs\u00e5 kreativ skrive-retreats<\/a><\/strong> i en luksusvilla med udsigt over bjergene. \"Vi har afholdt dem i fire \u00e5r nu. Forfatterne kommer fra USA, Storbritannien, Australien, Sydamerika, Sydafrika ... Det er et fantastisk sted, hvor folk f\u00f8ler sig inspireret til at dele deres historier.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et godt r\u00e5d til alle, der dr\u00f8mmer om et liv i Abruzzo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n

\"Mine elever siger ofte, at Italien er et land med to halvdele: lys og m\u00f8rke. Lyset repr\u00e6senterer solskinnet, menneskene og maden, mens m\u00f8rket er bureaukratiet og de andre udfordringer. S\u00e5 l\u00e6nge man er okay med det, kan livet i Italien v\u00e6re utroligt givende.\" <\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Wendy siger, at det ogs\u00e5 er meget vigtigt at v\u00e6re realistisk<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\n

\"Det her er ikke Under den toscanske sol. Nogle mennesker flytter hertil og rejser igen efter f\u00e5 m\u00e5neder. Det er ikke for alle. Du skal v\u00e6re positiv og realistisk i forhold til det, du kan kontrollere, f.eks. din holdning og dine forventninger. <\/strong>Ting som bureaukrati kan du ikke kontrollere, s\u00e5 det nytter ikke noget at klage. Bare s\u00e6t kryds i felterne og kom videre\". S\u00e5 det bedste r\u00e5d, jeg vil give til alle, der overvejer at flytte til Italien, er at lave research, for hver region er forskellig, og det er vigtigt at vide, hvad der tiltaler dig, og at leje i et stykke tid, f\u00f8r du k\u00f8ber. For eksempel er Abruzzo m\u00e5ske ikke for alle, men for os var det det perfekte sted.<\/strong>\"<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Alligevel har hendes egen erfaring v\u00e6ret dybt givende. Fra at undervise italienske studerende og nu planl\u00e6gge sit bryllup p\u00e5 en Agriturismo med udsigt over Gran Sasso<\/strong>Hendes liv er blevet et rigt kludet\u00e6ppe af oplevelser, mennesker og mening.<\/p>\n\n\n\n

Da hun arbejdede i Storbritannien, havde Wendy en Post-it-seddel klistret p\u00e5 sin pc med ordene fra Mark Twain: \"Smid sl\u00e6betrosserne. Sejl v\u00e6k fra den sikre havn. Fang passatvinden i dine sejl. Udforsk. Dr\u00f8m. Opdag.\"<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

Og nu kan Wendy endelig sige, at hun gjorde det. <\/p>\n\n\n\n

\n

\"Var det nemt? Nej. Var det det v\u00e6rd? Absolut.\"<\/strong><\/em>
<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Wendy og Duncan skal giftes i Bisenti i slutningen af maj 2025 sammen med familie og venner, som har st\u00f8ttet dem p\u00e5 deres rejse.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"wendy
Wendy Ridolini og hendes mand, Duncan<\/figcaption><\/figure>\n\r\n\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t

Var dette en hj\u00e6lp?<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\u2705 Ja<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\u274c Nej<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t