{"id":28154,"date":"2025-02-17T18:33:01","date_gmt":"2025-02-17T17:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/magictowns.it\/?p=28154"},"modified":"2026-03-27T12:00:23","modified_gmt":"2026-03-27T11:00:23","slug":"dagligvarepriser-i-italien-kroaterne-indser-at-de-er-de-dyre-naboer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magictowns.it\/da\/grocery-prices-in-italy-croatians-realise-theyre-the-expensive-neighbours\/","title":{"rendered":"Dagligvarepriser i Italien: Kroaterne oplever h\u00f8jere priser derhjemme"},"content":{"rendered":"

I \u00e5revis har man antaget, at Italien - is\u00e6r det nordlige - er et dyrt sted at bo og handle. Men en nylig artikel af Igor Radi\u0107 p\u00e5 Istarski<\/em><\/a> fort\u00e6ller en anden historie. Radi\u0107 dokumenterer sin oplevelse af at k\u00f8be ind i Trieste, en by i det nord\u00f8stlige Italien, og opdager, at Dagligvarepriserne i Italien er ofte billigere<\/em> end dem i Kroatien<\/strong>Det st\u00e5r i skarp kontrast til tidligere, hvor italienerne krydsede gr\u00e6nsen for at shoppe billigt i Kroatien.<\/p>\n\n\n\n

Kontekst og vigtige referencer:<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Boykotten:<\/strong>
    For nylig var der en bev\u00e6gelse, der opfordrede kroaterne til at boykotte de lokale supermarkeder p\u00e5 grund af stigende priser. Forfatteren, som er noget skeptisk over for protesten, bruger den som en undskyldning for endelig at tage p\u00e5 shopping i Italien - noget, som mange mennesker allerede g\u00f8r.<\/li>\n\n\n\n
  2. Hvorfor? Trieste<\/a>?<\/strong>\n
      \n
    • Trieste, en italiensk by n\u00e6r den slovenske gr\u00e6nse, har l\u00e6nge v\u00e6ret et popul\u00e6rt sted for kroaterne at handle, is\u00e6r for dem, der bor i Istrien eller Zagreb.<\/li>\n\n\n\n
    • Mange produkter - is\u00e6r importerede varer som pasta, kaffe, olivenolie og slik - er billigere i Italien p\u00e5 trods af, at Kroatien er medlem af EU.<\/li>\n\n\n\n
    • Kroatiske supermarkedsk\u00e6der (som Konzum og Plodine) bliver ofte beskyldt for at presse priserne.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Fra det billige Kroatien til det dyre Kroatien<\/h2>\n\n\n\n

      Indtil for f\u00e5 \u00e5r siden var det almindeligt, at italienerne, is\u00e6r dem i Friuli-Venezia Giulia-regionen, k\u00f8rte til Kroatien for at f\u00e5 billigere dagligvarer, br\u00e6ndstof og andre forn\u00f8denheder. Men da de kroatiske priser steg - l\u00e6nge f\u00f8r landet kom med i eurozonen i 2023 - vendte denne tendens. Nu er det kroaterne, der krydser gr\u00e6nsen til Italien for at f\u00e5 bedre tilbud.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"
      Priserne er skudt i vejret i Kroatien i de seneste \u00e5r, mens inflationen i Italien har v\u00e6ret betydeligt lavere end i andre europ\u00e6iske lande.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      Radi\u0107 beskriver, hvordan han endelig besluttede sig for at tage turen efter at have h\u00f8rt om en kortvarig boykot af kroatiske supermarkeder p\u00e5 grund af h\u00f8je priser. I Trieste blev han og hans kone sl\u00e5et af de lavere priser og de velassorterede hylder.<\/p>\n\n\n\n

      \"Vi er ikke dumme\": Dagligvarepriser i Italien tiltr\u00e6kker kroater<\/h2>\n\n\n\n

      I supermarkedet m\u00f8dte Radi\u0107 Ru\u017eica, en skarpsindig pensionist, som mestrer kunsten at k\u00f8be smart ind. \"De tvinger os til at tjekke priserne p\u00e5 nettet hele tiden - jeg g\u00f8r det altid\".<\/em> fortalte hun ham, mens hun sammenlignede italienske og kroatiske priser p\u00e5 sin telefon. Blandt de mest bem\u00e6rkelsesv\u00e6rdige forskelle:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Bonduelle-\u00e6rter (3 d\u00e5ser):<\/strong> 2,65 euro i Trieste vs. 3,69 euro i Konzum (Kroatien)<\/li>\n\n\n\n
      • Barilla-pasta (500 g):<\/strong> 1,09 \u20ac i Trieste vs. 2,09 \u20ac i Konzum<\/li>\n\n\n\n
      • Nutella (750 g):<\/strong> 6,49 \u20ac i Trieste vs. 7,39 \u20ac i Konzum<\/li>\n\n\n\n
      • Farchioni olivenolie (svarende til 1 liter):<\/strong> Mindre end \u20ac5 i Trieste vs. \u20ac14 i Konzum<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Radi\u0107 bem\u00e6rker, at denne form for prisforskelle tvinger kroatiske kunder til at \"tr\u00e6ne deres gr\u00e5 celler\", som Ru\u017eica udtrykte det, og v\u00e6re mere strategiske med hensyn til, hvor de k\u00f8ber de vigtigste ting. Hun mener ogs\u00e5, at de kroatiske supermarkedsk\u00e6der presser priserne kunstigt i vejret p\u00e5 grund af manglende konkurrence. Det mest utrolige er m\u00e5ske, at Kroatien b\u00e5de ligger meget t\u00e6t p\u00e5 Italien og selv har en betydelig f\u00f8devareproduktion, hvilket g\u00f8r prisforskellen sv\u00e6r at retf\u00e6rdigg\u00f8re.<\/p>\n\n\n\n

        EU's frie bev\u00e6gelighed og fremtiden for shopping p\u00e5 tv\u00e6rs af gr\u00e6nserne<\/h2>\n\n\n\n

        En af de vigtigste fordele ved at v\u00e6re med i EU er den frie bev\u00e6gelighed for varer, hvilket betyder, at forbrugerne kan - og vil - finde de bedste tilbud uanset landegr\u00e6nser. I takt med at digitale prissammenligninger bliver nemmere, og transportinfrastrukturen forbedres, vil det kun blive mere almindeligt at handle p\u00e5 tv\u00e6rs af gr\u00e6nserne.<\/p>\n\n\n\n

        I gr\u00e6nseregioner som Istrien er denne dynamik allerede ved at \u00e6ndre, hvor folk handler, og hvordan de lokale markeder reagerer. Det udfordrer ogs\u00e5 stereotypen om, at Italien altid er den dyreste l\u00f8sning. I virkeligheden kan Norditalien - som ofte betragtes som dyrt - faktisk tilbyde bedre v\u00e6rdi end dele af Kroatien.<\/p>\n\n\n\n

        Desv\u00e6rre for kroaterne er deres \u00f8konomi sakket betydeligt bagud i forhold til deres nordlige naboer i Slovenien. Da Kroatien ogs\u00e5 k\u00e6mper med en demografisk krise og hjerneflugt, er stemningen omkring landets fremtidsudsigter dyster.<\/p>\n\n\n\n

        \"\"
        Den kroatiske \u00f8konomi halter stadig bagefter sine naboer.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

        Et tegn p\u00e5, hvad der kommer til at ske?<\/h2>\n\n\n\n

        Denne tendens rejser ogs\u00e5 bredere \u00f8konomiske sp\u00f8rgsm\u00e5l. Hvis supermarkedspriserne forts\u00e6tter med at stige i Kroatien, mens de forbliver stabile i Italien, vil flere kroater s\u00e5 g\u00e5 over til italienske detailhandlere for at k\u00f8be dagligvarer? Og vil de kroatiske supermarkeder blive tvunget til at tilpasse sig? Mens disse sp\u00f8rgsm\u00e5l stadig er \u00e5bne, er \u00e9n ting klar: For kyndige shoppere n\u00e6r gr\u00e6nsen viser Italien sig at v\u00e6re det billigste valg.<\/p>\n\n\n\n

        <\/p>\n\r\n\t\t\t

        \r\n\r\n\t\t\t\t
        \r\n\t\t\t\t\t
        \r\n\t\t\t\t\t\t

        Var dette en hj\u00e6lp?<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t
        \r\n\t\t\t\t\t\t
        \r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
        \r\n\t\t\t\t
        \u2705 Ja<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t
        \r\n\t\t\t\t
        \u274c Nej<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t
        \r\n\t\t\t\t\t
        \r\n\t\t\t\t\t\t