Danish For mange expats i Italien går udfordringerne med at tilpasse sig et nyt liv ud over bare at finde et sted at bo eller få et job. At lære sproget, forstå lokale skikke og endda få et kørekort kan føles som overvældende opgaver. Ifølge vores data er langt den mest overvældende forhindring for amerikanere og andre expats, der kommer til at bo i Italien, nødvendigheden af at få et italiensk kørekort inden for 12 måneder efter, at de har bosat sig. At lære italiensk og At bestå skriftlige og praktiske prøver inden for et år er ikke let for nogen.
I en samtale med Francesca Ruberti, leder af studenterservice på Mangiaparole sprogskolediskuterede vi, hvordan deres specialiserede Kurserisær den, der fokuserer på Italiensk køreprøvestøtter expats i at navigere i dette afgørende skridt.
Kontekst: Hvem skal læse for at få et italiensk kørekort?
Den gode nyhed for de fleste europæiske expats er, at de blot kan ombytte deres kørekort til et italiensk, når de flytter til landet. Indehavere af maltesiske, bulgarske, tyske, endda albanske eller japanske kørekort kan blot aflevere deres eksisterende plastikkort og få en italiensk erstatning mod et mindre gebyr. EU- og EØS-tilladelser behøver ikke engang at blive ombyttet, før de rent faktisk udløber. A fuld liste over de lande, hvis kørekort kan ombyttes for et italiensk vedligeholdes af transportministeriet.
Desværre er det anderledes for indehavere af amerikanske, canadiske, australske og andre kørekort. Som nævnt kan indbyggere, der har et ikke-konvertibelt kørekort, køre i et år (ja, det lyder vilkårligt, og det er det også) på deres eksisterende papirer, før de mister muligheden for at køre lovligt i Italien. For at undgå dette skal de bestå praksis og teori på italiensk og få et kørekort fra bunden. Mens mange - inklusive os - har påpeget denne forhindring over for de italienske myndigheder uden held, har en gruppe italienske lærere taget udfordringen op og underviser expats i italiensk, så de kan sætte sig bag rattet igen.
En introduktion til Mangiaparole Sprogskole
Mangiaparole sprogskole blev grundlagt af Benedetta Triulzi og Anita Lorenzotti med en mission om at give expats Italienske sprogkurser af høj kvalitet skræddersyet til deres specifikke behov.
Mange ældre expats, især pensionister i Italien, står ofte over for udfordringer med traditionelle sprogindlæringsmetoder. "Vores mål er at gør det sjovt, praktisk og tilgængeligt at lære italienskselv for dem, der starter helt fra bunden"siger Francesca. "Vi fokuserer på situationer fra det virkelige liv, især for dem, der har brug for italiensk i dagligdagen, hvad enten det drejer sig om at tale med lokale, håndtere dagligdags opgaver eller endda forberede sig til køreprøven".
Et af deres mest populære kurser er Italiano Espressosom er designet til at hjælpe expats med at tale flydende uden at fortabe sig i alt for tekniske grammatikregler. Skolen bruger en kommunikativ metode, som lægger vægt på samtale fra den allerførste lektion, hvilket gør læringsprocessen både engagerende og praktisk.
Inde i klasseværelset Hjælp expats med at køre lovligt
Et af Mangiaparoles bedste tilbud er deres Kursus i kørekortdesignet til at hjælpe expats med at bestå Teoridelen af eksamen.
Køreprøven i Italien er ofte en stor forhindring for expats. Selv om de måske allerede ved, hvordan man kører bil, kan det tekniske sprog i prøven være en barriere. Derfor har de udviklet en specialiseret manual at forenkler sproget og hjælper eleverne med at forstå det specifikke ordforråd, der er brug for.
"Mange af vores studerende har engelsk som modersmål, så vi sørger for at give nogle grundlæggende forklaringer på engelsk, når det er nødvendigt, men vi understreger altid, at en solid forståelse af italiensk er afgørende for at bestå eksamen"forklarer Francesca. Af denne grund skal kandidaterne have en A2-niveau af italiensk, som verificeres gennem en placeringstest, der er tilgængelig på hjemmesiden, efterfulgt af et kort videoopkald, hvis resultaterne er positive.
Alle lektioner er virtuelog de studerende kan vælge mellem en-til-en-undervisning eller gruppesessioner. De Intensivt gruppeforløb er tilgængelig på både hverdage (€320) og weekend (€345), som består af 24 timer med to lektioner om ugen. For dem, der ønsker mere personlig opmærksomhed, er En-til-en-kursus tilbyder individuel undervisning med mulighed for en 6-timers pakke (€215) eller en 12-timers pakke (€420).
Deres studerende: Mange amerikanere, mange pensionister
Størstedelen af de studerende på kørekortkurset kommer fra engelsktalende lande, især USA, Canada, Sydafrika og New Zealand. Disse studerende varierer typisk i alder fra 50 til 70Mange af dem har trukket sig tilbage til Italien eller planlægger at gøre det.
"Det kan være en udfordring at lære italiensk, især for ældre expats, der måske ikke har studeret et fremmedsprog i årtier". Francesca kvitterer. "Men vores kursus giver den støtte og struktur, de har brug for for at få succes".
"Med dette kursus vil du ikke kun bestå eksamen, men du vil også Giv dig selv chancen for at forbedre dit italienske.”
Fleksibilitet og personlig tilpasning: Nøglefaktorer for succes
Det, der adskiller Mangiaparole fra andre sprogskoler, er deres personlig tilgang. Uanset om eleverne foretrækker gruppelektioner eller en-til-en-undervisning, skræddersyr skolen sine tilbud til at opfylde den enkeltes specifikke behov. Faktisk er alle lærere, både italienske og udenlandske, højt kvalificerede fagfolk med over ti år af undervisningserfaring.
Men selv om det at deltage i undervisningen er det vigtigste, er det ikke nok. Ud over lektionerne opfordres de studerende til at gennemføre Ekstra quizzer og øveprøver på egen hånd, som aktive deltagelse uden for undervisningen er Nøglen til succes.
"Vi forstår, at alle expaters situation er forskellig," siger Francesca. "Nogle mennesker er allerede fordybet i den italienske kultur og har kun brug for lidt vejledning for at bestå køreprøven, mens andre måske har brug for mere omfattende sprogundervisning". For studerende, der brug for ekstra hjælpMangiaparole tilbyder også muligheden for at købe yderligere individuelle lektionerDe fokuserer på specifikke emner som f.eks. færdselsregler, forsikring eller mere komplekse aspekter af eksamen.
Succeshistorier og fællesskabets ånd
Mangiaparoles indflydelse rækker langt ud over klasseværelset. Skolen har udviklet sig til en ægte samfunddelvis takket være en dedikeret WhatsApp støttegruppe. Her kan de studerende komme i kontakt med andre, der gennemgår lignende oplevelser, og fortsætte med at tilbyde Rådgivning og støtte til nyankomne.
"Mange studerende føler sig overvældede over pludselig at stå uden kørekort, men vi minder dem altid om, at de ikke må miste modet". Faktisk går expats ofte til eksamen med en vis usikkerhed. beslutsomhed der giver dem en fordel i forhold til modersmål. Mens mange italienere undervurderer testen og dumper på grund af manglende forberedelse, har expats en tendens til at være mere grundige og stille detaljerede spørgsmål om formatet, varigheden og indholdet. Denne fokuserede tankegang spiller en afgørende rolle for deres succes.
En sådan succeshistorie involverer en Serbisk enlig mor som ved hjælp af Mangiaparoles individuelle undervisning bestod køreprøven og kunne køre sine børn i skole og til sin arbejdsplads med større selvstændighed. "Hun var så taknemmelig for at have bestået eksamen, fordi det gav hende den frihed, hun havde brug for i sit daglige liv", husker Francesca.
Konklusion
At tilmelde sig denne type kursus er helt sikkert et smart valg, hvis du planlægger at flytte til Italien og er bekymret for at få dit kørekort. Men at være i samme rum (omend et virtuelt!) kan være med til at opbygge en følelse af fællesskab og støtte. At vide, at du ikke er alene i denne proces, men omgivet af andre på samme rejse, kan ikke kun være inspirerende, men også utroligt motiverende.
Få mere at vide om Mangiaparoles tilbud og tilmelde dig kurser på deres officiel hjemmeside.
Besøg Our Town Explorer og find din magiske by!
Brug filtrene og søgefeltet til at udforske over 1.500 byer og kommuner på tværs af Italien. Afgræns din søgning efter faciliteter, infrastruktur og livsstilsfaktorer.
Magic Towns blev ikke kompenseret for denne artikel.
Var dette en hjælp?
