Danish Hvis du er som de fleste, der flytter til Italien, chancen er stor for, at du ankom uden at kunne sproget.. Men før eller siden, At lære italiensk bliver et must, især hvis du planlægger et længerevarende ophold. Uanset om det drejer sig om at håndtere bureaukrati, opbygge reelle forbindelser med lokalbefolkningen eller bare være i stand til at håndtere nødsituationer eller hospitalsbesøg, gør det virkelig en stor forskel at tale sproget.
Når det er sagt, er det lige så vigtigt ikke at stresse over det. Den gode nyhed er, at det at bo i Italien allerede giver dig en kæmpe fordel - Du er omgivet af sproget hver dag, og den konstante eksponering hjælper dig med at absorbere det naturligt, ofte uden at du selv er klar over det.
Alligevel sker det nogle gange Det er ikke nok i sig selv. Så vi har samlet vores yndlingstips til at hjælpe dig med at lære italiensk hurtigere - og, endnu vigtigere, på en måde, der rent faktisk virker.
Virker sprog-apps virkelig?
I dag er det første, de fleste mennesker gør, når de beslutter sig for at lære et nyt sprog, at downloade apps som Duolingo. Faktisk kunne det være et godt udgangspunkt for at lære et grundlæggende ordforråd. Du lærer en masse navneord, men ikke så meget om, hvordan man rent faktisk bruger dem i rigtige samtaler.
En anden app, som mange expats anbefaler (udover Memrise) er HelloTalk. Du kan komme i kontakt med folk, skrive indlæg i et feed (lidt ligesom på Facebook) og chatte ved hjælp af værktøjer, der hjælper dig med grammatik, rettelser og forståelse. Der er også temagrupper - nogle fokuserer på udtale, andre på ordforråd og så videre. Der er endda en læringssektion.
Kort sagt: Apps kan være nyttige, især i begyndelsen, men de vil sandsynligvis ikke være nok i sig selv til at få dig til at tale med selvtillid. I næste afsnit gennemgår vi nogle andre metoder, du kan kombinere med dem.
Ja, grammatik er vigtig
Problemet med at lære et nyt sprog er, at de fleste af os forsøger at undgå grammatik så meget som muligt. Så vi ender med at lære tonsvis af ordforråd, men vi kender faktisk ikke hvordan man forbinder ordene og opbygge en ordentlig sætning. Og når det er tid til at føre en rigtig samtale, vi fryser.
Her er, hvad jeg anbefaler: to ting. For det første fordybelse.
Find en underviser (du kan nemt finde en på platforme som Superprof for så lidt som €10 i timen, eller endda på Preply), som kan give dig en struktureret plan - f.eks. "uge 1: datid, konditionalis, nyttige sætninger osv."
Og så, skab dit eget "italienske" miljø.
Det lyder måske fjollet, men tro mig, det virker. Elsker du italiensk musik? Så er det godt. Sæt en time eller to af hver uge, hvor du studerer et emne, mens du lytter til det.
Og for at tjekke dine fremskridt, Bed ChatGPT om at sende dig øvelser med svar til sidst - og bliv så bare ved med at øve. Du vil blive overrasket over, hvor meget det hjælper at opbygge et solidt fundament.
"Appene er gode til at lære nogle navneord. Men hvis du vil lære verber, sætningsstruktur og hvordan ord ændrer sig med køn eller tid, er du virkelig nødt til at studere og øve dig. Jeg prøver at lære regelmæssige verber nu, og det kan jeg på ingen måde gøre med bare apps og tv-serier. Jeg er nødt til at arbejde for det. Når det er sagt, hjælper tv-serier med at forstærke tingene - jeg begynder at genkende sætninger, og det giver mig et boost." - Richard P.
Hverdagsliv = hverdagspraksis
Som jeg nævnte tidligere, Det hjælper helt sikkert at bo i Italien.men kun hvis du gør en lille, konsekvent indsats for at engagere dig i sproget. Prøv at tilføje små daglige vaner som du normalt gør på engelsk, og begynd at gøre dem på italiensk i stedet.
Skriver du din indkøbsliste på engelsk, før du går i butikken? Godt, begynd at gøre det på italiensk. Skriver du dine ugentlige gøremål ned i din planlægger eller kalender? Skift også til italiensk.
Det handler om at gøre de små hverdagsting på italiensk, som du ubevidst stadig gør på dit modersmål..
Og hvis det gør dig nervøs at tale, eller du er usikker på, hvordan du skal forme en sætning? Forbered det på forhånd, lær det udenad, og brug det i en Den virkelige situation - uanset om du spørger om vej, taler med kassedamen eller bestiller en kop kaffe. Selv det at lære bare nogle få sætninger udenad hjælper. Senere, når du har et større ordforråd, vil du lettere kunne tilpasse og genbruge de samme sætninger i nye sammenhænge.
Film, bøger og musik
Du har sikkert hørt det en million gange, men det hjælper virkelig at se italienske film med italienske undertekster (ikke engelske!). Min erfaring er, at det er godt for udtalen, og helt ærligt gør det dig endda mere nysgerrig på sproget. Så selv om du ikke forstår hvert eneste ord, hjælper konteksten dig med at finde ud af, hvad der bliver sagt. Og det er allerede en stor gevinst at kunne følge hovedindholdet i en samtale.
Prøv at holde dig til serier eller film uden stærke dialekterisær i begyndelsen. Mange italienske tv-serier bruger romerske eller napolitanske dialekter, som helt sikkert er smukke og fascinerende, men de kan være forvirrende, hvis du endnu ikke mestrer standarditaliensk.
Når du hører en sætning, der lyder nyttig eller er noget, du altid har svært ved at sige, skriv det ned. Eller endnu bedre, gør det til en flashcard. Sigt efter en liste med 10 nye ord eller sætninger med et par dages mellemrum og bliv ved med at gennemgå dem.
Hvis du ønsker at forbedre din talefærdigheder, Mange expats anbefaler Øreorm læring. Det er et program, der bruger musik til at hjælpe dig med at lære - det blander engelske og italienske sætninger over iørefaldende baggrundsmusik. Idéen er, at sætningerne sætter sig fast i dit hoved ligesom dine yndlingssange eller sommerhits. Det er en let måde at lære på, mens du laver mad, går eller kører bil - det udnytter simpelthen din "musikalsk hukommelse".
Et andet værktøj, som folk elsker, er Lingopie. Den forbinder med Netflix og tilbyder forskellige indstillinger for undertekster: ingen undertekster, undertekster på dit modersmål, på italiensk eller begge dele. Du kan skrue ned for lyden, holde pause ved at holde musen over underteksterne, og hvis du klikker på et ord, får du oversættelsen - og den gemmer automatisk nye ord for dig. For nogle elever er det den nemmeste måde at lære på. idiomer og naturligt talt italienskIsær når man ikke bor i Italien.
Og til sidst...Børnebøger. Ja, det føles måske lidt fjollet i starten, men det er faktisk en god måde at tilegne sig grammatik og ordforråd på uden at føle sig overvældet. Enkelt sprog, klar struktur og korte historier - det er en undervurderet metode, der virker.
Nyttige YouTube-kanaler og podcasts
Vi er i podcast-æraen, så lad os udnytte det!
(Og vi har forresten også en, hvor vi taler om alt, hvad der har med expat-livet i Italien at gøre).
Mange udstationerede anbefaler Let italienskhvor almindelige mennesker bliver interviewet på gaderne i Milano og andre byer. De dækker superpraktiske emner (som mad, arbejde, kulturelle vaner osv.), hvilket gør det til en fantastisk måde at høre ægte, hverdagsitaliensk i kontekst.
Men hvis du leder efter italienske YouTube-kanaler, som ikke fokuserer på sprogindlæring, men som stadig hjælper med at fordybe sig, er der nogle gode muligheder derude.
Elsker du at rejse? Tjek ud Progetto Lykke - Hans videoer er super engagerende og handler ofte om de interessante mennesker, han møder på sine rejser rundt om i verden. En anden god video er Nicolò BaliniHan deler sine egne rejseeventyr på en meget afslappet og uformel måde. Hans stil gør det nemt at lære afslappet italiensk og italiensk i samtaleform.
Er du til mad? Kanalen "Cosa mangiamo oggi?" er helt sikkert en god mulighed. Det er et par, der rejser både gennem Italien og videre ud i verden og prøver forskellige restauranter (findes der noget mere italiensk end det?). Det er ikke bare underholdende, men også en sjov måde at udforske forskellige regioner og opdage den lokale madkultur på.
Var dette en hjælp?
